Werbung
Quicklinks
moun�ng instruc�ons
Instruc�ons d'installa�on
1.
Montageanleitung
Mounting Instructions
Notice de montage et d'installation
Montageanleitung
eanleitung
moun�ng instruc�ons
g instruc�ons
Instruc�ons d'installa�on
s d'installa�on
2.
1.
1.
g
n
2.
3.
Wandmontage / wall installation / montage mural
2.
4.
a)
3.
3.
2.
Deckenmontage / ceiling installation /
montage au plafond
3.
5.
4.
2.
a)
4.
a)
b)
3.
5.
3.
6.
5.
4.
4.
a)
b)
b)
a)
INDUSTRIESTRASSE 2
CH-8335 HITTNAU
Seite 1 / page 1
Leuchtmittelwechsel
Illuminant change
Agent lumineux variation
6.
5.
6.
b)
7.
6.
8.
6.
7.
b)
7.
8.
+41´44´950´10´10
+41´44´950´10´44
Maßzeichnungen
Dimensional drawings
Dessin à l'échelle
8.
Gehäuseausführung / Casing design / Configuration logement
8.
old
vieux
8.
new
nouveau
7.
8.
7.
Gehäuseausführung / Casing design / Configuration logement
8.
old
old
vieux
vieux
new
new
nouveau
nouveau
7.
6.
8.
7.
Kabeleinführung
Cable entry guide
Introduction de câble
WWW. ELEKTROPLANET.CH
INFO@ELEKTROPLANET.CH
274 x 213 x 46 mm
Bef.-Bohrungen
111
Ø 5,5mm
96
48
274
46
382
old
315
vieux
248
10
248
10
7.
Kabeleinführung
Kabeleinführung
Bef.-Bohrungen
new
250
274
Ø 5,5mm
Kabeleinführung
nouveau
245
382
315
40
7.
6.
Bef.-Bohrungen
Ø 5,5mm
Kabeleinführung
245
6.
40
Bef.-Bohrungen
Ø 5,5mm
350 x 253 x 46 mm
Bef.-Bohrungen
8.
111
Ø 5,5mm
350
46
96
48
324
10
324
10
Kabeleinführung
Kabeleinführung
Bef.-Bohrungen
320
Ø 5,5mm
350
old
vieux
420
315
40
Bef.-Bohrungen
new
∅5,5mm
Kabeleinführung
nouveau
245
6.
Bef. Bohrungen
einstellbar
8.
7.
6.
existing boreholes
adjustable
Perçages existants
ajustable
Seite 4 / page 4
Werbung
Verwandte Anleitungen für ABB Kaufel decolux 66 Serie
Inhaltszusammenfassung für ABB Kaufel decolux 66 Serie
- Seite 1 moun�ng instruc�ons Instruc�ons d'installa�on Montageanleitung Leuchtmittelwechsel Maßzeichnungen Illuminant change Dimensional drawings Mounting Instructions Agent lumineux variation Notice de montage et d’installation Deckenmontage / ceiling installation / Dessin à l‘échelle montage au plafond Gehäuseausführung / Casing design / Configuration logement 274 x 213 x 46 mm ...
- Seite 2 Technische Daten Technical specifications Caractéristiques techniques Rettungszeichen-Scheibenleuchte L Emergency exit luminaire L Schutzart Schutzklasse Anschlussklemmen (mm² für Doppelbelegung) für Aufbaumontage for surface mounting IP 40 Safety class I / 230V 3 x 2,5 mm² Protection class Connecting terminals (mm² for double assignment) Diese Anleitung richtet sich ausschließlich an den Elektrofachmann bzw.
- Seite 3 Montageanleitung Maßzeichnungen Dimensional drawings Bef.-Bohrungen Mounting Instructions Ø 5,2mm Notice de montage et d’installation Dessin à l‘échelle Gehäuseausführung / Casing design / Configuration logement Kabeleinführung 325 x 201 x 74 mm Bef.-Bohrungen Bef.-Bohrungen Ø 5,2mm Ø...
- Seite 4 Technische Daten Technical specifications Caractéristiques techniques Rettungszeichen-Scheibenleuchte L Emergency exit luminaire L Schutzart Schutzklasse Anschlussklemmen (mm² für Doppelbelegung) für Einbaumontage for recessed mounting IP 40 Safety class I / 230V 3 x 2,5 mm² Protection class Connecting terminals (mm² for double assignment) Diese Anleitung richtet sich ausschließlich an den Elektrofachmann bzw.