Seite 1 Products Solutions Services BA01713D/06/DE/02.17 71381111 Gültig ab Version 01.00.zz (Gerätefirmware) Betriebsanleitung Proline Promass E 100 HART Coriolis-Durchflussmessgerät...
Seite 2 Sicherheitshinweise" sowie alle anderen, arbeitsspezifischen Sicherheitshinweise im Dokument sorgfältig lesen. • Der Hersteller behält sich vor, technische Daten ohne spezielle Ankündigung dem ent- wicklungstechnischen Fortschritt anzupassen. Über die Aktualität und eventuelle Erwei- terungen dieser Anleitung gibt Ihre Endress+Hauser Vertriebszentrale Auskunft. Endress+Hauser...
Seite 3 Proline Promass E 100 HART Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Messgerät montieren ....22 Hinweise zum Dokument ... . 6 6.2.1...
Seite 4 Geräts nutzen ....78 13.3 Endress+Hauser Dienstleistungen ..10.5 Simulation ......78 10.6 Einstellungen schützen vor unerlaubtem...
Seite 5 Proline Promass E 100 HART Inhaltsverzeichnis 16.14 Zubehör ......16.15 Ergänzende Dokumentation ... . . 128 Stichwortverzeichnis .
Seite 6 Hinweise zum Dokument Proline Promass E 100 HART Hinweise zum Dokument Dokumentfunktion Diese Anleitung liefert alle Informationen, die in den verschiedenen Phasen des Lebenszy- klus des Geräts benötigt werden: Von der Produktidentifizierung, Warenannahme und Lagerung über Montage, Anschluss, Bedienungsgrundlagen und Inbetriebnahme bis hin zur Störungsbeseitigung, Wartung und Entsorgung.
Seite 7 Eine Übersicht zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation bieten: • Der W@M Device Viewer: Seriennummer vom Typenschild eingeben (www.endress.com/deviceviewer) • Die Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder den 2-D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typenschild scannen. Zur detaillierten Auflistung der einzelnen Dokumente inklusive Dokumentationscode →...
Seite 8 Hinweise zum Dokument Proline Promass E 100 HART 1.3.1 Standarddokumentation Dokumenttyp Zweck und Inhalt des Dokuments Technische Information Planungshilfe für Ihr Gerät Das Dokument liefert alle technischen Daten zum Gerät und gibt einen Überblick, was rund um das Gerät bestellt werden kann.
Seite 9 Proline Promass E 100 HART Grundlegende Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheitshinweise Anforderungen an das Personal Das Personal für Installation, Inbetriebnahme, Diagnose und Wartung muss folgende Bedingungen erfüllen: ‣ Ausgebildetes Fachpersonal: Verfügt über Qualifikation, die dieser Funktion und Tätig- keit entspricht. ‣ Vom Anlagenbetreiber autorisiert.
Seite 10 HINWEIS Klärung bei Grenzfällen: ‣ Bei speziellen Messstoffen und Medien für die Reinigung: Endress+Hauser ist bei der Abklärung der Korrosionsbeständigkeit messstoffberührender Materialien behilflich, übernimmt aber keine Garantie oder Haftung, da kleine Veränderungen der Tempera- tur, Konzentration oder des Verunreinigungsgrads im Prozess Unterschiede in der Kor- rosionsbeständigkeit bewirken können.
Seite 11 Proline Promass E 100 HART Grundlegende Sicherheitshinweise tätserklärung aufgelistet sind. Mit der Anbringung des CE-Zeichens bestätigt Endress+Hauser diesen Sachverhalt. IT-Sicherheit Eine Gewährleistung unsererseits ist nur gegeben, wenn das Gerät gemäß der Betriebsan- leitung installiert und eingesetzt wird. Das Gerät verfügt über Sicherheitsmechanismen, um es gegen versehentliche Veränderung der Einstellungen zu schützen.
Seite 12 Produktbeschreibung Proline Promass E 100 HART Produktbeschreibung Das Gerät besteht aus Messumformer und Messaufnehmer. Das Gerät ist als Kompaktausführung verfügbar: Messumformer und Messaufnehmer bilden eine mechanische Einheit. Produktaufbau 3.1.1 Geräteausführung mit Kommunikationsart HART A0023153  1 Wichtige Komponenten eines Messgeräts Messaufnehmer Messumformergehäuse...
Seite 13 • Wenn eine der Bedingungen nicht erfüllt ist: Wenden Sie sich an Ihre Endress+Hau- ser Vertriebszentrale. • Je nach Geräteausführung ist die CD-ROM nicht Teil des Lieferumfangs! Die Techni- sche Dokumentation ist über Internet oder die Endress+Hauser Operations App ver- fügbar, siehe Kapitel "Produktidentifikation" →  14. Produktidentifizierung Folgende Möglichkeiten stehen zur Identifizierung des Messgeräts zur Verfügung:...
Seite 14 • Die Kapitel "Weitere Standarddokumentation zum Gerät" →  8 und "Geräteabhängige Zusatzdokumentation" →  8 • Der W@M Device Viewer: Seriennummer vom Typenschild eingeben (www.endress.com/deviceviewer) • Die Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder den 2-D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typenschild scannen. 4.2.1 Messumformer-Typenschild Order code: Ser.
Seite 15 Proline Promass E 100 HART Warenannahme und Produktidentifizierung Date: A0029207  4 Beispiel für ein Messaufnehmer-Typenschild Teil 2 Zulassungsinformationen zu Explosionsschutz, Druckgeräterichtlinie und Schutzart Zulässige Umgebungstemperatur (T Dokumentnummer sicherheitsrelevanter Zusatzdokumentation 2-D-Matrixcode Durchflussrichtung Herstellungsdatum: Jahr-Monat Bestellcode Die Nachbestellung des Messgeräts erfolgt über den Bestellcode (Order code).
Seite 16 Lagerung und Transport Proline Promass E 100 HART Lagerung und Transport Lagerbedingungen Folgende Hinweise bei der Lagerung beachten: ‣ Um Stoßsicherheit zu gewährleisten, in Originalverpackung lagern. ‣ Auf Prozessanschlüsse montierte Schutzscheiben oder Schutzkappen nicht entfernen. Sie verhindern mechanische Beschädigungen an den Dichtflächen sowie Verschmut- zungen im Messrohr.
Seite 17 Proline Promass E 100 HART Lagerung und Transport 5.2.2 Messgeräte mit Hebeösen VORSICHT Spezielle Transporthinweise für Geräte mit Hebeösen ‣ Für den Transport ausschließlich die am Gerät oder an den Flanschen angebrachten Hebeösen verwenden. ‣ Das Gerät muss immer an mindestens zwei Hebeösen befestigt werden.
Seite 18 Montage Proline Promass E 100 HART Montage Montagebedingungen Grundsätzlich sind keine besonderen Montagevorkehrungen wie Abstützungen o.Ä. erfor- derlich. Externe Kräfte werden durch konstruktive Gerätemerkmale abgefangen. 6.1.1 Montageposition Montageort A0028772 Um Messfehler aufgrund von Gasblasenansammlungen im Messrohr zu vermeiden, fol- gende Einbauorte in der Rohrleitung vermeiden: •...
Seite 19 Proline Promass E 100 HART Montage Ø Blende, Rohrverengung [mm] [in] [mm] [in] ³⁄₈ 0,24 ½ 0,40 0,55 1½ 0,87 1,10 1,97 Einbaulage Die Pfeilrichtung auf dem Messaufnehmer-Typenschild hilft, den Messaufnehmer entspre- chend der Durchflussrichtung einzubauen (Fließrichtung des Messstoffs durch die Rohrlei- tung).
Seite 20 Montage Proline Promass E 100 HART Ein- und Auslaufstrecken Bei der Montage muss keine Rücksicht auf Turbulenz erzeugende Armaturen wie Ventile, Krümmer oder T-Stücke genommen werden, solange keine Kavitationseffekte entstehen →  20. A0029322 A0029323 Einbaumaße Angaben zu den Abmessungen und Einbaulängen des Geräts: Dokument "Technische Information", Kapitel "Konstruktiver Aufbau"...
Seite 21 Proline Promass E 100 HART Montage HINWEIS Überhitzung der Messelektronik durch Wärmeisolierung! ‣ Empfohlene Einbaulage: Horizontale Einbaulage, Messumformergehäuses nach unten gerichtet. ‣ Das Messumformergehäuse nicht mit isolieren. ‣ Maximal zulässige Temperatur am unteren Ende des Messumformergehäuses: 80 °C (176 °F) ‣...
Seite 22 Montage Proline Promass E 100 HART Vibrationen Anlagenvibrationen haben aufgrund hoher Messrohr-Schwingfrequenz keinen Einfluss auf die Funktionstüchtigkeit des Messsystems. 6.1.3 Spezielle Montagehinweise Berstscheibe Prozessrelevante Informationen: →  121. WARNUNG Funktionssicherheit der Berstscheibe eingeschränkt. Personengefährdung durch austretende Messstoffe! ‣ Berstscheibe nicht entfernen.
Seite 23 Proline Promass E 100 HART Montage 6.2.2 Messgerät vorbereiten 1. Sämtliche Reste der Transportverpackung entfernen. 2. Vorhandene Schutzscheiben oder Schutzkappen vom Messaufnehmer entfernen. 3. Wenn vorhanden: Transportschutz der Berstscheibe entfernen. 4. Aufkleber auf dem Elektronikraumdeckel entfernen. 6.2.3 Messgerät montieren WARNUNG Gefahr durch mangelnde Prozessdichtheit! ‣...
Seite 24 Elektrischer Anschluss Proline Promass E 100 HART Elektrischer Anschluss HINWEIS Das Messgerät besitzt keine interne Trennvorrichtung. ‣ Deshalb dem Messgerät einen Schalter oder Leistungsschalter zuordnen, mit dem die Versorgungsleitung leicht vom Netz getrennt werden kann. ‣ Obwohl das Messgerät über eine Sicherung verfügt, sollte ein zusätzlicher Überstrom- schutzeinrichtung (maximal 16 A) in die Anlageninstallation integriert werden.
Seite 25 Proline Promass E 100 HART Elektrischer Anschluss 7.1.3 Klemmenbelegung Messumformer Anschlussvariante 4-20 mA HART mit Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang Bestellmerkmal "Ausgang", Option B Je nach Gehäuseausführung können die Messumformer mit Klemmen oder Gerätesteckern bestellt werden. Verfügbare Anschlussarten Bestellmerkmal Mögliche Auswahl Bestellmerkmal Energie- "Gehäuse"...
Seite 26 Elektrischer Anschluss Proline Promass E 100 HART 7.1.4 Pinbelegung Gerätestecker Versorgungsspannung Belegung DC 24 V Nicht belegt Nicht belegt DC 24 V Erdung/Schirmung A0016809 Codierung Stecker/Buchse Stecker Gerätestecker für Signalübertragung (geräteseitig) Belegung 4-20 mA HART (aktiv) 4-20 mA HART (aktiv)
Seite 27 Proline Promass E 100 HART Elektrischer Anschluss 7.2.1 Messumformer anschließen Der Anschluss des Messumformers ist von folgenden Bestellmerkmalen abhängig: • Gehäuseausführung: Kompakt oder ultrakompakt • Anschlussvariante: Gerätestecker oder Anschlussklemmen A0016924  9 Gehäuseausführungen und Anschlussvarianten Kompakt, beschichtet Alu Kompakt hygienisch, rostfrei oder kompakt, rostfrei Kabeleinführung oder Gerätestecker für Signalübertragung...
Seite 28 Elektrischer Anschluss Proline Promass E 100 HART 8 mm 8 mm 3 mm 10 (0.4) mm (in) A0017844  10 Geräteausführungen mit Anschlussbeispielen Kabel Gerätestecker für Signalübertragung Gerätestecker für Versorgungsspannung Je nach Gehäuseausführung die Vor-Ort-Anzeige vom Hauptelektronikmodul trennen: Betriebsanleitung zum Gerät .
Seite 29 Proline Promass E 100 HART Elektrischer Anschluss Spezielle Anschlusshinweise 7.3.1 Anschlussbeispiele Stromausgang 4…20 mA HART 4...20 mA A0029055  11 Anschlussbeispiel für Stromausgang 4…20 mA HART (aktiv) Automatisierungssystem mit Stromeingang (z.B. SPS) Kabelschirm, beidseitige Erdung des Kabelschirms notwendig zur Erfüllung der EMV-Anforderungen; Kabels- pezifikation beachten Anschluss für HART-Bediengeräte →...
Seite 30 Elektrischer Anschluss Proline Promass E 100 HART Impuls-/Frequenzausgang 12345 A0028761  13 Anschlussbeispiel für Impuls-/Frequenzausgang (passiv) Automatisierungssystem mit Impuls-/Frequenzeingang (z.B. SPS) Spannungsversorgung Messumformer: Eingangswerte beachten Schaltausgang A0028760  14 Anschlussbeispiel für Schaltausgang (passiv) Automatisierungssystem mit Schalteingang (z.B. SPS) Spannungsversorgung Messumformer: Eingangswerte beachten HART-Eingang 4...20 mA...
Seite 31 Proline Promass E 100 HART Elektrischer Anschluss 4...20 mA 4...20 mA A0019830  16 Anschlussbeispiel für HART-Eingang (Master-Mode) über Stromausgang (aktiv) Automatisierungssystem mit Stromeingang (z.B. SPS). Voraussetzung: Automatisierungssystem mit HART-Version 6, die HART-Kommandos 113 und 114 können verarbeitet werden. Kabelschirm, Kabelspezifikation beachten Widerstand für HART-Kommunikation (≥...
Seite 32 Elektrischer Anschluss Proline Promass E 100 HART Sind die montierten Kabel von Zug entlastet?  Sind alle Kabelverschraubungen montiert, fest angezogen und dicht? Kabelführung mit "Wasser-  sack" →  31? Je nach Geräteausführung: Sind alle Gerätestecker fest angezogen ? ...
Seite 33 Proline Promass E 100 HART Bedienungsmöglichkeiten Bedienungsmöglichkeiten Übersicht zu Bedienungsmöglichkeiten A0019598 Computer mit Webbrowser (z.B. Internet Explorer) oder mit Bedientool (z.B. FieldCare, AMS Device Manager, SIMATIC PDM) Field Xpert SFX350 oder SFX370 Field Communicator 475 Automatisierungssystem (z.B. SPS) Endress+Hauser...
Seite 34 Bedienungsmöglichkeiten Proline Promass E 100 HART Aufbau und Funktionsweise des Bedienmenüs 8.2.1 Aufbau des Bedienmenüs Zur Bedienmenü-Übersicht für Experten: Dokument "Beschreibung Geräteparameter" zum Gerät →  129 Bedienmenü für Bediener und Instandhalter Language Language Betrieb Parameter 1 Parameter n Untermenü 1 Untermenü...
Seite 35 Proline Promass E 100 HART Bedienungsmöglichkeiten 8.2.2 Bedienphilosophie Die einzelnen Teile des Bedienmenüs sind bestimmten Anwenderrollen zugeordnet (Bediener, Instandhalter etc.). Zu jeder Anwenderrolle gehören typische Aufgaben inner- halb des Gerätelebenszyklus. Menü/Parameter Anwenderrolle und Aufgaben Inhalt/Bedeutung Lan- aufgabenorientiert Rolle "Bediener", "Instandhalter"...
Seite 36 Bedienungsmöglichkeiten Proline Promass E 100 HART Zugriff auf Bedienmenü via Webbrowser 8.3.1 Funktionsumfang Aufgrund des integrierten Webservers kann das Gerät über einen Webbrowser und via Serviceschnittstelle (CDI-RJ45) bedient und konfiguriert werden. Neben den Messwerten werden auch Statusinformationen zum Gerät dargestellt und ermöglichen eine Kontrolle des Gerätezustands.
Seite 37 Proline Promass E 100 HART Bedienungsmöglichkeiten Messgerät: Via Serviceschnittstelle CDI-RJ45 Gerät Serviceschnittstelle CDI-RJ45 Messgerät Das Messgerät verfügt über eine RJ45-Schnittstelle. Webserver Webserver muss aktiviert sein; Werkseinstellung: An  Zum Aktivieren des Webservers →  40 8.3.3 Verbindungsaufbau Via Serviceschnittstelle (CDI-RJ45) Messgerät vorbereiten...
Seite 38 Bedienungsmöglichkeiten Proline Promass E 100 HART 2. IP-Adresse des Webservers in der Webbrowser-Adresszeile eingeben: 192.168.1.212  Die Login-Webseite erscheint. 2 3 4 A0029417 Gerätebild Gerätename Messstellenbezeichnung (→  51) Statussignal Aktuelle Messwerte Bediensprache Anwenderrolle Freigabecode Login Freigabecode zurücksetzen Wenn keine oder nur eine unvollständige Login-Webseite erscheint →  89 8.3.4...
Seite 39 Proline Promass E 100 HART Bedienungsmöglichkeiten 8.3.5 Bedienoberfläche A0032879 Gerätebild Gerätename Messstellenbezeichnung Statussignal Aktuelle Messwerte Navigationsbereich Bediensprache auf der Vor-Ort-Anzeige Kopfzeile In der Kopfzeile erscheinen folgende Informationen: • Messstellenbezeichnung • Gerätestatus mit Statussignal →  90 • Aktuelle Messwerte Funktionszeile...
Seite 40 Bedienungsmöglichkeiten Proline Promass E 100 HART Navigationsbereich Wenn eine Funktion in der Funktionszeile gewählt wird, öffnen sich im Navigationsbe- reich ihre Untermenüs. Der User kann nun innerhalb der Struktur navigieren. Arbeitsbereich Abhängig von der gewählten Funktion und ihren Untermenüs können in diesem Bereich verschiedene Aktionen durchgeführt werden:...
Seite 41 Commubox FXA195 (USB) Field Xpert SFX350 oder SFX370 VIATOR Bluetooth-Modem mit Anschlusskabel Messumformer Via Serviceschnittstelle (CDI) A0014019 Serviceschnittstelle (CDI = Endress+Hauser Common Data Interface) des Messgeräts Commubox FXA291 Computer mit Bedientool FieldCare mit COM DTM CDI Communication FXA291 Via Service-Schnittstelle (CDI-RJ45) Endress+Hauser...
Seite 42 8.4.3 FieldCare Funktionsumfang FDT-basiertes Anlagen-Asset-Management-Tool von Endress+Hauser. Es kann alle intelli- genten Feldeinrichtungen in einer Anlage konfigurieren und unterstützt bei deren Verwal- tung. Durch Verwendung von Statusinformationen stellt es darüber hinaus ein einfaches, aber wirkungsvolles Mittel dar, deren Zustand zu kontrollieren.
Seite 43 Proline Promass E 100 HART Bedienungsmöglichkeiten Bezugsquelle für Gerätebeschreibungsdateien Siehe Angaben →  45 Verbindungsaufbau 1. FieldCare starten und Projekt aufrufen. 2. Im Netzwerk: Neues Gerät hinzufügen.  Fenster Neues Gerät hinzufügen öffnet sich. 3. Option CDI Communication TCP/IP aus Liste wählen und mit OK bestätigen.
Seite 44 DeviceCare Funktionsumfang Tool zum Verbinden und Konfigurieren von Endress+Hauser Feldgeräten. Am schnellsten lassen sich Feldgeräte von Endress+Hauser mit dem dedizierten Tool „DeviceCare“ konfigurieren. Es stellt zusammen mit den DTMs (Device Type Managers) eine komfortable und umfassende Lösung dar. Zu Einzelheiten: Innovation-Broschüre IN01047S Bezugsquelle für Gerätebeschreibungsdateien...
Seite 45 Proline Promass E 100 HART Systemintegration Systemintegration Übersicht zu Gerätebeschreibungsdateien 9.1.1 Aktuelle Versionsdaten zum Gerät Firmware-Version 01.01.zz • Auf Titelseite der Anleitung • Auf Messumformer-Typenschild • Parameter Parameter Firmware-Version Diagnose → Geräteinformation → Firmware-Version Freigabedatum Firmware-Version 10.2014 Hersteller-ID 0x11 Parameter Parameter Hersteller-ID Diagnose →...
Seite 46 Systemintegration Proline Promass E 100 HART Dynamische Variablen Messgrößen (HART-Gerätevariablen) Dritte dynamische Variable (TV) Dichte Vierte dynamische Variable (QV) Temperatur Die Zuordnung der Messgrößen zu den dynamischen Variablen lässt sich via Bedientool mithilfe folgender Parameter verändern und frei zuordnen: • Experte → Kommunikation → HART-Ausgang → Ausgang → Zuordnung PV •...
Seite 47 Proline Promass E 100 HART Systemintegration • 6 = Summenzähler 1 • 7 = Summenzähler 2 • 8 = Summenzähler 3 • 13 = Zielmessstoff Massefluss • 14 = Trägermessstoff Massefluss • 15 = Konzentration Weitere Einstellungen Burst Mode Funktionalität gemäß HART 7 Spezifikation: Navigation Menü...
Seite 48 Systemintegration Proline Promass E 100 HART Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Burst-Modus 1 … n HART-Burst-Modus für die Burst-Nachricht • Aus X aktivieren. • An Burst-Kommando 1 … n HART-Kommando auswählen, das zum • Kommando 1 Kommando 2 HART-Master gesendet wird.
Seite 49 Proline Promass E 100 HART Systemintegration Parameter Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Min. Updatezeit Minimale Zeitspanne zwischen zwei Burst- Positive Ganzzahl 1 000 ms Kommandos der Burst-Nachricht X einge- ben. Max. Updatezeit Maximale Zeitspanne zwischen zwei Burst- Positive Ganzzahl 2 000 ms Kommandos der Burst-Nachricht X einge- ben.
Seite 50 Inbetriebnahme Proline Promass E 100 HART Inbetriebnahme 10.1 Installations- und Funktionskontrolle Vor der Inbetriebnahme des Messgeräts: ‣ Sicherstellen, dass die Einbau- und Anschlusskontrolle durchgeführt sind. • Checkliste "Montagekontrolle" →  23 • Checkliste "Anschlusskontrolle" →  31 10.2 Bediensprache einstellen Werkseinstellung: Englisch oder bestellte Landessprache Die Bediensprache kann in FieldCare, DeviceCare oder über den Webserver eingestellt wer-...
Seite 51 Proline Promass E 100 HART Inbetriebnahme Navigation Menü "Setup" → Messstellenbezeichnung Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Eingabe Werkseinstellung Messstellenbezeichnung Bezeichnung für Messstelle eingeben. Max. 32 Zeichen wie Buchsta- Promass ben, Zahlen oder Sonderzei- chen (z.B. @, %, /). Endress+Hauser...
Seite 52 Inbetriebnahme Proline Promass E 100 HART 10.3.2 Messstoff auswählen und einstellen Das Untermenü Wizard Messstoff wählen enthält Parameter, die für die Auswahl und das Einstellen des Messstoffs konfiguriert werden müssen. Navigation Menü "Setup" → Messstoffwahl ‣ Messstoffwahl →  52 Messstoff wählen...
Seite 53 Proline Promass E 100 HART Inbetriebnahme Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe / Werkseinstellung Anzeige Referenz-Schallgeschwindigkeit In Parameter Gasart wählen Schallgeschwindigkeit vom Gas 1 … 99 999,9999 m/ 415,0 m/s ist die Option Andere ausge- bei 0 °C (32 °F) eingeben. wählt. Temp.koeffizient Schallgeschwin- In Parameter Gasart wählen...
Seite 54 Inbetriebnahme Proline Promass E 100 HART 10.3.3 Stromausgang konfigurieren Das Untermenü Stromausgang führt den Anwender systematisch durch alle Parameter, die für die Konfiguration des Stromausgangs eingestellt werden müssen. Navigation Menü "Setup" → Stromausgang 1 Aufbau des Untermenüs ‣ Stromausgang 1 Zuordnung Stromausgang →...
Seite 55 Proline Promass E 100 HART Inbetriebnahme Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung 0/4 mA-Wert In Parameter Strombereich Wert für 4 mA-Strom einge- Gleitkommazahl mit Abhängig vom Land: (→  54) ist eine der folgen- ben. Vorzeichen • 0 kg/h den Optionen ausgewählt: •...
Seite 56 Inbetriebnahme Proline Promass E 100 HART Navigation Menü "Setup" → Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang 1 Aufbau des Untermenü "Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang 1" ‣ Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang Betriebsart →  57 Zuordnung Impulsausgang →  57 Zuordnung Frequenzausgang →  58 Funktion Schaltausgang →  62 Zuordnung Diagnoseverhalten →...
Seite 57 Proline Promass E 100 HART Inbetriebnahme Impulsausgang konfigurieren Navigation Menü "Setup" → Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang 1 Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Betriebsart – Ausgang als Impuls-, Frequenz • Impuls Impuls oder Schaltausgang festlegen. • Frequenz • Schalter Zuordnung Impulsausgang In Parameter Betriebsart ist Prozessgröße für Impulsaus-...
Seite 58 Inbetriebnahme Proline Promass E 100 HART Frequenzausgang konfigurieren Navigation Menü "Setup" → Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang 1 Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Betriebsart – Ausgang als Impuls-, Frequenz • Impuls Impuls oder Schaltausgang festlegen. • Frequenz • Schalter Zuordnung Frequenzausgang In Parameter Betriebsart Prozessgröße für Frequenzaus-...
Seite 59 Proline Promass E 100 HART Inbetriebnahme Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Endfrequenz In Parameter Betriebsart ist Endfrequenz eingeben. 0,0 … 10 000,0 Hz 10 000,0 Hz die Option Frequenz und in Parameter Zuordnung Fre- quenzausgang (→  58) ist eine der folgenden Optionen ausgewählt:...
Seite 60 Inbetriebnahme Proline Promass E 100 HART Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Messwert für Endfrequenz In Parameter Betriebsart ist Messwert für Endfrequenz Gleitkommazahl mit Abhängig von Land die Option Frequenz und in festlegen. Vorzeichen und Nennweite Parameter Zuordnung Fre- quenzausgang (→  58) ist eine der folgenden Optionen ausgewählt:...
Seite 61 Proline Promass E 100 HART Inbetriebnahme Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Fehlerverhalten In Parameter Betriebsart ist Ausgangsverhalten bei Geräte- • Aktueller Wert 0 Hz die Option Frequenz und in alarm festlegen. • Definierter Wert Parameter Zuordnung Fre- • 0 Hz quenzausgang (→...
Seite 62 Inbetriebnahme Proline Promass E 100 HART Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Betriebsart – Ausgang als Impuls-, Frequenz • Impuls Impuls oder Schaltausgang festlegen. • Frequenz • Schalter Funktion Schaltausgang In Parameter Betriebsart ist Funktion für Schaltausgang • Aus die Option Schalter ausge- wählen.
Seite 63 Proline Promass E 100 HART Inbetriebnahme Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Ausschaltpunkt • In Parameter Betriebsart ist Messwert für Ausschaltpunkt Gleitkommazahl mit Abhängig vom Land: die Option Schalter ausge- eingeben. Vorzeichen • 0 kg/h wählt. • 0 lb/min • In Parameter Funktion...
Seite 64 Inbetriebnahme Proline Promass E 100 HART Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Einlesemodus – Einlesemodus via Burst- oder • Aus Master-Kommunikation wäh- • Burst-Netzwerk len. • Master-Netzwerk Geräte-ID In Parameter Einlesemodus Geräte-ID vom externen Gerät 6-stelliger Wert: ist die Option Master-Netz- eingeben.
Seite 65 Proline Promass E 100 HART Inbetriebnahme Navigation Menü "Setup" → Ausgangsverhalten Aufbau des Untermenü "Ausgangsverhalten" ‣ Ausgangsverhalten Zuordnung Stromausgang →  65 Dämpfung Ausgang 1 →  65 Messmodus Ausgang 1 →  66 Zuordnung Frequenzausgang →  66 Dämpfung Ausgang 1 →...
Seite 66 Inbetriebnahme Proline Promass E 100 HART Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Messmodus Ausgang – Messmodus für Ausgang wäh- • Förderrichtung Förderrichtung len. • Förder-/Rückfluss- richtung • Kompensation Rückfluss Zuordnung Frequenzausgang In Parameter Betriebsart Prozessgröße für Frequenzaus- • Aus (→  57) ist die Option Fre- gang wählen.
Seite 67 Proline Promass E 100 HART Inbetriebnahme 10.3.7 Schleichmenge konfigurieren Das Untermenü Schleichmengenunterdrückung enthält Parameter, die für die Konfigu- ration der Schleichmengenunterdrückung eingestellt werden müssen. Navigation Menü "Setup" → Schleichmengenunterdrückung ‣ Schleichmengenunterdrückung →  67 Zuordnung Prozessgröße →  67 Einschaltpunkt Schleichmengenunter- drück.
Seite 68 Inbetriebnahme Proline Promass E 100 HART 10.3.8 Überwachung der Rohrfüllung konfigurieren Das Untermenü Überwachung teilgefülltes Rohr enthält Parameter, die für die Konfigu- ration der Überwachung von der Rohrfüllung eingestellt werden müssen. Navigation Menü "Setup" → Überwachung teilgefülltes Rohr ‣ Überwachung teilgefülltes Rohr →...
Seite 69 Proline Promass E 100 HART Inbetriebnahme 10.4 Erweiterte Einstellungen Das Untermenü Erweitertes Setup mit seinen Untermenüs enthält Parameter für spezifi- sche Einstellungen. Abhängig von der Geräteausführung kann die Anzahl der Untermenüs variieren, z.B. Viskosität ist nur beim Promass I verfügbar.
Seite 70 Inbetriebnahme Proline Promass E 100 HART Navigation Menü "Setup" → Erweitertes Setup → Systemeinheiten ‣ Systemeinheiten →  70 Masseflusseinheit →  70 Masseeinheit Volumenflusseinheit →  70 Volumeneinheit →  70 Normvolumenfluss-Einheit →  70 Normvolumeneinheit →  71 Dichteeinheit →...
Seite 71 Proline Promass E 100 HART Inbetriebnahme Parameter Beschreibung Auswahl Werkseinstellung Normvolumeneinheit Einheit für Normvolumen wählen. Einheiten-Auswahlliste Abhängig vom Land: • Nl • Sft³ Dichteeinheit Einheit für Messstoffdichte wählen. Einheiten-Auswahlliste Abhängig vom Land: • kg/l Auswirkung • lb/ft³ Die gewählte Einheit gilt für: •...
Seite 72 Inbetriebnahme Proline Promass E 100 HART Linearer Ausdehnungskoeffizient →  72 Quadratischer Ausdehnungskoeffizient →  72 Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Anzeige / Werkseinstellung Eingabe Normvolumenfluss-Berechnung – Normdichte für Berechnung • Feste Normdichte Berechnete Norm- des Normvolumenflusses wäh- • Berechnete Norm- dichte len.
Seite 73 Proline Promass E 100 HART Inbetriebnahme Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Auswahl Werkseinstellung Einbaurichtung Vorzeichen der Messstoff-Fließrichtung an • Durchfluss in Pfeilrichtung Durchfluss in Pfeilrichtung Pfeilrichtung auf dem Aufnehmer anpassen. • Durchfluss gegen Pfeilrich- tung Nullpunktabgleich Alle Messgeräte werden nach dem neusten Stand der Technik kalibriert. Die Kalibrierung erfolgt unter Referenzbedingungen→...
Seite 74 Inbetriebnahme Proline Promass E 100 HART Betriebsart Summenzähler →  74 Fehlerverhalten →  74 Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl Werkseinstellung Zuordnung Prozessgröße – Prozessgröße für Summenzäh- • Aus Massefluss ler wählen. • Volumenfluss • Massefluss • Normvolumenfluss •...
Seite 75 Proline Promass E 100 HART Inbetriebnahme 10.4.6 Weitere Anzeigenkonfigurationen durchführen Im Untermenü Anzeige können alle Parameter rund um die Konfiguration der Vor-Ort- Anzeige eingestellt werden. Navigation Menü "Setup" → Erweitertes Setup → Anzeige ‣ Anzeige Format Anzeige →  76 1.
Seite 76 Inbetriebnahme Proline Promass E 100 HART Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Format Anzeige Eine Vor-Ort-Anzeige ist vor- Darstellung der Messwerte für • 1 Wert groß 1 Wert groß handen. Vor-Ort-Anzeige wählen. • 1 Bargraph + 1 Wert •...
Seite 77 Proline Promass E 100 HART Inbetriebnahme Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung 3. Wert 0%-Bargraph In Parameter 3. Anzeigewert 0%-Wert für Bargraph- Gleitkommazahl mit Abhängig vom Land: wurde eine Auswahl getroffen. Anzeige eingeben. Vorzeichen • 0 kg/h • 0 lb/min 3. Wert 100%-Bargraph In Parameter 3.
Seite 78 Inbetriebnahme Proline Promass E 100 HART 10.4.7 Parameter zur Administration des Geräts nutzen Das Untermenü Administration führt den Anwender systematisch durch alle Parameter, die für die Administration des Geräts genutzt werden können. Navigation Menü "Setup" → Erweitertes Setup → Administration ‣...
Seite 79 Proline Promass E 100 HART Inbetriebnahme Simulation Schaltausgang 1 →  80 Schaltzustand 1 →  80 Simulation Gerätealarm →  80 Kategorie Diagnoseereignis →  80 →  80 Simulation Diagnoseereignis Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Zuordnung Simulation Prozessgröße –...
Seite 80 Inbetriebnahme Proline Promass E 100 HART Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Wert Impulsausgang 1 In Parameter Simulation Anzahl der Impulse für Simu- 0 … 65 535 Impulsausgang (→  79) ist lation eingeben. die Option Abwärtszählender Wert ausgewählt. Simulation Schaltausgang 1...
Seite 81 Proline Promass E 100 HART Inbetriebnahme 3. Freigabecode durch wiederholte Eingabe im bestätigen.  Der Webbrowser wechselt zur Login-Webseite. Wenn 10 Minuten lang keine Aktion durchgeführt wird, springt der Webbrowser automatisch auf die Login-Webseite zurück. • Wenn der Parameterschreibschutz via Freigabecode aktiviert ist, kann er auch nur über diesen wieder deaktiviert werden .
Seite 82 Betrieb Proline Promass E 100 HART Betrieb 11.1 Status der Geräteverriegelung ablesen Anzeige aktiver Schreibschutz: Parameter Status Verriegelung Navigation Menü "Betrieb" → Status Verriegelung Funktionsumfang von Parameter "Status Verriegelung" Optionen Beschreibung Hardware-verriegelt Der Verriegelungsschalter (DIP-Schalter) für die Hardware-Verriegelung ist auf dem Hauptelektronikmodul aktiviert.
Seite 83 Proline Promass E 100 HART Betrieb Navigation Menü "Diagnose" → Messwerte → Messgrößen ‣ Messgrößen →  83 Massefluss →  83 Volumenfluss Normvolumenfluss →  83 Dichte →  83 Normdichte →  84 Temperatur →  84 Druckwert →...
Seite 84 Betrieb Proline Promass E 100 HART Parameter Voraussetzung Beschreibung Anzeige Normdichte – Zeigt aktuell berechnete Normdichte Gleitkommazahl mit Vor- zeichen Abhängigkeit Die Einheit wird übernommen aus: Parameter Normdichteeinheit (→  71) Temperatur – Zeigt aktuell gemessene Messstofftem- Gleitkommazahl mit Vor- peratur.
Seite 85 Proline Promass E 100 HART Betrieb Navigation Menü "Diagnose" → Messwerte → Summenzähler ‣ Summenzähler →  85 Summenzählerwert 1 … n →  85 Summenzählerüberlauf 1 … n Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Anzeige Summenzählerwert 1 … n In Parameter Zuordnung Prozessgröße...
Seite 86 Betrieb Proline Promass E 100 HART Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Anzeige Ausgangsstrom 1 – Zeigt aktuell berechneten Stromwert 3,59 … 22,5 mA vom Stromausgang. Gemessener Stromausgang 1 – Zeigt aktuell gemessenen Stromwert 0 … 30 mA vom Stromausgang.
Seite 87 Proline Promass E 100 HART Betrieb Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Voraussetzung Beschreibung Auswahl / Eingabe Werkseinstellung Steuerung Summenzähler 1 … n In Parameter Zuordnung Pro- Summenzählerwert steuern. • Totalisieren Totalisieren zessgröße (→  74) von • Zurücksetzen + Untermenü Summenzähler Anhalten 1 … n ist eine der folgenden •...
Seite 88 Diagnose und Störungsbehebung Proline Promass E 100 HART Diagnose und Störungsbehebung 12.1 Allgemeine Störungsbehebungen Zur Vor-Ort-Anzeige Fehler Mögliche Ursachen Behebung Vor-Ort-Anzeige dunkel und keine Versorgungsspannung stimmt nicht Richtige Versorgungsspannung Ausgangsignale mit der Angabe auf dem Typen- anlegen . schild überein.
Seite 89 Proline Promass E 100 HART Diagnose und Störungsbehebung Zum Zugriff Fehler Mögliche Ursachen Behebung Kein Schreibzugriff auf Parameter Hardware-Schreibschutz aktiviert Verriegelungsschalter auf Haupt- möglich elektronikmodul in Position OFF bringen →  81. Keine Verbindung via HART-Proto- Fehlender oder falsch eingebauter...
Seite 90 Diagnose und Störungsbehebung Proline Promass E 100 HART 12.2 Diagnoseinformation via Leuchtdioden 12.2.1 Messumformer Verschiedene Leuchtdioden (LED) im Messumformer liefern Informationen zum Gerätes- tatus. Farbe Bedeutung Versorgungsspannung Versorgungsspannung ist aus oder zu niedrig Grün Versorgungsspannung ist ok Link/Activity Orange Link vorhanden, aber keine Aktivität Orange blinkend Aktivität vorhanden...
Seite 91 Proline Promass E 100 HART Diagnose und Störungsbehebung Symbol Bedeutung Außerhalb der Spezifikation Das Gerät wird betrieben: • Außerhalb seiner technischen Spezifikationsgrenzen (z.B. außerhalb des Prozesstempe- raturbereichs) • Außerhalb der vom Anwender vorgenommenen Parametrierung (z.B. maximaler Durch- fluss in Parameter 20 mA-Wert) Wartungsbedarf Es ist eine Wartung erforderlich.
Seite 92 Diagnose und Störungsbehebung Proline Promass E 100 HART Xxxxxx/…/…/ Gerätename: Xxxxxxx Massefluss: kg/h 12.34 Messtellenbezeichnung: Xxxxxxx Volumenfluss: 12.34 m /h ³ Status: Funktionskontrolle (C) Xxxxxx Diagnose 1: C485 Simu... Fehlerbehebungsmaßnahme: Simulation... Ausfall (F) Zugriffsrechte Bediensoftware: Instandhalter Betrieb Funktionskontrolle (C) Setup Diagnose 1: C485 Simulation Prozessgröße...
Seite 93 Proline Promass E 100 HART Diagnose und Störungsbehebung 2. Rechts im Arbeitsbereich mit dem Cursor über den Parameter fahren.  Ein Tooltipp mit Behebungsmaßnahmen zum Diagnoseereignis erscheint. 12.5 Diagnoseinformationen anpassen 12.5.1 Diagnoseverhalten anpassen Jeder Diagnoseinformation ist ab Werk ein bestimmtes Diagnoseverhalten zugeordnet.
Seite 94 Diagnose und Störungsbehebung Proline Promass E 100 HART 12.6 Übersicht zu Diagnoseinformationen Verfügt das Messgerät über ein oder mehrere Anwendungspakete, erweitert sich die Anzahl der Diagnoseinformationen und der betroffenen Messgrößen. Bei einigen Diagnoseinformationen sind das Statussignal und das Diagnoseverhalten veränderbar. Diagnoseinformation anpassen →  93...
Seite 95 Proline Promass E 100 HART Diagnose und Störungsbehebung Diagnose- Kurztext Behebungsmaßnahmen Statussignal Diagnosever- nummer [ab Werk] halten [ab Werk] Elektronikfehler 1. Gerät rücksetzen Alarm 2. Service kontaktieren Elektronikfehler 1. Gerät nicht rücksetzen Warning 2. Service kontaktieren I/O-Kommunikation 1. Gerät neu starten...
Seite 96 Diagnose und Störungsbehebung Proline Promass E 100 HART Diagnose- Kurztext Behebungsmaßnahmen Statussignal Diagnosever- nummer [ab Werk] halten [ab Werk] Special event 7 Contact service Alarm Special event 11 Contact service Alarm Diagnose zum Prozess Schleifenstrom 1. Verkabelung prüfen Alarm 2. I/O-Modul tauschen Sensortemperatur zu Umgebungstemp.
Seite 97 Proline Promass E 100 HART Diagnose und Störungsbehebung 12.7 Anstehende Diagnoseereignisse Das Menü Diagnose bietet die Möglichkeit, sich das aktuelle und zuletzt aufgetretene Dia- gnoseereignis separat anzeigen zu lassen. Zum Aufrufen der Behebungsmaßnahmen eines Diagnoseereignisses: • Via Webbrowser →  91 •...
Seite 98 Diagnose und Störungsbehebung Proline Promass E 100 HART Navigationspfad Diagnose → Diagnoseliste Zum Aufrufen der Behebungsmaßnahmen eines Diagnoseereignisses: • Via Webbrowser →  91 • Via Bedientool "FieldCare" →  92 • Via Bedientool "DeviceCare" →  92 12.9 Ereignis-Logbuch 12.9.1...
Seite 99 Proline Promass E 100 HART Diagnose und Störungsbehebung Informationsereignis Ereignistext I1000 --------(Gerät i.O.) I1089 Gerätestart I1090 Konfiguration rückgesetzt I1091 Konfiguration geändert I1110 Schreibschutzschalter geändert I1111 Dichteabgleichfehler I1137 Elektronik getauscht I1151 Historie rückgesetzt I1155 Elektroniktemperatur rückgesetzt I1157 Speicherfehler Ereignisliste I1185 Gerät in Anzeige gesichert I1186 Gerät mit Anzeige wiederhergestellt...
Seite 100 Diagnose und Störungsbehebung Proline Promass E 100 HART 12.10.1 Funktionsumfang von Parameter "Gerät zurücksetzen" Optionen Beschreibung Abbrechen Der Parameter wird ohne Aktion verlassen. Auf Auslieferungszustand Jeder Parameter, für den eine kundenspezifische Voreinstellung bestellt wurde, wird auf diesen kundenspezifischen Wert zurückgesetzt; alle anderen Parameter auf ihre Werkseinstellung.
Seite 101 Proline Promass E 100 HART Diagnose und Störungsbehebung Subnet mask →  101 Default gateway →  101 Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Anzeige Werkseinstellung Messstellenbezeichnung Zeigt Bezeichnung für Messstelle an. Max. 32 Zeichen wie Buchsta- Promass 100 ben, Zahlen oder Sonderzei- chen (z.B.
Seite 102 Zur Kompatibilität der Firmewareversion mit der Vorgängerversion, den installierten Gerätebeschreibungsdateien und Bedientools: Angaben im Dokument "Herstellerin- formation" zum Gerät beachten. Die Herstellerinformation ist verfügbar: • Im Download-Bereich der Endress+Hauser Internetseite: www.endress.com → Dow- nloads • Folgende Details angeben: – Produktwurzel: z.B. 8E1B Die Produktwurzel ist der erste Teil des Bestellcodes (Order code): Siehe Typen- schild am Gerät.
Seite 103 • Die für das Messgerät zulässige maximale Messstofftemperatur beachten →  120. 13.2 Mess- und Prüfmittel Endress+Hauser bietet eine Vielzahl von Mess- und Prüfmitteln an wie W@M oder Gerä- tetests. Ausführliche Angaben zu den Dienstleistungen erhalten Sie bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale.
Seite 104 • Die Messgeräte sind modular aufgebaut. • Ersatzteile sind jeweils zu sinnvollen Kits mit einer zugehörigen Einbauanleitung zusam- mengefasst. • Reparaturen werden durch den Endress+Hauser Service oder durch entsprechend geschulte Kunden durchgeführt. • Der Umbau eines zertifizierten Gerätes in eine andere zertifizierte Variante darf nur durch den Endress+Hauser Service oder im Werk durchgeführt werden.
Seite 105 Proline Promass E 100 HART Reparatur 14.5 Entsorgung 14.5.1 Messgerät demontieren 1. Gerät ausschalten. WARNUNG Personengefährdung durch Prozessbedingungen! ‣ Auf gefährliche Prozessbedingungen wie Druck im Messgerät, hohe Temperaturen oder aggressive Messstoffe achten. 2. Die Montage- und Anschlussschritte aus den Kapiteln "Messgerät montieren" und "Messgerät anschließen"...
Seite 106 Zubehör Proline Promass E 100 HART Zubehör Für das Gerät sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbestellt werden können. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale erhältlich oder auf der Pro- duktseite der Endress+Hauser Webseite: www.endress.com.
Seite 107 15.3 Servicespezifisches Zubehör Zubehör Beschreibung Applicator Software für die Auswahl und Auslegung von Endress+Hauser Messgeräten: • Auswahl von Messgeräten industriespezifischen Anforderungen • Berechnung aller notwendigen Daten zur Bestimmung des optimalen Durch- flussmessgeräts: z.B. Nennweite, Druckabfall, Durchflussgeschwindigkeit und Messgenauigkeiten. • Grafische Darstellung von Berechnungsergebnissen •...
Seite 108 Zubehör Proline Promass E 100 HART 15.4 Systemkomponenten Zubehör Beschreibung Bildschirmschreiber Der Bildschirmschreiber Memograph M liefert Informationen über alle relevanten Memograph M Messgrößen. Messwerte werden sicher aufgezeichnet, Grenzwerte überwacht und Messstellen analysiert. Die Datenspeicherung erfolgt im 256 MB großen internen Speicher und zusätzlich auf SD-Karte oder USB-Stick.
Seite 109 Proline Promass E 100 HART Technische Daten Technische Daten 16.1 Anwendungsbereich Das Messgerät ist nur für die Durchflussmessung von Flüssigkeiten und Gasen bestimmt. Je nach bestellter Ausführung kann das Messgerät auch explosionsgefährliche, entzündli- che, giftige und brandfördernde Messstoffe messen. Um den einwandfreien Zustand des Geräts für die Betriebszeit zu gewährleisten: Gerät nur für Messstoffe einsetzen, gegen welche die prozessberührenden Materialien hinreichend...
Seite 110 Technische Daten Proline Promass E 100 HART 16.3 Eingang Messgröße Direkte Messgrößen • Massefluss • Dichte • Temperatur Berechnete Messgrößen • Volumenfluss • Normvolumenfluss • Normdichte Messbereich Messbereiche für Flüssigkeiten Messbereich-Endwerte  ... min(F) max(F) [mm] [in] [kg/h] [lb/min] ³⁄₈...
Seite 111 Proline Promass E 100 HART Technische Daten Berechnungsbeispiel für Gas • Messaufnehmer: Promass E, DN 50 • Gas: Luft mit einer Dichte von 60,3 kg/m³ (bei 20 °C und 50 bar) • Messbereich (Flüssigkeit): 70 000 kg/h • x = 125 kg/m³ (für Promass E, DN 50) Maximal möglicher Endwert:...
Seite 112 Technische Daten Proline Promass E 100 HART Dämpfung Einstellbar: 0 … 999 s Impuls-Pausen-Verhältnis 1:1 Zuordenbare Messgrößen • Massefluss • Volumenfluss • Normvolumenfluss • Dichte • Normdichte • Temperatur  Verfügt das Messgerät über ein oder mehrere Anwendungspakete, erwei- tert sich die Auswahl.
Seite 113 Proline Promass E 100 HART Technische Daten Schaltausgang Fehlerverhalten Wählbar: • Aktueller Status • Offen • Geschlossen Vor-Ort-Anzeige Klartextanzeige Mit Hinweis zu Ursache und Behebungsmaßnahmen Hintergrundbeleuchtung Rote Farbbeleuchtung signalisiert Gerätefehler. Statussignal gemäß NAMUR-Empfehlung NE 107 Schnittstelle/Protokoll • Via digitale Kommunikation: HART-Protokoll •...
Seite 114 Technische Daten Proline Promass E 100 HART Pinbelegung Gerätestecker →  26 Versorgungsspannung Das Netzteil muss sicherheitstechnisch geprüft sein (z.B. PELV, SELV). Messumformer DC 20 … 30 V Leistungsaufnahme Messumformer Maximale Bestellmerkmal "Ausgang" Leistungsaufnahme Option B: 4-20mA HART mit Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang...
Seite 115 Proline Promass E 100 HART Technische Daten Maximale Messabweichung v.M. = vom Messwert; 1 g/cm³ = 1 kg/l; T = Messstofftemperatur Grundgenauigkeit Berechnungsgrundlagen →  118 Masse- und Volumenfluss (Flüssigkeiten) • ±0,15 % v.M. ±0,10 % v.M. (Bestellmerkmal "Kalibration Durchfluss", Option A, B, C, für Massefluss) •...
Seite 116 Technische Daten Proline Promass E 100 HART 1:10 1:20 1:50 1:100 1:500 [mm] [kg/h] [kg/h] [kg/h] [kg/h] [kg/h] [kg/h] 70 000 7 000 3 500 1 400 180 000 18 000 9 000 3 600 1 800 US-Einheiten 1:10 1:20...
Seite 117 Proline Promass E 100 HART Technische Daten Reaktionszeit Die Reaktionszeit ist abhängig von der Parametrierung (Dämpfung). Einfluss Umgebungstempe- Stromausgang ratur v.M. = vom Messwert Temperaturkoeffizient Max. ±0,005 % v.M./°C Impuls-/Frequenzausgang Temperaturkoeffizient Kein zusätzlicher Effekt. In Genauigkeit enthalten. Einfluss Messstofftempera- Massefluss und Volumenfluss v.E.
Seite 118 Technische Daten Proline Promass E 100 HART v.M. = vom Messwert Der Effekt kann kompensiert werden durch: • Einlesen des aktuellen Druckmesswerts über den Stromeingang. • Vorgabe eines festen Werts für den Druck in den Geräteparametern. Betriebsanleitung . [% v.M./bar] [% v.M./psi]...
Seite 119 Proline Promass E 100 HART Technische Daten Beispiel maximale Messabweichung E [%] 95 100 Q [%] A0030289 Maximale Messabweichung in % v.M. (Beispiel) Durchflussrate in % vom maximalen Endwert 16.7 Montage Kapitel "Montagebedingungen" →  18 16.8 Umgebung Umgebungstemperaturbe- →  20...
Seite 120 Technische Daten Proline Promass E 100 HART Stoßfestigkeit Stoß durch raue Handhabung in Anlehnung an IEC 60068-2-31 Elektromagnetische Ver- • Nach IEC/EN 61326 und NAMUR-Empfehlung 21 (NE 21) träglichkeit (EMV) • Erfüllt Emissionsgrenzwerte für Industrie nach EN 55011 (Klasse A) Details sind in der Konformitätserklärung ersichtlich.
Seite 121 Proline Promass E 100 HART Technische Daten Wenn das Messgerät mit einer Berstscheibe ausgestattet ist (Bestellmerkmal "Sensorop- tion", Option CA "Berstscheibe"), dann ist der Auslösedruck der Berstscheibe für den maxi- malen Nenndruck entscheidend →  121. Wenn ein Messrohr ausfällt (z.B. aufgrund von Prozesseigenschaften wie korrosiven oder abrasiven Flüssigkeiten), wird die Flüssigkeit vom Schutzbehälter zurückgehal-...
Seite 122 Technische Daten Proline Promass E 100 HART 16.10 Konstruktiver Aufbau Bauform, Maße Angaben zu den Abmessungen und Einbaulängen des Geräts: Dokument "Technische Information", Kapitel "Konstruktiver Aufbau" . Gewicht Alle Werte (Gewicht ohne Verpackungsmaterial) beziehen sich auf Geräte mit EN/DIN PN 40-Flanschen. Gewichtsangaben inklusive Messumformer: Bestellmerkmal "Gehäuse", Option A "Kompakt beschichtet Alu".
Seite 123 Proline Promass E 100 HART Technische Daten Kabeleinführungen/-verschraubungen A0020640  22 Mögliche Kabeleinführungen/-verschraubungen Innengewinde M20 × 1,5 Kabelverschraubung M20 × 1,5 Adapter für Kabeleinführung mit Innengewinde G ½" oder NPT ½" Bestellmerkmal "Gehäuse", Option A "Kompakt, beschichtet Alu" Die verschiedenen Kabeleinführungen sind für den explosionsgefährdeten und nicht explosionsgefährdeten Bereich geeignet.
Seite 124 Technische Daten Proline Promass E 100 HART Prozessanschlüsse • Flansche in Anlehnung an EN 1092-1 (DIN2501) / in Anlehnung an ASME B 16.5 / nach JIS B2220: Rostfreier Stahl, 1.4404 (F316/F316L) • Alle anderen Prozessanschlüsse: Rostfreier Stahl, 1.4404 (316/316L) Auflistung aller erhältlichen Prozessanschlüsse →  124 Dichtungen Geschweißte Prozessanschlüsse ohne innenliegende Dichtungen...
Seite 125 Proline Promass E 100 HART Technische Daten Anzeigeelement • 4-zeilige Flüssigkristall-Anzeige mit je 16 Zeichen. • Hintergrundbeleuchtung weiß, bei Gerätefehler rot. • Anzeige für die Darstellung von Messgrößen und Statusgrößen individuell konfigurier- bar. • Zulässige Umgebungstemperatur für die Anzeige: –20 … +60 °C (–4 … +140 °F). Außer- halb des Temperaturbereichs kann die Ablesbarkeit der Anzeige beeinträchtigt sein.
Seite 126 Das Messsystem erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der anwendbaren EU-Richtlinien. Diese sind zusammen mit den angewandten Normen in der entsprechenden EU-Konformi- tätserklärung aufgeführt. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Geräts mit der Anbringung des CE- Zeichens. C-Tick Zeichen Das Messsystem stimmt überein mit den EMV-Anforderungen der Behörde "Australian Communications and Media Authority (ACMA)".
Seite 127 (Interoperabilität) Druckgerätezulassung • Mit der Kennzeichnung PED/G1/x (x = Kategorie) auf dem Messaufnehmer-Typenschild bestätigt Endress+Hauser die Konformität mit den "Grundlegenden Sicherheitsanforde- rungen" des Anhangs I der Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU. • Geräte ohne diese Kennzeichnung (ohne PED) sind nach guter Ingenieurspraxis ausge- legt und hergestellt.
Seite 128 Technische Daten Proline Promass E 100 HART Die Anwendungspakete können bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbe- stellt werden. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale erhältlich oder auf der Produktseite der Endress+Hauser Website: www.endress.com. Detaillierte Angaben zu den Anwendungspaketen: Sonderdokumentationen zum Gerät →...
Seite 129 Proline Promass E 100 HART Technische Daten Standarddokumentation Kurzanleitung Kurzanleitung zum Messaufnehmer Messgerät Dokumentationscode Proline Promass E KA01260D Kurzanleitung zum Messumformer Messgerät Dokumentationscode Proline Promass 100 KA01334D Technische Information Messgerät Dokumentationscode Proline Promass E 100 TI01351D Beschreibung Geräteparameter Messgerät Dokumentationscode...
Seite 130 Stichwortverzeichnis Proline Promass E 100 HART Stichwortverzeichnis 0 … 9 3-A-Zulassung ......126 C-Tick Zeichen .
Seite 131 Proline Promass E 100 HART Stichwortverzeichnis HART-Eingang ......63 FieldCare ....... . . 42 Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang .
Seite 132 Stichwortverzeichnis Proline Promass E 100 HART Messumformer Signalkabel anschließen ....27 Kabeleinführung Messwerte ablesen ......82 Schutzart .
Seite 133 Proline Promass E 100 HART Stichwortverzeichnis Prozessanschlüsse ......124 Transport Messgerät ......16 Prozessgrößen...
Seite 134 Stichwortverzeichnis Proline Promass E 100 HART Wiederholbarkeit ......116 Wizard Ausgangsverhalten ..... . . 64 Freigabecode definieren .
Seite 136 www.addresses.endress.com...

Endress+Hauser Proline Promass E 100 HART Betriebsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Proline Promass E 100 HART

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Proline Promass E 100 HART