Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1. Faire fonctionner
l'amplificateur
stéreo
comme
dans le point J
.
2. Régler les commandes
de I'égaliseur graphique
comme
suit:
* EQUALIZER i concoace cna
ON (=)
counzer [LJ] eecoroms [J] matron [LJ]
"RECORDING Avceceudoneensots
ON (= )
t
t
¢ TAPE MONITOR .....ceeccccceceseeeeees OFF(
)
at oe
ON
OFF 2)
(Mettre linterrupteur de contrdéle de bande @) sur
la position ON
(= ) pour contréler une bande
surun magnétophone a 3 tétes.)
3. Faire fonctionner le magnétophone et commencer
l"enregistrement.
comme
suit:
EEO Ze Ratan eesemeneeane OFF(n )
couauzen [FJ] necorone [EJ] watever [J]
© RECORDING cccccscsscocesesseeseeseveeeee OFF(
)
t
t
© TAPE MONITOR ou. cccccssecsessseeee
rH)
5)
POUR
LIRE DES BANDES
SANS L'EGALISEUR
GRAPHIQUE
1. Régler les commandes
de |'égaliseur graphique
comme
suit:
OI
Zr inte ccis ota tentuave set OFF (oO )
couzer [LJ] reconome [FJ] wotrvor [LJ]
SP
ECOr DIN G waco
OFF(O )
af TAPE MONITOR sccaericyoreects ON (=)
OFF( 2 )
OFF( 2 )
O
OBO
ALIZ ER terest ee sciteateonneee
ON
(= )
* RECORDING -viccn ct lcaecbe:
OFF (f1)
eT
A REIWIO NEF OR aires
ences.
OFF (7
)
(Mettre l'interrupteur de contrdle de bande ® sur
counuizen [FJ] reconone [J]
wateror [LJ]
la position ON
(= ) pour contrdéler une bande
t
t
t
Surun magneétophone a 3 tétes.)
ON (2 )
OFF( 2)
OFF( 2)
Si l'on ne veut pas appliquer deffet d'égalisation
ni surle son qui s'enregistre, ni sur le son que! on
ee
Ea eaten
Tare
paar
—
CS
ww
OO IZ BR en catecesset rsenossctennan ness
OFF (Ui)
© RECORDING .o..ececececccecceseeeeeeeee: OFF (DD )
OFF( 2)
OFF( .o.)
OFF( 2)
* TAPE WIONITO Rs icisveneeseriececeone:
OFF (7
)
(Mettre l'interrupteur de contréle de bande @ sur
la position ON
(= ) pour contréler une bande
Surun magnéetophone a 3 tétes.)
iE
ae si ~
tie c
gst
Si
Ue ac
ai
an
Werbung
