Hama 00104923 Bedienungsanleitung Seite 13

Hiermee verklaart Hama GmbH & Co. KG, dat dit apparaatvoldoet
Nederlands
aan de vereisten en de Overige relevante voorschriften uan de
[Dutchl
richtlijn1999/5EG De verklaring Vanovereenstemming c onformde
R&TTE-richtlijn gg/5/EGvindt u op internet Onder wwwhama.com
@ Polski Hama GmbH & Co KG ogwiadcza niniejszym, ie urzQdzenieto
[Polish] spelniapodstawowewyrnaganiai pozostaleWlaéciwe postano
wienia dyrektywy1999/5AVE Deklaracja zgodnoéci w g dyrekt•yv.ry
99/5WE dotyczqcej urzQdzeri radiom•ch
dostqpna jest na stronie vWvVv hama com
@ Magyar A HamaGmbH& co. KGezütonkijelenti,hogy ajelen készülék
(Hungarian) összhangban van az 1999/5/EK irånyelv alapvetö követelményei-
vel is azegyéb vonatkozd rendelkezésekkel A 99/E/EK R&TTE
irånyelvszenntimegfelelåségi n yilatkozatot a www hama.com
cimen talélja meg
HETOIpiaHama GmbH & Co. KG
ß001KÉg
[Greek]
oönyiaq 1999/5/EG Tn
06mia R&TTEgg/5/EK 00 Tn
@ Cesky
Timto firma Hama GmbH & Co KG potvrzuje, ie tento pFistroj
(Czechl odpovidi zikladnim poiadavkümaostatnimrelevantnim
piedpisümsmérnice
smérnice R&TTE 99/5ÆS najdete na internetowch strånkåch
hama.com
Spoloénost Hama GmbH & Co KG Wrnto prehlasuje, ie tento
Slovensky pristrojzodpovedé zåkladni,ån poiiadavkåma ostatnémrele
ISIovak] vantnVm ustanoveniam Smernice
poda smernice R&TTE 99/5/ES si möiete pozriet na adrese
hama.com
@ Türkiye
Hama GmbH & co.
[Turkishl ilgili talimatlanna ve bu direktif tarafindan istenen ko'ullara
uygunIuÉunubevaneder R&TTE Direktifi
luk beyanliqinwww hama.comadresinebaklmz.
24
telekomunikacyjnych
nag n OLIOKeuil aum
ug ÅOlnÉg OXETtKÉg
61EÖ0uvon w v,nN hama. de
Prohl"eni o shodépodle
Vyhlåsenie o zhode
KG bu cihann 199915'EC Direktifi'nin
goreuygun
Svenska HamaGmbH& co. KGförsäkrarhärmed att denhär apparaten
[Swedishl överensstämmer med de grundlåggande kraven och övriga
relevanta bestirnmelser
överensstämmelse enligt R&TTE-direktivet 99/5/EG hittar du ps
hama.de
Suomi Hama GmbH & CO KG uakuuttaa täten, ettå tämå laite on direktiiVln
[Finnish] 1999/5,'EY perusvaatimusten ia muiden oleellisten säännösten
mukainen Radio- ja telepäätelaitteita
mukainen vaatimustenmukaisuusvakuutus
wwwhama.com
@ Romania Hama GmbH &Co KG. declarä prin prezentaca acest aparat estein
[Romanian) conformitate cucerinteleesentia e celelaltehotäräri r elevante ale
Directivei 1999/5/Ec
R&TTE99/5/ECo
Danmark Hama GmbH &Co KGerklærer hermed, at dette apparat er i ove
[Danish] rensstemmelse med de grundlæggende krav og de owige, relevante
bestemmelser i direktiv 1999/5/EF Cuerensstemrnelseserklæringen
i henhold til direktivet om radio og teleterminaludstyr 99/5,'EF kan du
finde på hama.com
@ Norge Med dette er-klærer Hama GmbH & Co KG at dette apparatet eri
overensstemmelse med grunnleggende krav Og relevante bestem
[Norwegian]
melseri direktiv Iggg/5/EF Dufinner samsvarserklæringen henhold
til R&TTE-direktiv 99/5/EF under w.vw hama com
i direktivet 1999/5'EG FörsÉkran 0m
koskevan direktiivin 99/5/EY
OSOitteesta
Declaratia de conformitate conform Directivei
nternetlavm,w hama.com
25