Werbung
Stromversorgung
pacers
(1) Offnen Sie die Abdeckung der DC IN-Buchse,
und schliefen Sie das Kabel des Netzadapters
an die Buchse an.
(2) SchlieBen Sie das Netzkabel an den
Netzadapter an.
(3) SchlieBen Sie das Netzkabel an die
Netzsteckdose an.
Uso di altre fonti di:
alimentazione
(1) Aprire il coperchio della presa DC IN e
collegare il trasformatore CA alla presa DC IN
della videocamera.
vo
(2) Collegare il cavo di alimentazione al
trasformatore CA.
(3) Collegare il cavo di alimentazione ad una
presa di corrente.
WARNUNG
Das Netzkabel darf nur von einer Fachwerkstatt
ausgewechselt werden.
VORSICHT
Das Gerat ist auch im ausgeschalteten Zustand
nicht vollstandig vom Stromnetz getrennt,
solange es noch an der Wandsteckdose
angeschlossen ist.
Hinweis
Wenn Bildstérungen auftreten, entfernen Sie den
Netzadapter weiter vom Kamerarecorder.
ATTENZIONE
I cavo di alimentazione deve essere sostituito
solo presso un centro manutenzione qualificato.
PRECAUZIONE
L'apparecchio non é scollegato dalla fonte di
alimentazione CA (corrente di rete) fintanto che é
collegato alla presa a muro, anche se
l'apparecchio stesso é stato spento.
Nota
Tenere il trasformatore CA lontano dalla
videocamera se l'immagine risulta disturbata.
aze
luo
/ ga
sa 4
Werbung
