Bosch Rotak 32 High Power Originalbetriebsanleitung Seite 231

‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
230 |
Rotak 32 LI High Power Rotak 32 LI
AL 3640 CV AL 3640 CV
Professional Professional
2 607 225 099 2 607 225 099
2 607 225 101 2 607 225 101
2 607 225 103 2 607 225 103
2 607 225 111 2 607 225 111
4,0 4,0
0 – 45 0 – 45
1,0 1,0
II/ II/
‫ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
1
2
3 ‫ﺳﺮ ﻫﻢ ﮐﺮﺩﻥ ﺳﻄﻞ ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭی ﭼﻤﻦ‬
‫ﺑﺮﺩﺍﺷﱳ/ﻧﺼﺐ ﺳﻄﻞ ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭی ﭼﻤﻦ‬
4
5
6
‫ﺭﻫﺎ ﮐﺮﺩﻥ ﻗﻄﻊ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺑﺮﻕ ﻭ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ‬
7
8
9
10
11
10 – 11
12
13
‫ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی ﻭ ﻧﺤﻮﻩ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ! ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﻏﺒﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﯿﺪ، ﻗﻄﻊ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺑﺮﻕ ﺭﺍ ﺭﻫﺎ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﳒﺎﻡ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﻭ ﲤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ، ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺩﺭﺁﻭﺭﯾﺪ. ﻫﻤﯿﻦ ﮐﺎﺭ‬
‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﺮﯾﺪﮔﯽ، ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﮔﯽ ﯾﺎ ﮐﻼﻓﻪ ﺷﺪﻥ ﮐﺎﺑﻞ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺷﺪﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﻏﺒﺎﻧﯽ، ﺗﯿﻐﻪ ﺁﻥ ﭼﻨﺪ ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺩﺭ ﺣﺮﮐﺖ‬
.‫ﺍﺣﺘﯿﺎﻁ! ﺑﻪ ﺗﯿﻐﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﭼﺮﺧﺶ ﺩﺳﺖ ﻧﺰﻧﯿﺪ‬
F 016 L70 847 | (17.8.12)
EU
UK
AU
SK
A
°C
kg
.‫ﻟﻄﻔ ﺎ ﹰ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﻨﯽ ﺭﻭی ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﻏﺒﺎﻧﯽ ﺧﻮﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ. ﻧﺎﻣﻬﺎی ﲡﺎﺭی ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎ ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
‫ﻧﺤﻮﻩ ﻧﺼﺐ ﻭ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ‬
‫ﻧﻮﻉ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ‬
‫ﻣﺤﺘﻮﯾﺎﺕ ﺍﺭﺳﺎﻟﯽ‬
‫ﻧﺼﺐ ﺩﺳﺘﮕﯿﺮﻩ‬
‫ﻧﺤﻮﻩ ﺷﺎﺭژ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮی‬
‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮی‬
‫ﭘﺎﺭک‬
‫ﺑﺮﺩﺍﺷﱳ ﺑﺎﺗﺮی‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺑﺮﺵ‬
‫ﺭﻭﺷﻦ ﻛﺮﺩﻥ‬
‫ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻛﺮﺩﻥ‬
‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﺋﯽ ﻫﺎی ﻋﻤﻠﯽ‬
‫ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺗﯿﻐﻪ‬
‫ﻧﺤﻮﻩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺷﻤﺎ‬
◀
.‫ﺍﳒﺎﻡ ﺩﻫﯿﺪ‬
◀
.‫ﻣﯽ ﻣﺎﻧﺪ‬
◀
EPTA-Procedure 01/2003
‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺻﺪﺍ ﻭ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ‬
(‫ﻣﺘﺮ ﻓﺎﺻﻠﻪ‬ ،‫ﻣﺘﺮ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ‬
1 2000/14/EG
‫ﺑﺮﺍی ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻣﻌﻤﻮﻻ‬ ‫ﺳﻄﺢ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﺻﻮﺗﯽ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺷﺪﻩ ﺑﺮ ﺣﺴﺐ‬
A
‫؛ ﺳﻄﺢ ﺗﻮﺍﻥ ﺻﻮﺗﯽ‬
74 dB(A)
. (‫. ﺿﺮﯾﺐ ﺧﻄﺎ )ﻋﺪﻡ ﻗﻄﻌﯿﺖ‬
K = 0,42 dB
‫ﻣﯿﺰﺍﻥ ﮐﻞ ﺍﺭﺗﻌﺎﺷﺎﺕ )ﺟﻤﻊ ﺑﺮﺩﺍﺭﻫﺎی ﺳﻪ ﺟﻬﺖ( ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎی ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬
, ‫ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ: ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺳﻄﺢ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ‬
< 2,5 m/s
a
2
h
‫ﺑﺪﯾﻨﻮﺳﯿﻠﻪ ﺑﺎ ﻗﺒﻮﻝ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭی ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻣﯿﺪﺍﺭﯾﻢ، ﮐﻪ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ‬
‫ﻣﺸﺮﻭﺣﻪ ﲢﺖ »ﺍﺭﻗﺎﻡ ﻭ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻓﻨﯽ« ﺑﺎ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﻫﺎ، ﻧﻮﺭﻡ ﻫﺎ ﻭ ﻣﺪﺍﺭک‬
‫)ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﺎﺭژ( ﻭ‬
EN 50338 ,EN 60335
‫)ﺷﺎﺭژﺭ ﺑﺎﺗﺮی( ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ ﻭ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎی‬
2011/65/EU, 2004/108/EG, 2006/42/EG, 2000/14/EG.
. ‫ﺳﻄﺢ ﺗﻮﺍﻥ ﺻﻮﺗﯽ ﺗﻀﻤﯿﻦ ﺷﺪﻩ‬
87 dB(A)
. ‫ﺭﻭﺵ ﺍﺭﺯﯾﺎﺑﯽ ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎی ﺍﻇﻬﺎﺭﯾﻪ ﻣﻈﺎﺑﻘﺖ ﺩﺭ ﺿﻤﯿﻤﻪ‬
VI
SRL, Sudbury, England, Nr. 1088
:‫ﺗﻮﺳﻂ‬
(2000/14/EG, 2011/65/EU)
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/ENS4,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
‫ﭼﻤﻦ ﺯﻥ ﺷﺎﺭژی‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﺎﺭژ‬
‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻓﻨﯽ‬
‫ﺟﺮﯾﺎﻥ )ﺑﺮﻕ( ﺷﺎﺭژ‬
‫ﺩﺭﺟﻪ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﻣﺠﺎﺯ ﺑﺮﺍی ﺷﺎﺭژ‬
‫ﻭﺯﻥ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬
‫ﮐﻼﺱ ﺍﯾﻤﻨﯽ‬
‫ﺑﺎ ﺷﺎﺭژﺭ‬
AL 3620 CV Professional **
( ‫ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎی‬
1,60
.‫ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‬
‫ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ: ﺳﻄﺢ ﻓﺸﺎﺭ ﺻﻮﺗﯽ‬
86 dB(A)
EN 60335
. ‫ﺿﺮﯾﺐ ﺧﻄﺎ‬
K = 1,5 m/s
2
:‫ﻓﻨﯽ ﺯﯾﺮ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬
EN 60335
:2000/14/EG
:‫ﺩﺳﺘﻪ ﺑﻨﺪی ﻣﺤﺼﻮﻝ‬
32
:‫ﻧﺎﻡ ﻣﺮﺟﻊ‬
‫ﻣﺪﺍﺭک ﻓﻨﯽ‬
Helmut Heinzelmann
Head of Product
Certification
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
31.05.2012
Bosch Power Tools