Werbung
Stromversorgung
Das Gerdt wird aus 6 Mono-Zellen gespeist, die im Gerdt
untergebracht sind. Die Betriebsspannung betrdgt 9 V. Als
Ersatz nur 1,5 V Mono-Zellen ,,Leak proof", 35 mm
@,
verwenden.
Zur Stromversorgung des Koffergerdtes kann anstelle der
Batterien ein Netzteil der Firma Buck-Elektronik mit einer
stabilisierten Spannung an die dafiir vorgesehene Buchse
angeschlossen
werden.
Durch
den
Anschlu8
wird
die
Batterieleitung
automatisch
unterbrochen,
so
daf
bei
Betrieb mit dem Netzteil die Batterien nicht angeschlossen
sind. Wird das Gerdt nur mit Netzteil betrieben, so emp-
fehlen wir, die Batterien aus dem Gerdt herauszunehmen.
Zur Stromversorgung
des ausgebauten
Chassis
kénnen
auch die 6 MonoZellen verwendet werden. Die Kabelver-
bindung vom Batteriehalter zum Chassis ist steckbar.
Montage der Einbau-Haltevorrichtung siehe Einbau-
anleitung KDB 951-810
Betrieb im Wagen
Das Gerdt in die Einbau-Haltevorrichtung einschieben. Die
Autoantenne
an die Steckvorrichtung
der Einbau-Halte-
vorrichtung anschlieBen.
Bei
Verwendung
eines
Wagenlautsprechers
muf
der
Drahtbiigel
aus der Steckerleiste
in der Einbau-Halte-
vorrichtung herausgenommen werden, Fig. 1 und 2.
Nach
Einschieben
des
Kofferradios
sind
Ferritantenne,
Teleskopantenne und Kofferlautsprecher automatisch ab-
geschaltet. Wirksam sind jetzt die Uber die Einbau-Halte-
vorrichtung angeschlossene Autoantenne und der Wagen-
lautsprecher.
Einbau-Haltevorrichtung
Auto-
Antenne
Car ant.
Fig. 1
Power Supply
The set is operated with 6 flashlight cells, D-size, which
are placed in the set. The supply voltage is 9 V. For
replacement use only D-size cells "Leak proof' 1.5 V,
12/s inches @.
Instead of the batteries,
a mains unit of Messrs. Buck-
Elektronik can be used as power supply which is connected
to the corresponding
jack, and
supplies
a stabilised
voltage,
On
connecting
this
mains
unit the batteries
are automatically disconnected.
If the set is to be used
with the mains unit only, we recommend
to remove
the
batteries.
For the installation of the car mounting see illustration
instructions KDB 951-810
Operation in car
When using a dashboard speaker the wire bridge must be
removed from the contact strip of the car mounting, see
figs. 1 and 2,
After placing the portable set in the car mounting the
ferrite
antenna,
telescopic
antenna
and
the _ built-in
speaker are cut out automatically, The car antenna and
the dashboard speaker are connected to the set via the
car mounting.
Car Mounting
Impedance 5 2
Drahtbigel
Wire bridge
—Pol der Wagen-
batterie an Masse
—
+Pol der Wagen-
batterie an Masse —.—
als
Negative terminal of
"
car battery grounded
RK.
A
Positive terminal of
OX,
car battery grounded —.—
3
Wagenbatterie
"2A
Car battery
-ll-
Werbung
