Werbung
"Auswechsein der Lithiumbatterie
Sostituzione della pila al litio.
des Kamerarecorders
eS
nella videocamera
WARNUNG
:
ATTENZIONE
Bei falscher Handhabung kann die
La pila pud esplodere se non é trattata
Lithiumbatterie explodieren. Versuchen Sie
correttamente. Non ricaricarla, non smontarla e
niemals, die Lithiumbatterie aufzuladen oder
non gettarla nel fuoco.
auseinanderzunehmen, und werfen Sie sie nicht
ins Feuer.
Quando si sostituisce la pila al litio, lasciare
applicato il blocco batteria o un'altra fonte di
Achten Sie beim Auswechseln der
alimentazione, altrimenti sara necessario regolare
Lithiumbatterie darauf, da8 ein Akku oder eine
di nuovo la data, l'orario e altre voci nel sistema a
andere Stromquelle am Kamerarecorder
-
menu che sono conservate dalla pila al litio. °
angebracht ist, da sonst das Datum, die Uhrzeit
(1) Aprire il coperchio del comparto pila al litio.
und die Meniiinstellungen geléscht werden.
-
(2)Premere in basso sulla pila e tirarla fuori dal
(1) Offnen Sie den Deckel des
comparto.
Lithiumbatteriefachs.
(3) Inserire la pila al litio con il lato positivo (+)
(2) Driicken Sie die Batterie einmal nach unten,
-tivolto verso l'esterno. Chiudere i] coperchio.
und nehmen Sie sie aus dem Halter heraus.
(3) Legen Sie die neue Lithiumbatterie mit dem +
Pol nach au8en ein, und schliefen Sie den
Deckel.
N
S
w
»
co
sy
P=]
3
fo}
ce}
3
wo
a
3°
rN
oO
so
=
>
o
o
=
3
1uoIZeUn
Werbung
