Werbung
Bandwiedergabe
Das Wiedergabebild kann im Sucher betrachtet
werden. Wenn der Kamerarecorder mit einem
Fernseher oder Videorecorder verbunden ist,
k6énnen Sie das Wiedergabebild auch auf dem
Fernsehschirm betrachten.
(1) Halten Sie die kleine griine Taste am POWER-
Schalter gedriickt, und schieben Sie ihn auf
VIDEO.
(2) Legen Sie die Cassette mit dem Fenster sack
aufen ein.
(3) Driicken Sie <4, um das Band
zuriickzuspulen.
(4) Driicken Sie >, um die Wiedergabe zu -
starten.
:
3 dale taiateallg di
nastri
E possibile osservare l'immagine di riproduzione
nel mirino. E anche possibile vedere le immagini
sullo schermo di un televisore, dopo aver
collegato la videocamera ad un televisore o
videoregistratore.
(1) Tenendo premuto il piccolo tasto verde
sull'interruttore POWER, spostarlo su VIDEO.
(2) Inserire il nastro registrato con la finestrella
rivolta verso l'esterno.
(3) Premere <4 per riavvolgere il nastro.
(4) Premere
> per avviare la riproduzione.
Zum Stoppen der Wiedergabe driicken Sie Ml.
Zum Zuriickspulen des Bandes driicken Sie <4.
- Zum Vorspulen des Bandes driicken Sie >>.
24
Hinweis zur Objektivabdeckung
Wenn der POWER-Schalter auf VIDEO gestellt
wird, 6ffnet sich die Abdeckung nicht. Versuchen
Sie nicht, sie mit der Hand zu 6ffnen, da es sonst
zu Beschadigungen kommen kann.
Per interrompere la riproduzione, premere Mf.
Per riavvolgere il nastro, premere <4.
Per far avanzare rapidamente il nastro,
premere PP.
Nota sul copriobiettivo
Il copriobiettivo non si apre quando I'interruttore
POWER é regolato su VIDEO. Non aprire
manualmente il copriobiettivo. Cid pud causare
problemi di funzionamento.
Werbung
