Inhaltszusammenfassung für Westfalia 37 53 37
- Seite 1 Bedienungsanleitung 12 V Batterie- / Ladewächter Artikel Nr. 37 53 37 Instruction Manual 12 V Battery / Charging Monitor Article No. 37 53 37...
- Seite 2 Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Produkt. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nach- lesen gut auf.
- Seite 3 Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktio- nen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigun- gen folgende Hinweise: Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und benutzen Sie das Gerät ausschließlich gemäß dieser Anlei- tung. Bitte legen Sie die Bedienungsanleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! ...
- Seite 4 Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: Please read this manual carefully and use the unit only according to this manual. Please pass it on along with the unit if it is handed over to a third party! ...
- Seite 5 Consignes de sécurité S'il vous plaît noter afin d'éviter dysfonctionnements, des dommages et des effets néfastes sur la santé les informations suivantes: S'il vous plaît lire attentivement ces instructions et utiliser le dispositif tel que décrit dans ce manuel. S'il vous plaît inclure le manuel pour le produit, si vous le transmettre à...
- Seite 6 Informazioni sulla sicurezza prega notare modo evitare malfunzionamenti, danni e effetti negativi sulla salute seguenti informazioni: Si prega di leggere attentamente le istruzioni e utilizzare il dispositivo come descritto in questo manuale. Si prega di includere il manuale per il prodotto, se si passa ad altri! ...
- Seite 7 Benutzung Anschluss und Montage des Gerätes Schließen Sie das Gerät mit den an den Anschlussleitungen befind- lichen Kabelösen an die 12 V Starterbatterie Ihres Fahrzeuges an. Schließen Sie das rote Kabel an den Pluspol und das schwarze Kabel an den Minuspol der Batterie an. Zur permanenten Montage des Geräts, befestigen Sie es mit der an der Rückseite angebrachten Klebefläche an einer geeigneten Stelle.
- Seite 8 Benutzung Reinigung und Lagerung Verwenden Sie zum Reinigen des Gehäuses nur ein weiches, leicht befeuchtetes, nicht faserndes Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien, Scheuermittel oder Flüssigkeiten. Lagern Sie das Gerät im Innenbereich an einem vor Feuchtigkeit, Staub, Schmutz und extremen Temperaturen geschützten Ort. ...
- Seite 9 Operation Connecting and Installing the Unit Use the cable lugs of the red and black connecting wires to connect the unit to the 12 V battery of your vehicle. Connect the red wire to the plus terminal and the black wire to the minus terminal of the battery.
- Seite 10 Operation Cleaning and Storing Only use a soft, lit free lightly moistened cloth to clean the housing of the unit. Do not use aggressive chemicals or abra- sives and do not use liquids. Store the unit indoors in a dry place that is protected from dust, dirt and extreme temperatures.
- Seite 11 EG-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, We, the Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt declare by our own responsibility that the product 12 V Batteries- / Ladewächter 12 V Battery / Charging Monitor Artikel Nr.
- Seite 12 Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 05/16...