Werbung
HITACHI HTA-4000/5000
TECHNISCHE
DATEN
= MTEL,
Emptangsbereich
Nurzampfindlichkeit
Greazempfindiichkeit (bei $0 dB)
Fremaspannungsabstand (ei 65 dBit
Klirrfaktor (het 65 480)
TkHe
Frequenzgang
Spiegelfrequenedamptung
Zwischontrequanzdimpfung
Nebenwellendimpfeng
Soloktivitar
Ubernahmeverhaienis
AM-Unterdrickung,
Stereotrennung
Hilfstrigardimpfung
SCA-Sperre
Anaprechschwatle fir Gerduschsperre
Antenneneingang
© AM-TEIL
Frequenzbereich
Emptindlichkeit
Splegelsperre
'Teennscharte
Signal/Rausch-Abstand (bai 50 mV}
Antenna
+ AUDIO-TEIL
'Auaganglelstung
Loistungsbandbreite
Frequenzcharaktaristiken
Kirtaktor
(bei
Nennteistung)
Intermodutationsvarterrung
(bei 1/2 Nenoleistung)
Eingangsomptindlichkeit
(hai 35 W (ATA-4000) 45 W (HTA-S000
'Abgabeleistung, 1 kKH2)
PHONO
Band (TAPE)
Max. Eingangspegel PHONO)
Ausgangspes
'fonbond Avsgang (VAPE OUT)
Gorduschspannungsobatand
(IHF A Netz. Nennisistung)
PHONO
TAPE
Dammpfungstaktor
Ent2orrer
BaGreslor
Hohenregier
Gehdrrichtige Lautsvirkoregaiung
Infeaschallfilter
FM Dampfung
_Hinterbandkanteotle
LED-Anzsigen
Anzeigelampen
Lautsprecharschaltor
Wecheelstromanschlu®
Scrombadast
Stromvarbrauch
Abmessungen
Gawicht
Europa: 87,50 Mis bis 108,00 MHz
USA:
87,9 MHz bis 107.9 Miz
'Mono: 1,0a¥ (78 Ohm. IHF uno DIN)
10.8 dBt (neue IHF 300 Omi
Mono: 16,2 dF (3.6V?
Mono: 75 48 IME
Stereo: 8.2 dt 148.647
Stereo: 72 d8 IKE!
72.8 {OIN
8 08 (ON
Mono: 0.1%
Stereo: 0.2%
30 He — 1S kHz £1 eB
8 Mite: 89 oB
0 dB
90 a8
75 68 {22400 ktic IHF
65 dB {300 kHz DIN)
1a
$508
5 dB (1 KH)
39.08
5 08
19,2 BE Sut
300 Ohm symmettisch, 75 Oinm asymmeuisch
Europa: 522 ~ 1 611 kHz
USA:
530 — 1 620xHr
15AV (IHF, ext. Antennel, 400uV/m (Rahmenantannel
3008
32 dB {IMF =10 kHz} 30 JB IDIN =8 KH)
5348
MW-Zimmerantenna und Soparazanschie®
36 W + 35 W |HTA-40001 45 W ~ 45 W (HTA:S000)
(an 8 Ohm, 20 He ~ 20 kHz, Kligrac 0,09%)
98 W > 36 W (HTA.do00) 45 W' + 45 W IHTA;S000)
(an & Ohm, 1-kHe, Klergend 0,03% LHF und OIN)
935 W + 35 W(HTA.4000) 45 W + 45 W IHTA-6000!
tan 4 Ohm, 1 ke, Kligrad 0,03% IHF und DIN}
10 He ~ - 80 kHz (1/2 AMS-Sinusleistung, T.H.0. 0,05% bei 8 Ohm!
10 Hz — 60 kHe 22 8
Weniger als 0,03%
weniger als 0.00%
28 mv {47 kOhe)
15D mn (47 kOhm)
140 niV (THD, 005% bel 1 kHs)
150 mV (PHONO bui Nannaingang!
{a0 mV FAI A00 He SO Aber Ergang: ov)
180 mv (AM 400 Hz, 20% Mod. Eingang: 5 mV/mb
Rae
90 4B
40 (7 kez, 8 Ohm)
RIAA 20.4 58
#9 48 (100 Ho
28.48 (10 kia)
46 08 (100 He}, 44,5 dB (10 kH2)
=12 dB/Oks. 120 Ha
Yorharden
Fokdatadkée'3 LED, 'Leistingémesier 5 (HTA.£000) 7 (HTA-5000) LED, Funktion 3 LED.
Tonbsad 2 LED
Anzoigelampe fir Netzschalter 1. Anzeige fir neaven Frequenzgaag 1
AB
1 (10 W ungeschaltentfir USA. Kanada und einige andere Lander?
Wechselstrom 120 V 60 Hz, 220 V 50/80 Hz, 240 V £0/60 Hz ader
120 V/220 ¥I240 Y 50/60 He
160 W [HTA-4000} 220 W 260 VA (HTA-S000) (bei 1/3 Nenaleistung!
310 W (HTA.4000) 320 W {HTA-5000} thei Nernleistungt
406 1B) x 110 (9 «363.1 men
7.2 kg (HTA-4000), 7.5 kg (HTA-000)
Anderungen der techaischen Daten bleiben im Sinne der standigen Verbesserung vorbehalten.
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
+ SECTION FM
Bande de frequences
Sensibiite wtlisable
'Seuil de sonsibilite $0 dB
Rapport signal/ trait (65 dB
Distorsion-harmonique {85 dBf?
Taee
Réponse en frequence
Rapport de réjection image
Rapport de reception non sélective
aux de rejection FI
Seloctivite
Rapport de captage
Taux da suppression AM
Separation stérb0
Fitrage de Ia sous-porteuse
'aux de rejection SCA
Seuil-de sourdine
Entrée da Tantenne
+ SECTION AM
Bande de fréquence
Sonsibitird
Taux de réjection image
Sdioctiviee
Rapport signal/bruit (50 mV)
Antenne
+ SECTION AUDIO
Sortie
Banda passante
Sourbe de trhavence
torsion harmoniqua
48 la puissance reellet
Distorsion c'intermoduiation
{8 fa moitié da La puissarice ratio)
Sensibilita d'entrea
{sous 35 W (HTA-4000) 45 W (HTA-$000),,
1 kHz de sortie!
PHONO
TAPE
Niveau d'entrée maximum (PHONO!
Niveau de sortie
TAPE OUT
Rapport signal/ bruit
MIF, réseau A, puissance nominate)
PHONO
TAPE
Factour d'atténuation
'Compensatear
'Commande des graves
Commande das aiguis
Correction sonore physiologique
Fittre infrasonique:
Sonorite FM.
Contedte de bande
LED indicatrices
indicateurs 8 lampe.
interruptour ¢enceintes
Sortie C.A.
Alimentation
Consammation
Dimensions
Poids
Europe: 87.50 — 108,00 Miz
U.S.A: 87.3 — 1079 MHz
Mono: LOgV (75 ohms, iHF ot DIN)
10.8 dB! Inowvelle IHF 260 ohms)
Mono: 18,2 Bf 13.64Vr
Stereo: 38,2 dBE 144.84)
Mono: 75 dB (HF)
Stérbo: 72 a8 IIHF)
22.48 (IN)
68 aB IDIN:
Mone: 0.1%
0: 9.2%
20 Hz
1S kHz 21 4B
3g Mz: & 68
30 08,
90.08
75 0B (2400 kHz THF
65 dB 12200 kHr DIN)
148
85 08
45 0B (1 kHe)
23.8
cer'
19.2 oBt 150
200 ohms pondérés, 75 ohms non-equilibres
Europe: $22 ~ 1 621 kHe
U.S.A: 630 — 1 620 kHz
38 yV (Amenne ext., HHF), 400uV/m (Cadroh
50d8,
22 dB (WHF #10 kHz) 30 dB (DIN 29 kHel
3 a8,
Antenne-cadre et borne séparie
35.W + 35. W{HTA-d000) a5 W + 45 W IHTA-5000)
(8 ohms, 2) Hz'— 20 kHe, D.H.T, 0,039
35. W + 35 W(HTA-a000) 45 WW» 45 WIHTA-5000)
(8 ohms, 1 kHz. D.H.7. 0.02% tHE ot DIN
35 W 4 35 W (HTA-4000) 45 W
48 W (HTA-$0001
(4 ohms, 1 KHZ, D.H.T. 0,08% IMF et OIN}
10 Hz ~ $0 kHz {Puissance 1/2 RMS, D.N.T. 0,03% 98 ohms,
10 Hz — 60 kit 22 0B
tofenoure & 0.03%
Inférieure 3 0.03%
2,8 mv 147 & ohms)
180 mv 147 k ohrmat
140 mV favee une D.H.T. de 0.05% 8 1 kAct
150 mV {PHONO, a eniide nominates
150 enV (FM 400 Hz, 30% entree div,: 1 mv!
150 en (AM 409 Hz, 20% dlentrde mod.: 6 mV. m)
7208
90 08
40 {1 kHz, 8 ohms)
RIAA 204 6B
33 dB (100 Ha)
$8.48 (10 ki
#6 dB (100 Hz), +4,5 a (10 kH2}:
12 dB oct. £20 Hel
Incorpare
2
'Signal 3 LED, Modulométre § (HTA-4000}, 7 (HTA-5000| LED, Fonction 3 LEO,
Bande 2 LED
Indicateur de bouton d'interuptour gendvat 3, Indicateur de circuit "Super Linear"
AB
1.(100 W non commutablal{Pour les USA, te Canad et auires pays)
Cu, 120-V 60 Hz, 220 V S060 Hz, "240 V 50°60 Hz ou ~ 120 ¥:220 Vi240 V
50/60 Hz
190 W [HTA-4000) 220 W 250 VA (HTA.5000} (a 1/3 de la puissance reste!
310 W (HTA.4000) 320 W (HTA.5000) 1a la nutssance véelleh
435 IL) x 110 (Hx 3631P9 mm
7.2 kg (HTA4000) 7.5 kg IHTA-S0001
Les caractéristiques techniques et ia présentetion peuvent dire modifiges sans prbavis peur des raisons d'améliorations.
Werbung
