Werbung
HITACHI! HTA-4000/5000
HITACHI HTA-4000/5000
FM TUNER ALIGNMENT - ABGLEICH DES UKW-TUNERS - REGLAGE DE TUNER FM
FUNCTION: Toner
Funktion: Tuner
FUNCTION: Tuner
Sweep Generator
@® Wobbelgeaerator
Generaveur de Daiayage
VOLUME: MIN
Jautsirke: Minimum
VOLUME! min.
©
Slonal Generator
'Signalgenerator
'Generaiewe de sipnaus
Oxeitoseope
Osailloskoo
Oseilossope
itt. Ditarion Mer
vty,
Frequency Counter
a
Freguenziier
Pinrmene
®
©
Bemee
Tantasior
Ta
foe
]
Einttong
Sceion
|
Monge
Sequence
Tape
1
onpat
Tusine
Signal
Sie
Ep
|
Sain
Aectim
|S
oak
:
Ene
|
Sone"
'aneige
sea
{
init
/ @eo;eo0r™]
©
=
+
tree
T
|
IFA.
i
ie
Been
Tuer Pack Pr"
|
E n e a n s
|
1 Renita |
ra
ER)
reauence
i
SiatetSare
| ger®
H
;
Dwr ors
re
a
ae
{
rsgane
|
Vege eusi
| JF
Se
tes
Bs
j
2] Sune
'@
a
Courte
joi
;
1B Sraaht Line
'
ote took
|
H
2
Seraigmn Lane
lasoce 3)
i
TOK Osis
1 Bigot drone
towel
'aoe |
ON Tp
feral
\
|
21 Dikemonee
|
°
:
roan
teed
Bisininacis
i
tities 9
|
©
|
ce
:
Hs
Dasonion
kta ly ee
!
| 'Oigonion mn
a|Weetrane
Gari Sths adap
moray
| oes)
Dinsrias
ie)
|
1 Gites 9
Neem OS, csaday
i
i
Cone
:
na
3 Sirah
=
@
es
tick
"Fach
'
iva
«| Roche
i
=
eae)
Signe
| taeee 6)
ANT, Terinnad
T
onto
T
+
[Ni gi sin
amine
aeveamae
ee
een
a
Mik nedaier
|
|
j
Sane modoltion
i
i
H
L
Noise
Stbrgerdusch
Bruit
Fig. 5 Abb. 5
(Note 7)
Perform adjustment at least 3 minutes after the power has been switched on.
siNlote 2)
Using
a sweep generator, apply low-input signals (with a small amount of noise superimposed as in ig. 5), and adjust the TH01 sothat
the waveforms are browght to their maximum in center marker frequency (10.7 MH).
stNote3}
Adjust the T201-L1 coil end otmain an S-curve, Now adjust the T201-L2 coil and improve the linearity of the S-curve,
store 4} Connect a DC null meter across R216 on the toner P.W.B., and adjust T201-L1 core for a reading of 0 V =60 mV.
viNote 5)
When the distortion adjustment is performed, there wil be a slight deviation in the discriminator adjusimem pertormed under 3
'Therefore, repeat adjustments 3 and
4 several times and adjust for a reading of O V on the DC all meter with the distortion at ts
peinimum.
siNlote 6}
FM Tumer pack is aligned before shipping, so itis not nevestary to adjust covering and tracking.
"(Hinweis 1} Den Abgleich frahestens 3 Minuten nach dem Ejnschalten des Netzschalters durchfubren.
siHinweis 2)
Mit Hilfe eines Wobbelgenerators sind niederpesclige Signalc (mit geringer Rauschsibrung an der Anstiegsflanke der in Abb. 5) an
zulegen; T101 so abglrichen, dal Wellenform an der Mittenmarkierangsfrequenz (10,7 MHz) ein Maximum annimmt.
'stHinweie
3) T201-L1 abgteichen, um eine $-Korve zo erhalten, Danach die Spule T201-L2 nachjutieren, am die gerade Linie in der S-Kurve 20
verbessern.
siHinweis 4) Einen Gisichspanmungsmesser an R216 anscblieBen (auf det Tuner-Leiterpiatte) und T201-L1 auf cine Anzeige von OV + 60 mV
einstellen.
stHinweis 8) Weon der Verzerrungsabgleich vorgenommen wird, kommt es mt ciner Keinen Anderung der in Punkt 3 durchgefihrten,
Diskriminator-Einselung. Die Abglciche 3 und 4 sind daher mehrmals zu wiederholen, bis der Spannungsmesser bei minimalen
Verzeccungen 0 V anzcigt
itilnweis 5) Das UKW-Empfangatell wurde vor dem Versand eingestell, so da der Bereich und die Nachfubrung nicht einjustiert werden
miissen,
siNote 1
"Note 2)
Note 3)
siNote 4)
Note 5)
snore 6)
Ettectuer ce réglage au moins 3 minutes aprés iv mise sous tension.
Utitiser un yenecateur de balayage et appliquer des signaux d'entrée & faible niveat (aver un faible chevauchenient de bruit comune
feonéscut uc le igure 5, ajuster THO] pour amener les formes donde & leur maximum dela fréquenos sominele de repéage
00,7
MHz),
'Ajusie
tn bobine T201-L1 pour obtenir
une courbe en forme de"*S"*.
'sourbe en forme de "*S".
Reccorder un indicateur
de 2éro courant continu entre R216 de ta plaquietie& circuits imprimés da tunee et ajuster le noyau T201-L1
'pour oblenir une leewure de OV * 60 mV,
'Quand le réglage
de distorsion est réaist il existe'a
un léger tear de replage du discriminateur, opération qui cst reliste en en3. Par
'Sonséquent, les réglages 3 4 doivent Etre faits & plusieurs reprises de faron & cbnenir une indication de OV @ 'indicateur de ata &
contins quand ta distorsion est minimale,
é
E'dtage tuner FM est réglé avant son envoi, i est dane inutile d'effectuer fe néglage de portée et d°slignement.
'Ajaster ensuite ta bobine T20)-1.2 e: améliorerlatingaritéde ba
Werbung
