Einleitung; Inhalt Und Zweck; Bedeutung Der Hervorhebungen; Zusätzlich Zu Verwendende Dokumentation - Webasto Thermo Top Evo Werkstatt-Handbuch

1 Einleitung

1 Einleitung
1.1

Inhalt und Zweck

Dieses Werkstatthandbuch dient zur Unterstützung von
eingewiesenem Personal, die Wasserheizgeräte Thermo Top
Evo Standheizer und Zuheizer in den Ausführungen Benzin
und Diesel instand zu setzen.
1.2

Bedeutung der Hervorhebungen

In diesem Handbuch haben die Hervorhebungen
VORSICHT, ACHTUNG UND HINWEIS folgende Bedeutung:
VORSICHT
Diese Überschrift wird benutzt, wenn ungenaues Befolgen
oder Nichtbefolgen von Anweisungen oder Verfahren zu
Verletzungen oder tödlichen Unfällen führen kann.
ACHTUNG
Diese Überschrift wird benutzt, wenn ungenaues Befolgen
oder Nichtbefolgen von Anweisungen oder Verfahren zur
Beschädigung von Bauteilen führen kann.
HINWEIS
Diese Überschrift wird benutzt, wenn auf eine Besonderheit
aufmerksam gemacht werden soll.
1.3 Zusätzlich zu verwendende
Dokumentation
Dieses Werkstatthandbuch enthält alle notwendigen Infor-
mationen und Anweisungen bzgl. der Instandsetzung von
Wasserheizgeräten Thermo Top Evo.
Informationen der allgemeinen Einbau- und Bedienungsan-
weisung sind nicht in diesem Werkstatthandbuch enthalten.
Im Reparaturfall sind diese Dokumente mit zu verwenden.
1.4 Sicherheitshinweise und
-bestimmungen
Grundsätzlich sind die allgemeinen Unfallverhütungsvor-
schriften und die gültigen Betriebsschutzanweisungen zu
beachten.
Über den Rahmen dieser Vorschriften hinausgehende
"allgemeine Sicherheitsbestimmungen" sind nachfolgend
aufgeführt.
101
www.standheizungs-shop.de
Die das vorliegende Handbuch betreffenden besonderen
Sicherheitsbestimmungen sind in den einzelnen
Abschnitten bzw. Verfahren in Form von Hervorhebungen
angegeben.
1.4.1 Gesetzliche Bestimmungen für den Einbau
Für das Heizgerät Thermo Top Evo bestehen
Typgenehmigungen nach ECE-R 10 (EMV) und ECE-R 122
(Heizung).
Für den Einbau sind in erster Linie die Bestimmungen der
ECE-R 122 und die Bestimmungen lt. Einbauanweisung zu
beachten.
Die Bestimmungen dieser Richtlinien sind im Geltungsbe-
reich der EU-Richtlinie 70/156/EWG und/oder EG/2007/46
(für neue Fahrzeugtypen ab 29.04.2009) bindend und
sollten in Ländern, in denen es keine speziellen Vorschriften
gibt, ebenfalls beachtet werden!
Das Wasserheizgerät Thermo Top Evo wurde für den Einbau
in Kraftfahrzeugen der Klasse M1 konstruiert. Der Einbau in
Kraftfahrzeugen der Klassen O, N2, N3 und Gefahr-
stofftransporte nach der EG-Richtlinie EWG/70/156 und/
oder Rahmenrichtlinie EG/2007/46 ist nicht zulässig.
Bei Einbau in Sonderfahrzeugen müssen die dafür geltenden
Vorschriften berücksichtigt werden. Abweichende
Anwendungen sind in Abstimmung mit Webasto möglich.

1.4.2 Allgemeine Sicherheitshinweise

Die Reparatur und Inbetriebnahme des Geräts darf aus-
schließlich durch Webasto-geschultes Personal erfolgen. Die
Reparatur und der Einbau des Geräts müssen ausschließlich
durch geschultes Fachpersonal gemäß Werkstatthandbuch
und Einbauanweisung erfolgen.
Das Jahr der ersten Inbetriebnahme muss auf dem
Typschild durch Entfernen der nichtzutreffenden Jah-
reszahlen dauerhaft gekennzeichnet sein.
Nicht betrieben werden darf das Heizgerät:
• an Tankstellen und Tankanlagen.
• an Orten, an denen sich leicht entzündbare Gase oder
Stäube bilden können, sowie an Orten, an denen leicht
entflammbare Flüssigkeiten oder feste Materialien
lagern (z. B. in der Nähe von Brennstoff-, Kohlen- und
Holzstaub, Getreidelagern, trockenem Gras und Laub,
Kartonagen, Papier usw.).
• in geschlossenen Räumen (z. B. Garage), auch nicht mit
Zeitvorwahl oder Telestart.
• ohne einen mind. 20 %-tigen Anteil eines Marken-
Gefrierschutzmittels im Wasser des Heizkreislaufs.
Thermo Top Evo
HINWEIS
VORSICHT