Grundig STR 631 Bedienungsanleitung Seite 31

STR 631/STR 632 Platinenabbildungen und Schaltplane / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams
Platinenabbildungen und Schaltplane / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams
_ Bestiickungskoordinaten der Bauteile -Assembly coordinates of the components
- Die Koordinaten X und Y sind sowohl als metrische Koordina- - The X and Y coordinates can be used as both metric coordi-
ten fir. die Originalplatine in Millimeter, als auch als absolute nates in. mm for the original circuit board and absolute
Koordinaten fiir die vergr6Berten Abbildungen der Platinen coordinates for the enlarged diagrams of the circuit boards.
verwendbar.
C --> Kondensator CC --> Chip-Kondensator C --> Capacitor CC --> Chip Capacitor
D --> Diode CD.--> Chip-Diede D --> Diode CD --> Chip Diode
IC --> Integrierter Schaltkreis CIC--> Chip-IC IC --> Integrated Circuit CIC--> Chip IC
L --> Spule j CL --> Chip-Spule L --> Coil CL. --> Chip Coil
R '--> Widerstand CR --> Chip-Widerstand R_ -> Resistor CR --> Chip Resistor
T --> Transistor CT --> Chip-Transistor T -> Transistor CT --> Chip Transistor
Chassisplatte Chassis Board
Koordinaten fiir die Bauteile der Bestiickungsseite (Oberseite) Coordinates of the components on the components side (top side)
Koordinaten/ Pos.-Nr/| Koordinaten/ Koordinaten/ Koordinaten/ Koordinaten/ Koordinaten/
Coordinates Pos. No. | Coordinates inates Coordinates Coordinates Coordinates
Y X Y Y X Y Xx Y
C102 58 67 C801 302 180 LK801 316. 62 R200 ««47——«s«*146
C104 140-34 ca02 297 189 DEGAS! 160 171 LKB05 . 205 «99
C105 71 70 C803 290 159 TUNI0O0 «43228
C200 230035 C804 312 159 DISP700 206 = 198 LK901 253 «98
C201 16 8697 C805 291 133 LK902 255 983 XT501 204 137
e711 1874 LK903. 250. 93 XT601 163 133
C202 17-164 C808 270 44 ET2 255 4 LK904. 258 93 xT602- 170 130
C203 16 179 cso9 255 39 XT801 210 62
C205 14-189 C814 287 «56 F200 12 34 LED700 53 = 202 xT802 28574
C208 31 161 C817 214 40 LED701 71 =. 202
C209 23 129 C819 208 39 10200 23 «178
1201 107 149 MHS1 163145
C210 43-125 C821 220 40 IC300 405 MHS2 165 115
C221 69 =: 170 C823 203 «64 1C400 131 68
C223 79. 160 C824 219 64 IC501 205 = 128 MOD500. 75 4
C225 69 = 154 C826 210 . 67
C226 90. 143 C827 199-64 IC600 168 145 PL200 «17 10
IC601 124 175 PL201 83 189
C228 69 =: 130 C829 262 40 1602 207.145 PL500 112
C229 90 125 C830 23681 {C701 206 ©. 202 PL601 138 184
C230 76 = 170 C832 24178 1c702 62 = 198 PL602. 207-159
C231 90 157 C836 287 46
C232 98 = «147 ce45 285 = 30 IC705 62 202 PL6E03. 126121
IC800 256 «58 PL604 = «126-80
C301 8995 cee1 297116 1C801 300 68 PL702.149—Ss«'176
303 80 8&4 C862 301 159 1¢802 210 54 PL800 = 266=S «160
C304 41 93 1803 285 «88
C305 56112 cre00 «257.147 Q100 6288
C306 68.114 CR801 = 257: 157 1804 258 113 Q101 48 «86
IC805 304 170 Q201 23. «152
C401 102 «62 D200 19 74 IC806 302135 Q222 97-135
C405 100 65 D201 23. 74 | 10807 309116 Q300 80 117
C407 102373 D202 10-74 IC201-HS 117 149
C408 199 88 0203 4 674 Q701 191 . 187
C409 189.81 D204 31 177 1C300-HS 53 . 93 Q702 199. 189
Q703 205 189
C410 138° 46 D206 27 s«*192 L100 46 72
C414 149-48 D208 222152 L101 58 «5B R201 13.145
C424 107-88 D209 18-135 L102 73 58 R202 41 172
C427 114-80 D210 32 146 R204 22. «171
C428 110 88 D221 60 174 1200 17. §8 R206 27. (187
1201 57. 180 R207 11 177
C429 11388 D222 67 161 L202 87 168
C433 132 83 D223 67 «146 L203 78 «149 R208 37 «175
C434 125 82 D224 70 «141 1204 83135 R209 29° «130
C435 145 90 D226 67 164 R212 18... 152
C436 1389-82 300 7 ~—«126 1205 90 - 180 R213 41 119
1226 248 © 40 R231 81 177
e442 135. 83 D301 51 97 L227 232-98
C444 109 87 0302 51 L228 314 43 R238 21 116
C447 132 92 D304 80-102 L401 122. 39 R300 56 109
C448 152. 95 D401 207 R309 7. 112
C501 25313 D407 19784 L402 13444 R310 76. 102
: L403 145 48 R311 79 © 92
C503 25818 D501 28115 L501 217-120
C504 264-24 Ds02 a3. 15 1502 192 425 R312 86 104
C505 156° 46 D505 201-411 L800 208 44 R313 56 99
C506 158.52 D506 145 R436 116° 90
csit 198 13 D507 149-32 L802 309 54 R831 300144
L803 302-32 R832 300. 142
C513 18143 D601 180 © 123 L804 20134
C514 175 43 D701 184 «179 Leos 233° «73 R833. 300 128
0515 181 53 Ds00 248 «= «184 R851 21448
C516 17557 D801 248° 186 LK104 6288
e521 165 27 D802 271187 LK201 59 124 SK501 153. §
: LK501 130 22 SK502. 221.5
C522 172 26 D803 273. 187 LK502 133-22 SK503_« 289.55
C525 103 30 D804 304-125 LK503 71 19 SW700 245199
C526 10216 D806 300 147 SW701 261.199
C527 97 30 D807 201 «+ «72 LK504 61 19
C530 202 «117 Ds0s 201 «69 LK603 145-128 SwW702- 294-199
LK604 148128 SW703. 101.199
C605 177 127 Ds0s 217-78 LK605 150 128 sw704 121 199
C807 131 150 D810 21770 LK606 153 128 Sw705 160 199
C701 181 187 D811 201 76 a3 sw70s - 278 = 199
C702 181 198 D850 297-150 LK607 156 128
€703 56 «189 D851 22745 LK608 158 128. SW707 140 199
LK7o0 = 199191