Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser Proline Prowirl R 200 Technische Information
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Durchflussmesser
  5. Proline Prowirl R 200 FOUNDATION Fieldbus
  6. Technische information

Endress+Hauser Proline Prowirl R 200 Technische Information

Wirbeldurchfluss-messgerät
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Proline Prowirl R 200:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TI01335D/06/DE/04.23-00
71598553
2023-08-24
Durchflussmessgerät mit erstklassiger Messgenauigkeit trotz Nennweitenre-
duzierung
Anwendungsbereich
• Bevorzugtes Messprinzip für Nass-/Sattdampf, überhitzten
Dampf, Gase & Flüssigkeiten (auch kryogen)
• Speziell für Anwendungen mit sehr geringem oder reduzier-
tem Durchfluss
Geräteeigenschaften
• Integrierte Nennweitenreduzierung um 1-2 Stufen
• Nennweiten (Anschlussrohr) bis DN 250 (10")
• Flexible Ausrichtung der Druckmesszelle
• Anzeigemodul mit Datenübertragungsfunktion
• Robustes Zweikammergehäuse
• Anlagensicherheit: weltweite Zulassungen (SIL, Ex)
Products
Technische Information
Proline Prowirl R 200
Wirbeldurchfluss-Messgerät
Solutions
Ihre Vorteile
• Einfaches Energiemanagement – integrierte Temperatur-
und Druckmessung für Dampf und Gase
• Kosten- und Zeiteinsparung – kein Eingriff in die Rohrlei-
tung nötig für Nennweitenreduzierung
• Gleichbleibende Messgenauigkeit bis Re 10 000 –
Wirbelzähler-Grundkörper mit einzigartiger Linearität
• Langzeitstabilität – robuster, driftfreier kapazitiver Sensor
• Komfortable Geräteverdrahtung – separater Anschlussraum,
verschiedene Ethernet Optionen
• Sichere Bedienung – kein Öffnen des Geräts dank Anzeige
mit Touch Control, Hintergrundbeleuchtung
• Integrierte Verifzierung – Heartbeat Technology
Services

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Proline Prowirl R 200

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Proline Prowirl R 200

  • Seite 1 Products Solutions Services TI01335D/06/DE/04.23-00 71598553 2023-08-24 Technische Information Proline Prowirl R 200 Wirbeldurchfluss-Messgerät Durchflussmessgerät mit erstklassiger Messgenauigkeit trotz Nennweitenre- duzierung Anwendungsbereich Ihre Vorteile • Bevorzugtes Messprinzip für Nass-/Sattdampf, überhitzten • Einfaches Energiemanagement – integrierte Temperatur- Dampf, Gase & Flüssigkeiten (auch kryogen) und Druckmessung für Dampf und Gase...
  • Seite 2 Proline Prowirl R 200 Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ..... 4 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) ...
  • Seite 3 Proline Prowirl R 200 Eingetragene Marken ..... . 110 Endress+Hauser...
  • Seite 4 Proline Prowirl R 200 Hinweise zum Dokument Symbole Elektrische Symbole Symbol Bedeutung Gleichstrom Wechselstrom Gleich- und Wechselstrom Erdanschluss Eine geerdete Klemme, die vom Gesichtspunkt des Benutzers über ein Erdungssystem geerdet ist. Anschluss Potenzialausgleich (PE: Protective earth) Erdungsklemmen, die geerdet werden müssen, bevor andere Anschlüsse hergestellt werden dürfen.
  • Seite 5 • Vibrationsgetestet • Temperaturschockgetestet (Temperaturschocks von 150 K/s) Im Messgerät wird die bewährte kapazitive Messtechnik von Endress+Hauser eingesetzt, mit der bereits weltweit mehr als 450 000 Messstellen ausgerüstet sind. Durch seine Bauform ist der kapazi- tive Messaufnehmer auch mechanisch besonders beständig gegen Temperaturschocks und Wasser- schläge in Dampfleitungen.
  • Seite 6 Druck und Temperatur an der gleichen Stelle gemessen werden. Somit kann eine genaue Dichte- und/oder Energiekompensation des Messstoffs über Druck und Temperatur stattfinden. Der gemes- sene Druck ist tendenziell etwas kleiner als der Leitungsdruck. Endress+Hauser bietet hierfür eine Korrektur auf Leitungsdruck an (im Gerät integriert).
  • Seite 7 Proline Prowirl R 200 Wenn die Radien der Abrisskanten am Staukörper nicht größer als 1 mm (0,04 in) sind, gelten fol- gende allgemeine Aussagen (bei nicht-abrasiven und nicht-korrosiven Messstoffen z.B. bei den meisten Wasser- und Dampfanwendungen): • Das Messgerät zeigt keinen Versatz in der Kalibrierung und die Messgenauigkeit ist nach wie vor sichergestellt.
  • Seite 8 Proline Prowirl R 200 • Erweiterung des Messbereichs für kleinere Durchflüsse • Geringeres Risiko in der Planungsphase aufgrund unveränderter Einbaulängen im Vergleich zu Standard-Flanschgeräten • Alternativer Einsatz aller Gerätetypen ohne aufwändige Layoutänderung • Identische Genauigkeitsspezifikationen wie bei Standardgeräten Zu berücksichtigende Ein-/Auslaufstrecken →  50 Luft und Industriegase Das Messgerät ermöglicht die Dichte- und Energieberechnung von Luft und Industriegasen.
  • Seite 9 Proline Prowirl R 200 Messeinrichtung Das Gerät besteht aus Messumformer und Messaufnehmer. Zwei Geräteausführungen sind verfügbar: • Kompaktausführung - Messumformer und Messaufnehmer bilden eine mechanische Einheit. • Getrenntausführung - Messumformer und Messaufnehmer werden räumlich getrennt montiert. Messumformer Proline 200 Gehäuseausführungen und Werkstoffe: •...
  • Seite 10 Proline Prowirl R 200 Eingang Messgröße Direkte Messgrößen Bestellmerkmal "Sensorausführung; DSC-Sensor; Messrohr" Option Beschreibung Messgröße Volumen; 316L; 316L Volumenfluss Volumen; Alloy C22; 316L Volumen Hochtemperatur; 316L; 316L Volumen Hochtemperatur; Alloy C22; 316L Bestellmerkmal "Sensorausführung; DSC-Sensor; Messrohr" Option Beschreibung Messgröße Masse; 316L; 316L (integrierte Temperaturmessung) •...
  • Seite 11 Proline Prowirl R 200 Messbereich Der Messbereich ist abhängig von der Nennweite, dem Messstoff und den Umwelteinflüssen. Die folgenden spezifizierten Werte sind die größtmöglichen Durchflussmessbereiche (Q … ) je Nennweite. Je nach Messstoffeigenschaften und Umwelteinflüssen kann der Messbe- reich zusätzlichen Einschränkungen unterliegen. Es gibt sowohl für den Messbereichsanfang als auch für das Messbereichsende zusätzliche Einschränkungen.
  • Seite 12 Proline Prowirl R 200 4 · Q [m /h] ³ · v [m/s] = 3600 [s/h] π · D [m] ² 4 · Q [ /min] ft³ · v [ /s] = π · D [ft] ² 60 [s/min] A0034301 Messbereichsanfang Eine Einschränkung für den Messbereichsanfang ist gegeben durch das turbulente Strömungsprofil,...
  • Seite 13 Proline Prowirl R 200 findlichkeit (Wertebereich 1 … 9, Werkseinstellung 5) kann der Wert mf im Bereich von 6 … 20 m/s (1,8 … 6 ft/s) (Werkseinstellung 12 m/s (3,7 ft/s)). Die kleinste aufgrund der Signalamplitude messbare Durchflussgeschwindigkeit v ergibt sich AmpMin aus dem Parameter Empfindlichkeit und der Dampfqualität x oder aus der Stärke der vorhandenen...
  • Seite 14 Proline Prowirl R 200 Effektiver Messbereichsanfang Minimal messbarer Durchfluss Durchfluss abhängig von der Reynoldszahl Re = 5000 Minimal messbarer Durchfluss in Bezug auf Signalamplitude AmpMin Für die Berechnung steht der Applicator zur Verfügung. Messbereichsende Die Messsignalamplitude muss unter einem bestimmten Grenzwert liegen, damit die Signale fehler- frei ausgewertet werden können.
  • Seite 15 Automatisierungssystem kontinuierlich verschiedene Messwerte in das Mess- gerät schreiben: • Betriebsdruck zur Steigerung der Messgenauigkeit (Endress+Hauser empfiehlt die Verwendung eines Druckmessgeräts für Absolutdruck, z.B. Cerabar M oder Cerabar S) • Messstofftemperatur zur Steigerung der Messgenauigkeit (z.B. iTEMP) •...
  • Seite 16 Proline Prowirl R 200 Wenn das Messgerät nicht über eine Druck- oder Temperaturkompensation verfügt, wird zur Berechnung folgender Messgrößen das Einlesen externer Druckmesswerte empfohlen: • Energiefluss • Massefluss • Normvolumenfluss Integrierte Druck- und Temperaturmessung Das Messgerät kann externe Größen zur Dichte- und Energiekompensation auch direkt erfassen.
  • Seite 17 Proline Prowirl R 200 Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang Funktion Als Impuls-, Frequenz- oder Schaltausgang wahlweise einstellbar Ausführung Passiv, Open-Collector Maximale Eingangswerte • DC 35 V • 50 mA  Zu den Ex-Anschlusswerten →  21 Spannungsabfall • Bei ≤ 2 mA: 2 V •...
  • Seite 18 Proline Prowirl R 200 FOUNDATION Fieldbus FOUNDATION Fieldbus H1, IEC 61158-2, galvanisch getrennt Datenübertragung 31,25 kbit/s Stromaufnahme 15 mA Zulässige Speisespannung 9 … 32 V Busanschluss Mit integriertem Verpolungsschutz PROFIBUS PA PROFIBUS PA Gemäß EN 50170 Volume 2, IEC 61158-2 (MBP), galvanisch getrennt Datenübertragung...
  • Seite 19 Proline Prowirl R 200 Stromausgang 4…20 mA 4…20 mA Fehlerverhalten Wählbar: • 4 … 20 mA gemäß NAMUR-Empfehlung NE 43 • 4 … 20 mA gemäß US • Min. Wert: 3,59 mA • Max. Wert: 22,5 mA • Definierbarer Wert zwischen: 3,59 … 22,5 mA •...
  • Seite 20 Proline Prowirl R 200 Schnittstelle/Protokoll • Via digitale Kommunikation: • HART-Protokoll • FOUNDATION Fieldbus • PROFIBUS PA • PROFINET mit Ethernet-APL • Via Serviceschnittstelle Serviceschnittstelle CDI Klartextanzeige Mit Hinweis zu Ursache und Behebungsmaßnahmen Weitere Informationen zur Fernbedienung →  95...
  • Seite 21 Proline Prowirl R 200 Ex-Anschlusswerte Sicherheitstechnische Werte Zündschutzart Ex d Bestellmerkmal "Ausgang" Ausgangstyp Sicherheitstechnische Werte Option A 4-20mA HART = DC 35 V = 250 V Option B 4-20mA HART = DC 35 V = 250 V Impuls-/ Frequenz-/Schaltausgang = DC 35 V...
  • Seite 22 Proline Prowirl R 200 Bestellmerkmal "Ausgang" Ausgangstyp Sicherheitstechnische Werte Option E FOUNDATION Fieldbus = DC 32 V = 250 V = 0,88 W Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang = DC 35 V = 250 V = 1 W Option G PROFIBUS PA = DC 32 V...
  • Seite 23 Proline Prowirl R 200 Eigensichere Werte Zündschutzart Ex ia Bestellmerkmal "Ausgang" Ausgangstyp Eigensichere Werte Option A 4-20mA HART = DC 30 V = 300 mA = 1 W = 0 μH = 5 nF Option B 4-20mA HART = DC 30 V...
  • Seite 24 Proline Prowirl R 200 Bestellmerkmal "Ausgang" Ausgangstyp Eigensichere Werte Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang = 30 V = 300 mA = 1 W = 0 µH = 6 nF Option S PROFINET mit Ethernet-APL = 17,5 V 10 Mbit/s = 380 mA = 5,32 W = 5 nF = 10 µH...
  • Seite 25 Proline Prowirl R 200 Bestellmerkmal "Ausgang" Ausgangstyp Eigensichere Werte Option G PROFIBUS PA STANDARD = 32 V = 300 mA = n.a. = 10 µH = 5 nF Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang = 35 V = 300 mA = 1 W = 0 µH...
  • Seite 26 Proline Prowirl R 200 Bestellmerkmal "Ausgang" Ausgangstyp Eigensichere Werte Impuls-/ Frequenz-/Schaltausgang = 30 V = 300 mA = 1 W = 0 µH = 6 nF Option G PROFIBUS PA STANDARD = 30 V = 300 mA = 1,2 W = 10 µH...
  • Seite 27 Proline Prowirl R 200 Wählbar zwischen "Link Mas- ter" und "Basic Device" Werkseinstellung: Basic Device Knotenadresse Werkseinstellung: 247 (0xF7) Unterstützte Funktionen Folgende Methoden werden unterstützt: • Restart • ENP Restart • Diagnostic • Read events • Read trend data Virtual Communication Relationships (VCRs)
  • Seite 28 Proline Prowirl R 200 Konfiguration der Gerätead- • DIP-Schalter auf dem I/O-Elektronikmodul resse • Vor-Ort-Anzeige • Via Bedientools (z. B. FieldCare) Systemintegration Informationen zur Systemintegration: Betriebsanleitung→  109 • Zyklische Datenübertragung • Blockmodell • Beschreibung der Module PROFINET mit Ethernet-APL Protokoll Application layer protocol for decentral device periphery and distributed auto- mation, Version 2.43...
  • Seite 29 Proline Prowirl R 200 Energieversorgung Klemmenbelegung Messumformer Anschlussvarianten – – – A0033475 Maximale Anzahl an Klemmen Maximale Anzahl an Klemmen bei Bestellmerkmal Klemmen 1…6: "Zubehör montiert", Option NA: Überspannungs- ohne integrierten Überspannungsschutz schutz • Klemmen 1…4: mit integrierten Überspannungsschutz • Klemmen 5…6: ohne integrierten Überspannungsschutz...
  • Seite 30 Proline Prowirl R 200 Verbindungskabel Getrenntausführung Messumformer und Anschlussgehäuse Messaufnehmer Bei der Getrenntausführung: Der räumlich getrennt montierte Messaufnehmer und Messumformer werden mit einem Verbindungskabel verbunden. Der Anschluss erfolgt über das Anschlussgehäuse des Messaufnehmers und das Messumformergehäuse. Die Anschlussart des Verbindungskabels im Messumformergehäuse ist abhängig von der Zulas- sung des Messgeräts und der Ausführung des verwendeten Verbindungskabels.
  • Seite 31 Proline Prowirl R 200 HINWEIS Die Anschlussplatine des Wandgehäuses ist mit der Elektronikplatine des Messumfor- mers über ein Signalkabel verbunden! ‣ Bei Anheben des Messumformergehäuses auf das Signalkabel achten. Messumformergehäuse anheben, Signalkabel von der Anschlussplatine des Wandhalters aus- stecken und Messumformergehäuse entfernen.
  • Seite 32 Proline Prowirl R 200 – – BK YE BU – – A0034571  3 Anschlussklemmen für Anschlussraum im Wandhalter des Messumformers und dem Anschlussgehäuse des Messaufnehmers Anschlussklemmen für Verbindungskabel Erdung erfolgt über Kabelzugentlastung Klemmennummer Belegung Kabelfarbe Verbindungskabel RS485 (-) DPC...
  • Seite 33 Proline Prowirl R 200 PROFINET mit Ethernet-APL Belegung Codierung Stecker/ Buchse APL-signal - Buchse APL-signal + Kabelschirm nicht belegt Metallisches Kabelschirm Steckerge- häuse Wenn Kabelschirm verwendet wird  Als Stecker wird empfohlen: • Binder, Serie 713, Teilenr. 99 1430 814 04 •...
  • Seite 34 Masse Dampf; 316L; 316L (integrierte Druck-/Temperaturmessung) Option DB: + DC 1 V Masse Gas/Flüssigkeit; 316L; 316L (integrierte Druck-/Temperaturmessung) Zur Bürde →  20 Verschiedene Speisegeräte können Sie bei Endress+Hauser bestellen: →  109 Zu den Ex-Anschlusswerten →  21 Leistungsaufnahme Messumformer Bestellmerkmal "Ausgang; Eingang"...
  • Seite 35 Proline Prowirl R 200 Versorgungsausfall • Summenzähler bleiben auf dem zuletzt ermittelten Wert stehen. • Konfiguration bleibt je nach Geräteausführung im Gerätespeicher oder im steckbaren Datenspei- cher (HistoROM DAT) erhalten. • Fehlermeldungen inklusive Stand des Betriebsstundenzählers werden abgespeichert. Elektrischer Anschluss...
  • Seite 36 Proline Prowirl R 200 Anschlussbeispiele Stromausgang 4-20 mA HART 4...20 mA A0028762  5 Anschlussbeispiel für Stromausgang 4…20 mA HART (passiv) Automatisierungssystem mit Stromeingang (z.B. SPS) Spannungsversorgung Kabelschirm einseitig. Beidseitige Erdung des Kabelschirms notwendig zur Erfüllung der EMV-Anforderun- gen; Kabelspezifikation beachten Analoges Anzeigeinstrument: Maximale Bürde beachten...
  • Seite 37 Proline Prowirl R 200 FOUNDATION Fieldbus A0028768  8 Anschlussbeispiel für FOUNDATION Fieldbus Automatisierungssystem (z.B. SPS) Power Conditioner (FOUNDATION Fieldbus) Kabelschirm einseitig. Beidseitige Erdung des Kabelschirms notwendig zur Erfüllung der EMV-Anforderun- gen; Kabelspezifikation beachten T-Verteiler Messgerät Lokale Erdung Busabschluss (Terminator)
  • Seite 38 Proline Prowirl R 200 PROFIBUS PA A0028768  9 Anschlussbeispiel für PROFIBUS PA Automatisierungssystem (z.B. SPS) Segmentkoppler PROFIBUS PA Kabelschirm einseitig. Beidseitige Erdung des Kabelschirms notwendig zur Erfüllung der EMV-Anforderun- gen; Kabelspezifikation beachten T-Verteiler Messgerät Lokale Erdung Busabschluss (Terminator) Potentialausgleichsleiter...
  • Seite 39 Proline Prowirl R 200 HART-Eingang 4...20 mA A0028763  11 Anschlussbeispiel für HART-Eingang mit gemeinsamem "Minus" (passiv) Automatisierungssystem mit HART-Ausgang (z.B. SPS) Speisetrenner für Spannungsversorgung (z.B. RN221N) Kabelschirm einseitig. Beidseitige Erdung des Kabelschirms notwendig zur Erfüllung der EMV-Anforderun- gen; Kabelspezifikation beachten Analoges Anzeigeinstrument: Maximale Bürde beachten...
  • Seite 40 Proline Prowirl R 200 Potenzialausgleich Anforderungen Beim Potenzialausgleich: • Betriebsinterne Erdungskonzepte beachten • Einsatzbedingungen wie Material und Erdung der Rohrleitung berücksichtigen • Messstoff, Messaufnehmer und Messumformer auf dasselbe elektrische Potenzial legen • Für die Potenzialausgleichsverbindungen ein Erdungskabel mit dem Mindestquerschnitt von...
  • Seite 41 Proline Prowirl R 200 Schleifenwiderstand 15 … 150 Ω/km Kabelinduktivität 0,4 … 1 mH/km Weitere Details sind in der Ethernet-APL Engineering Guideline beschrieben (https://www.ethernet-apl.org). Verbindungskabel Getrenntausführung Verbindungskabel (Standard) Standardkabel 2 × 2 × 0,5 mm (22 AWG) PVC-Kabel mit gemeinsamem Schirm (2 Paare, paar-...
  • Seite 42 Proline Prowirl R 200 Verbindungskabel (Option Masse Druck-/Temperaturkompensiert) Bestellmerkmal "Sensorausführung; DSC-Sensor; Messrohr", Option DA, DB Standardkabel [(3 × 2) + 1] × 0,34 mm (22 AWG) PVC-Kabel mit gemeinsamem Schirm (3 Paare, paarverseilt) Flammwidrigkeit Nach DIN EN 60332-1-2 Ölbeständigkeit Nach DIN EN 60811-2-1 Schirmung Kupfer-Geflecht verzinkt, opt.
  • Seite 43 Proline Prowirl R 200 A0034077 Reynoldszahl 5 000 10 000 Reynoldszahl bei minimal zulässigem Volumenfluss im Messrohr • Standard • Option N "0.65% Volumen PremiumCal 5-Punkt [m/s] · · D [m] π ² AmpMin [m /h] = ³ · 3600 [s/h] AmpMin ρ...
  • Seite 44 Proline Prowirl R 200 Temperatur • Sattdampf und Flüssigkeiten bei Raumtemperatur, wenn T > 100 °C (212 °F): < 1 °C (1,8 °F) • Gas: < 1 % v.M. [K] • Anstiegszeit 50 % (gerührt unter Wasser, in Anlehnung an IEC 60751): 8 s Druck Bestellmerkmal "Druckkomponente"...
  • Seite 45 < 2,7 % Bestellmerkmal "Kalibration Durchfluss", Option N "0.65% Volumen PremiumCal 5-Punkt" Massefluss (anwenderspezifische Flüssigkeiten) Für die Spezifizierung der Systemgenauigkeit benötigt Endress+Hauser Angaben über die Art der Flüssigkeit und deren Betriebstemperatur oder tabellarische Angaben zur Abhängigkeit zwischen Flüssigkeitsdichte und Temperatur.
  • Seite 46 Proline Prowirl R 200 Das Messgerät kann Verschiebungen des Kalibrierfaktors korrigieren, z.B. verursacht aufgrund eines Durchmessersprungs zwischen Geräteflansch (z.B. ASME B16.5/Sch. 80, DN 50 (2")) und der Anschlussrohrleitung (z.B. ASME B16.5/Sch. 40, DN 50 (2")). Die Korrektur des Durchmesser- sprungs nur innerhalb der nachfolgend aufgeführten Grenzwerte anwenden, für die auch Testmes- sungen durchgeführt wurden.
  • Seite 47 Proline Prowirl R 200 [% v.M.] 0.40 0.35 0.30 0.25 0.20 0.15 0.10 0.05 V / D ³ 1000 10000 100000 A0042123-DE  13 Wiederholbarkeit = 0,1 % v.M. bei einem gemessenen Volumen [m ] von V = 10 000 ⋅ D Die Wiederholbarkeit lässt sich verbessern, wenn das gemessene Volumen vergrößert wird.
  • Seite 48 Proline Prowirl R 200 Montage Montageort A0042128 Installation für Gase und Dampf geeignet Installation nicht für Flüssigkeiten geeignet Einbaulage Die Pfeilrichtung auf dem Messaufnehmer-Typenschild hilft, den Messaufnehmer entsprechend der Durchflussrichtung einzubauen (Fließrichtung des Messstoffs durch die Rohrleitung). Wirbelzähler benötigen ein voll ausgeprägtes Strömungsprofil als Voraussetzung für eine korrekte Volumenflussmessung.
  • Seite 49 Proline Prowirl R 200 Einbaulage Empfehlung Kompaktausfüh- Getrenntausfüh- rung rung C Horizontale Einbaulage Messumformerkopf unten A0015590 D Horizontale Einbaulage Messumformerkopf seit- lich A0015592 Bei Flüssigkeiten wird empfohlen, senkrechte Rohrleitungen steigend zu durchströmen, um eine Teilfül- lung der Rohrleitung zu vermeiden (Abb. A). Störung der Durchflussmessung! Überhitzungsgefahr der Messelektronik! Bei einer Messstofftemperatur von ≥...
  • Seite 50 Proline Prowirl R 200 Mindestabstand und Kabellänge Bestellmerkmal "Sensorausführung", Option Masse DA, DB Für Bestellmerkmal "Sensorausführung; DSC-Sensor; Messrohr", Option DA "Masse Dampf" und DB "Masse Gas/Flüssigkeit" gilt: • Nur verfügbar für Messgeräte mit folgenden Kommunikationsarten: • HART • PROFINET mit Ethernet-APL •...
  • Seite 51 Proline Prowirl R 200 × 5 × DN 20 × DN 5 × DN 25 × DN 5 × DN 40 × DN 5 × DN 20 × DN 5 × DN 5 × DN 17 × DN + 8 × h 25 (1"):...
  • Seite 52 ρ : Dichte des Prozessmessstoffs v : mittlere Strömungsgeschwindigkeit abs. = absolut Ein speziell gestalteter Strömungsgleichrichter ist bei Endress+Hauser erhältlich: →  72 Auslaufstrecken beim Einbau externer Geräte Beim Einbau eines externen Geräts auf den angegebenen Abstand achten. 3…5 × DN 4…8 ×...
  • Seite 53 Proline Prowirl R 200 Montage Gehäuse Messum- Wandmontage former 19 (0.6) 80 (3.15) A0033484  15 mm (in) Rohrmontage 20 70 … ( 0.79 to 2.75) SW 13 A0033486  16 mm (in) Spezielle Montagehinweise Einbau bei Wärmedifferenzmessungen • Bestellmerkmal "Sensorausführung", Option CA "Masse; 316L; 316L (integrierte Temperaturmes- sung), –200 …...
  • Seite 54 Proline Prowirl R 200 A0019209  17 Aufbau zur Wärmedifferenzmessung von Sattdampf und Wasser Messgerät Temperatursensor Wärmetauscher Wärmestrom Wetterschutzhaube Folgenden Mindestabstand nach oben einhalten: 222 mm (8,74 in) Zur Wetterschutzhaube →  106 Umgebung Umgebungstemperaturbe- Kompaktausführung reich Messgerät Nicht explosionsgefährdeter Bereich: –40 …...
  • Seite 55 Bei Temperaturen < –20 °C (–4 °F) kann physikalisch bedingt die Flüssigkristallanzeige nicht mehr abgele- sen werden. ‣ Bei Betrieb im Freien: Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden, besonders in wärmeren Klimaregionen. Eine Wetterschutzhaube kann bei Endress+Hauser bestellt werden →  106. Lagerungstemperatur Alle Komponenten außer Anzeigemodule: –50 … +80 °C (–58 … +176 °F) Anzeigemodule Alle Komponenten außer Anzeigemodule:...
  • Seite 56 Proline Prowirl R 200 Bestellmerkmal "Gehäuse", Option C "GT20 Zweikammer, Alu beschichtet, kompakt" oder Option J "GT20 Zweikammer, Alu beschichtet, getrennt" oder Option K "GT18 Zweikammer, 316L, getrennt") • 10 … 200 Hz, 0,01 g • 200 … 500 Hz, 0,003 g •...
  • Seite 57 Proline Prowirl R 200 temperatur durch die maximal zulässige Temperatur der Druckmesszelle beschränkt. Dies gilt unabhängig davon, ob ein Absperrhahn vorhanden ist oder nicht. Druckmesszelle Bestellmerkmal "Druckkomponente" Option Beschreibung Messstofftemperaturbereich Druckmesszelle 2bar/29psi abs –40 … +100 °C (–40 … +212 °F)
  • Seite 58 Proline Prowirl R 200 Flanschanschluss: Flansch nach ASME B16.5 [psi] [psi] [bar] [bar] Class 300 Class 300 PN40 PN40 Class 150 Class 150 PN40 PN40 -200 -200 -100 -100 [°C] [°C] [°F] [°F] -400 -200 -200 A0034040-DE  19 Werkstoff Flanschanschluss: Rostfreier Stahl, mehrfachzertifiziert, 1.4404/F316/F316L...
  • Seite 59 Proline Prowirl R 200 Der MWP (Maximum Working Pressure/max. Betriebsdruck) für die Sensoren ist abhängig vom druckschwächsten Glied der ausgewählten Komponenten, d.h. neben der Messzelle ist auch der Pro- zessanschluss zu beachten. Beachten Sie auch die Druck-Temperaturabhängigkeit. Für die ent- sprechenden Normen und weitere Hinweise →...
  • Seite 60 Proline Prowirl R 200 Der nicht abgedeckte Teil dient der Wärmeabfuhr und schützt die Messelektronik vor Überhitzung und Unterkühlung. Die Funktion des Wassersackrohrs besteht darin, die Druckmesszelle durch Kondensat im U- Rohr/Siphon vor zu hohen Dampf-Prozesstemperaturen zu schützen. Damit der Dampf konden- siert, darf das Wassersackrohr nur bis zum messrohrseitigen Anschlussflansch isoliert werden.
  • Seite 61 Proline Prowirl R 200 Einstufige Nennweitenreduktion Bestellmerkmal "Prozessanschluss", Option AAS/ABS/AFS/AGS/DDS/DES/D1S/D2S/D5S/D6S/NDS/NES/NFS/NGS 2) 3) 4) 6) 7) Reduktion K (D auf DN [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 140,2 51,7 88,5 159,9 58,2 101,7 13,9 140,2...
  • Seite 62 Proline Prowirl R 200 A0033796 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 140,2 51,7 88,5 159,9 Bei Ausführung mit Überspannungsschutz: Wert + 8 mm Bei Ausführung ohne Vor-Ort-Anzeige: Wert - 10 mm Bei Ausführung ohne Vor-Ort-Anzeige: Wert - 7 mm Getrenntausführung Messaufnehmer...
  • Seite 63 Proline Prowirl R 200 Bestellmerkmal "Prozessanschluss", Option AAS/ABS/AFS/AGS/DDS/DES/D1S/D2S/D5S/D6S/NDS/NES/NFS/NGS Reduktion K (D auf DN [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 107,3 60,0 47,3 94,5 49,2 100R 107,3 60,0 47,3 94,5 73,7 150R 107,3 60,0 47,3 94,5 200R...
  • Seite 64 Proline Prowirl R 200 Flanschanschlüsse Flansch A0015621 Längentoleranz Maß L in mm: DN ≤ 100: +1,5 … –2,0 mm DN ≥ 150: ±3,5 mm Flanschanschlussmaße nach DIN EN 1092-1: PN 10 3-fach zertifiziertes Material, 1.4404/F316/F316L Bestellmerkmal "Prozessanschluss", Option DDS Reduktion auf DN ⌀...
  • Seite 65 Proline Prowirl R 200 Flanschanschlussmaße nach DIN EN 1092-1: PN 16 3-fach zertifiziertes Material, 1.4404/F316/F316L Bestellmerkmal "Prozessanschluss", Option D1S Reduktion auf DN ⌀ C [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 100S 8 × 18 62,0 150S 8 × 22...
  • Seite 66 Proline Prowirl R 200 Flanschanschlussmaße nach DIN EN 1092-1: PN 25 3-fach zertifiziertes Material, 1.4404/F316/F316L Bestellmerkmal "Prozessanschluss", Option DES Reduktion auf DN ⌀ C [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 200S 12 × 26 33,5 112,0 250S 12 × 30...
  • Seite 67 Proline Prowirl R 200 Flanschanschlussmaße nach DIN EN 1092-1: PN 40 mit Nut 3-fach zertifiziertes Material, 1.4404/F316/F316L Bestellmerkmal "Prozessanschluss", Option D6S Reduktion auf DN ⌀ C [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 4 × 18 22,0 45,0 8 × 18...
  • Seite 68 Proline Prowirl R 200 Flanschanschlussmaße nach ASME B16.5: Class 150, Schedule 40 3-fach zertifiziertes Material, 1.4404/F316/F316L Bestellmerkmal "Prozessanschluss", Option AAS Reduktion auf DN ⌀ C [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 100S 228,6 190,4 8 × 19,1 26,5...
  • Seite 69 Proline Prowirl R 200 Flanschanschlussmaße nach ASME B16.5: Class 300, Schedule 40 3-fach zertifiziertes Material, 1.4404/F316/F316L Bestellmerkmal "Prozessanschluss", Option ABS Reduktion auf DN ⌀ C [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 200R 381,0 330,2 12 × 25,4 41,1 146,3 Dichtleiste nach ASME 16.5: Ra 3,2 …...
  • Seite 70 Proline Prowirl R 200 Flanschanschlussmaße nach JIS B2220: 10K, Schedule 40 3-fach zertifiziertes Material, 1.4404/F316/F316L Bestellmerkmal "Prozessanschluss", Option NDS Reduktion auf DN ⌀ C [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 4 × 19 20,0 45,0 8 × 19...
  • Seite 71 Proline Prowirl R 200 Flanschanschlussmaße nach JIS B2220: 20K, Schedule 40 3-fach zertifiziertes Material, 1.4404/F316/F316L Bestellmerkmal "Prozessanschluss", Option NES Reduktion auf DN ⌀ C [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 4 × 19 18,5 22,0 4 × 19...
  • Seite 72 Proline Prowirl R 200 Flanschanschlussmaße nach JIS B2220: 20K, Schedule 80 3-fach zertifiziertes Material, 1.4404/F316/F316L Bestellmerkmal "Prozessanschluss", Option NGS Reduktion auf DN ⌀ C [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 4 × 19 20,5 8 × 19 21,0 8 ×...
  • Seite 73 Proline Prowirl R 200 Verwendung in Kombination mit Flanschen nach DIN EN 1092-1: PN 16 1.4404 (316, 316L) Bestellmerkmal "Zubehör beigelegt", Option PF Zentrierdurchmesser [mm] [mm] [mm] 54,3 74,3 95,3 110,0 145,3 10,1 165,3 13,3 221,0 20,0 274,0 26,3 330,0 33,0 Der Strömungsgleichrichter wird am Außendurchmesser zwischen die Bolzen gespannt.
  • Seite 74 Proline Prowirl R 200 Verwendung in Kombination mit Flanschen nach DIN EN 1092-1: PN 40 1.4404 (316, 316L) Bestellmerkmal "Zubehör beigelegt", Option PF Zentrierdurchmesser [mm] [mm] [mm] 294,0 26,3 355,0 33,0 Der Strömungsgleichrichter wird am Außendurchmesser zwischen die Bolzen gespannt.
  • Seite 75 Proline Prowirl R 200 Verwendung in Kombination mit Flanschen nach JIS B2220: 10K 1.4404 (316, 316L) Bestellmerkmal "Zubehör beigelegt", Option PF Zentrierdurchmesser [mm] [mm] [mm] 60,3 76,3 91,3 106,6 136,3 10,1 161,3 13,3 221,0 20,0 271,0 26,3 330,0 33,0 Der Strömungsgleichrichter wird am Außendurchmesser zwischen die Bolzen gespannt.
  • Seite 76 Proline Prowirl R 200 A0033851 Bestellmerkmal "Sensorausführung; DSC-Sensor; Messrohr": Option DA "Masse Dampf; 316L; 316L (integrierte Druck-/Temperaturmessung)" [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 40R, 50S 78,8 60,8 190,5 50R, 80S 78,8 60,8 190,5 80R, 100S 78,8 60,8 190,5...
  • Seite 77 Proline Prowirl R 200 Bestellmerkmal "Sensorausführung; DSC-Sensor; Messrohr": Option DB "Masse Gas/Flüssigkeit; 316L; 316L (integrierte Druck-/Temperaturmessung)" [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 40R, 50S 78,8 50R, 80S 78,8 80R, 100S 78,8 100R, 150S 78,8 150R, 200S 78,8 200R, 250S 78,8 Hinweis zur Durchmessersprungkorrektur beachten→  45.
  • Seite 78 Proline Prowirl R 200 Bestellmerkmal "Prozessanschluss", Option AAS/ABS/AFS/AGS 2) 3) 4) 6) 7) Reduktion auf DN K (D [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] 5,52 2,04 3,48 11,8 2,29 3,82 23,6 5,52 2,04 3,48...
  • Seite 79 Proline Prowirl R 200 [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] 5,52 2,04 3,48 4,21 7,52 Bei Ausführung mit Überspannungsschutz: Wert + 0,31 in Bei Ausführung ohne Vor-Ort-Anzeige: Wert - 0,39 in Bei Ausführung ohne Vor-Ort-Anzeige: Wert - 0,28 in Getrenntausführung Messaufnehmer Bestellmerkmal "Gehäuse", Option J "GT20 Zweikammer, Alu, beschichtet, getrennt"; Option K "GT18 Zweikammer, 316L, getrennt"...
  • Seite 80 Proline Prowirl R 200 Zweistufige Nennweitenreduktion Flansch nach ASME B16.5: Class 150/300, Schedule 40/80 Rostfreier Stahl, 1.4404 Bestellmerkmal "Prozessanschluss", Option AAS/ABS/AFS/AGS Reduktion auf DN K (D [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] 1½S ½ 4,22 2,36...
  • Seite 81 Proline Prowirl R 200 Flanschanschlussmaße nach ASME B16.5: Class 150, Schedule 40 3-fach zertifiziertes Material, 1.4404/F316/F316L Bestellmerkmal "Prozessanschluss", Option AAS Reduktion auf DN [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] 13,5 11,8 8 × ⌀0,88 1,12 5,76 11,8 Dichtleiste nach ASME B16.5: Ra 125 … 250µin Flanschanschlussmaße nach ASME B16.5: Class 150, Schedule 40...
  • Seite 82 Proline Prowirl R 200 Flanschanschlussmaße nach ASME B16.5: Class 300, Schedule 40 3-fach zertifiziertes Material, 1.4404/F316/F316L Bestellmerkmal "Prozessanschluss", Option ABS Reduktion auf DN [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] ½ 4,89 4 × ⌀0,75 0,87 0,87 7,87 1½R 6,12 4 ×...
  • Seite 83 Proline Prowirl R 200 Flanschanschlussmaße nach ASME B16.5: Class 300, Schedule 80 3-fach zertifiziertes Material, 1.4404/F316/F316L Bestellmerkmal "Prozessanschluss", Option AGS Reduktion auf DN [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] 1½S ½ 6,12 4 × ⌀0,88 1,06 0,87 7,87 8 ×...
  • Seite 84 Proline Prowirl R 200 Verwendung in Kombination mit Flanschen nach ASME B16.5: Class 300 1.4404 (316, 316L) Bestellmerkmal Zubehör beigelegt", Option PF Zentrierdurchmesser [in] [in] [in] ½ 2,22 0,08 2,93 0,14 1½ 3,85 0,21 4,45 0,27 5,96 0,40 7,19 0,52...
  • Seite 85 Proline Prowirl R 200 Bestellmerkmal "Sensorausführung; DSC-Sensor; Messrohr": Option DA "Masse Dampf; 316L; 316L (integrierte Druck-/Temperaturmessung)" [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] 3R, 4S 2,99 2,39 16,02 12,6 4R, 6S 2,99 2,39 16,02 13,03 6R, 8S 2,99 2,39...
  • Seite 86 Proline Prowirl R 200 Innendurchmesser Gewicht [kg] [mm] [mm] Bestellmerkmal "Gehäuse", Option C Bestellmerkmal "Gehäuse", Option B "GT20 Zweikammer, Alu, beschichtet, "GT18 Zweikammer, 316L, kom- kompakt" pakt" 10,1 12,8 12,1 14,8 16,1 18,8 100R 23,1 25,8 150R 42,1 44,8 200R...
  • Seite 87 Proline Prowirl R 200 Innendurchmesser Gewicht [kg] [mm] [mm] Anschlussgehäuse Anschlussgehäuse Bestellmerkmal "Gehäuse", Option J Bestellmerkmal "Gehäuse", Option K "GT20 Zweikammer, Alu, beschichtet, "GT18 Zweikammer, 316L, getrennt" getrennt" 10,3 11,1 12,3 15,1 16,3 100R 22,1 23,3 150R 41,1 42,3 200R...
  • Seite 88 Proline Prowirl R 200 Druckstufe Gewicht [mm] [kg] PN 10 11,5 PN 16/25 12,3 PN 40 15,9 PN 10 … 25 25,7 PN 40 27,5 EN (DIN) Druckstufe Gewicht [mm] [kg] Class 150 0,03 Class 300 0,04 Class 150 Class 300...
  • Seite 89 Proline Prowirl R 200 Gewicht in US-Einheiten Druckstufe Gewicht [in] [lbs] ½ Class 150 0,07 Class 300 0,09 Class 150 Class 300 1½ Class 150 Class 300 Class 150 Class 300 Class 150 Class 300 Class 150 Class 300 Class 150...
  • Seite 90 Proline Prowirl R 200 Kabeleinführungen/-verschraubungen A0028352  26 Mögliche Kabeleinführungen/-verschraubungen Innengewinde M20 × 1,5 Kabelverschraubung M20 × 1,5 Adapter für Kabeleinführung mit Innengewinde G ½" oder NPT ½" Gerätestecker Bestellmerkmal "Gehäuse", Option B "GT18 Zweikammer, 316L, kompakt", Option K "GT18 Zweikammer, 316L, getrennt"...
  • Seite 91 Proline Prowirl R 200 Verbindungskabel Getrenntausführung • Standardkabel: PVC-Kabel mit Kupferschirm • Verstärktes Kabel: PVC-Kabel mit Kupferschirm und zusätzlichem Stahldraht-Geflechtmantel Verbindungskabel Druckmesszelle Für Bestellmerkmal "Sensorausführung; DSC-Sensor; Messrohr", Option DA "Masse Dampf" und DB "Masse Gas/Flüssigkeit" gilt: • Nur verfügbar für Messgeräte mit folgenden Kommunikationsarten: •...
  • Seite 92 Proline Prowirl R 200 Druckmesszelle Für Bestellmerkmal "Sensorausführung; DSC-Sensor; Messrohr", Option DA "Masse Dampf" und DB "Masse Gas/Flüssigkeit" gilt: • Nur verfügbar für Messgeräte mit folgenden Kommunikationsarten: • HART • PROFINET mit Ethernet-APL • Eine öl-/fettfreie Reinigung ist nicht möglich.
  • Seite 93 Proline Prowirl R 200 Schrauben für DSC-Sensor • Bestellmerkmal "Sensorausführung", Option AA "Rostfreier Stahl, A4-80 nach ISO 3506-1 (316)" • Bestellmerkmal "Sensorausführung", Option BA, CA, DA, DB Rostfreier Stahl, A2-80 nach ISO 3506-1 (304) • Bestellmerkmal "Weitere Zulassung", Option LL "AD 2000 (inklusiv Opton JA+JB+JK) > DN25 inklu- siv Option LK"...
  • Seite 94 Proline Prowirl R 200 Sprachen Bedienung in folgenden Landessprachen möglich: • Via Vor-Ort-Anzeige: Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Polnisch, Russisch, Türkisch, Chinesisch, Bahasa (Indonesisch) • Via Bedientool "FieldCare": Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Chinesisch Vor-Ort-Bedienung Via Anzeigemodul Es stehen zwei Anzeigemodule zur Verfügung: Bestellmerkmal "Anzeige;...
  • Seite 95 Proline Prowirl R 200 A0032215  27 Bedienmöglichkeiten über FHX50 Anzeige- und Bedienmodul SD02, Drucktasten: Deckel muss zur Bedienung geöffnet werden Anzeige- und Bedienmodul SD03, optische Tasten: Bedienung durch das Deckelglas möglich Anzeige- und Bedienelemente Die Anzeige- und Bedienelemente entsprechen dem des Anzeigemoduls .
  • Seite 96 Proline Prowirl R 200 A0028838  29 Möglichkeiten der Fernbedienung via PROFIBUS PA Netzwerk Automatisierungssystem Computer mit PROFIBUS-Netzwerkkarte PROFIBUS DP Netzwerk Segmentkoppler PROFIBUS DP/PA PROFIBUS PA Netzwerk T-Verteiler Messgerät Via FOUNDATION Fieldbus Netzwerk Diese Kommunikationsschnittstelle ist bei Geräteausführungen mit FOUNDATION Fieldbus verfüg- bar.
  • Seite 97 Bedientool (z. B. FieldCare, DeviceCare mit PROFINET COM DTM oder SIMATIC PDM mit FDI-Package) APL-Power-Switch (optional) APL-Field-Switch Messgerät Serviceschnittstelle Via Serviceschnittstelle (CDI) A0034056 Serviceschnittstelle (CDI = Endress+Hauser Common Data Interface) des Messgeräts Commubox FXA291 Computer mit Bedientool (z. B. FieldCare oder DeviceCare) und (CDI) Geräte-DTM Endress+Hauser...
  • Seite 98 Proline Prowirl R 200 Via PROFINET mit Ethernet-APL A0046859 Automatisierungssystem, z. B. Simatic S7 (Siemens) Ethernet Switch, z. B. Scalance X204 (Siemens) Computer mit Bedientool (z. B. FieldCare oder DeviceCare) und (CDI) Geräte-DTM Ethernet-Kabel mit RJ45-Stecker APL-Field Switch 2-Wire Feldbus Kabel Typ A Messgerät...
  • Seite 99 Instruments). Diese sind zusammen mit den zugewiesenen Normen in der entsprechenden UKCA-Konformitätserklärung aufgeführt. Durch Selektion der Bestelloption zur UKCA Kennzeich- nung bestätigt Endress+Hauser die erfolgreiche Prüfung und Bewertung des Geräts mit der Anbrin- gung des UKCA-Zeichens. Kontaktadresse Endress+Hauser UK: Endress+Hauser Ltd.
  • Seite 100 Proline Prowirl R 200 Ex d Kategorie Zündschutzart II2G/Zone 1 Ex d[ia] IIC T6 … T1 II1/2G/Zone 0/1 Ex d[ia] IIC T6 … T1 Ex ia Kategorie Zündschutzart II2G/Zone 1 Ex ia IIC T6 … T1 II1G/Zone 0 Ex ia IIC T6 … T1 II1/2G/Zone 0/1 Ex ia IIC T6 …...
  • Seite 101 Proline Prowirl R 200 Ex d Kategorie Zündschutzart Zone 1 Ex d[ia] IIC T1 ~ T6 Ex d[ia Ga] IIC T1 ~ T6 Zone 0/1 Ex d[ia] IIC T1 ~ T6 DIP A21 Ex d[ia Ga] IIC T1 ~ T6 DIP A21...
  • Seite 102 Proline Prowirl R 200 Ex nA Kategorie Zündschutzart Zone 2 2Ex nA [ia Ga] IIC T6 ... T1 Gc Funktionale Sicherheit Das Messgerät ist für Durchflussüberwachungen (Min., Max., Bereich) bis SIL 2 (einkanalige Archi- tektur; Bestellmerkmal "Weitere Zulassung", Option LA) und SIL 3 (mehrkanalige Architektur mit homogener Redundanz) einsetzbar und nach IEC 61508 unabhängig beurteilt und zertifiziert.
  • Seite 103 • Mit der Kennzeichnung a) PED/G1/x (x = Kategorie) oder b) UK/G1/x (x = Kategorie) auf dem Messaufnehmer-Typenschild bestätigt Endress+Hauser die Konformität mit den "Grundle- genden Sicherheitsanforderungen" a) des Anhangs I der Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU oder b) des Schedule 2 der Statutory Instruments 2016 no. 1105.
  • Seite 104 Anwendungspakete lieferbar: z.B. aufgrund von Sicherheitsaspekten oder spezifischer Anforderun- gen von Applikationen. Die Anwendungspakete können bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbestellt wer- den. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebs- zentrale erhältlich oder auf der Produktseite der Endress+Hauser Website: www.endress.com.
  • Seite 105 Detaillierte Angaben: Sonderdokumentation zum Gerät. Zubehör Für das Gerät sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbestellt werden können. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale erhältlich oder auf der Produktseite der Endress+Hauser Webseite: www.endress.com.
  • Seite 106 Proline Prowirl R 200 Gerätespezifisches Zubehör Zum Messumformer Zubehör Beschreibung Messumformer Prowirl Messumformer für den Austausch oder für die Lagerhaltung. Über den Bestellcode können folgende Spezifikationen angegeben werden: • Zulassungen • Ausgang, Eingang • Anzeige/Bedienung • Gehäuse • Software ...
  • Seite 107 HART stelle.  Technische Information TI00404F Commubox FXA291 Verbindet Endress+Hauser Feldgeräte mit CDI-Schnittstelle (= Endress+Hauser Common Data Interface) und der USB-Schnittstelle eines Computers oder Laptops.  Technische Information TI405C/07 HART Loop Converter Dient zur Auswertung und Umwandlung von dynamischen HART-Prozessvariablen HMX50 in analoge Stromsignale oder Grenzwerte.
  • Seite 108 Servicespezifisches Zubehör Zubehör Beschreibung Applicator Software für die Auswahl und Auslegung von Endress+Hauser Messgeräten: • Auswahl von Messgeräten mit industriespezifischen Anforderungen • Berechnung aller notwendigen Daten zur Bestimmung des optimalen Durchflussmessgeräts: z.B. Nennweite, Druckabfall, Fließgeschwindigkeit und Messgenauigkeiten. • Grafische Darstellung von Berechnungsergebnissen •...
  • Seite 109 Ergänzende Dokumentation Eine Übersicht zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation bieten: • Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): Seriennummer vom Typenschild eingeben • Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder Matrixcode auf dem Typenschild einscannen Standarddokumentation Ergänzende Informationen zu Semistandard-Optionen sind in der zugehörigen Sonderdoku- mentation in der TSP-Datenbank verfügbar.
  • Seite 110 Proline Prowirl R 200 Beschreibung Geräteparameter Messgerät Dokumentationscode HART FOUNDATION PROFIBUS PA PROFINET mit Ether- Fieldbus net-APL Prowirl 200 GP01109D GP01111D GP01110D GP01170D Geräteabhängige Zusatzdo- Sicherheitshinweise kumentation Inhalt Dokumentationscode ATEX/IECEx Ex d, Ex tb XA01635D ATEX/IECEx Ex ia, Ex tb...
  • Seite 111 Proline Prowirl R 200 Modbus® Eingetragene Marke der SCHNEIDER AUTOMATION, INC. Ethernet-APL™ Eingetragene Marke der PROFIBUS Nutzerorganisation e.V., Karlsruhe, Deutschland KALREZ®, VITON® Eingetragene Marken der Firma DuPont Performance Elastomers L.L.C., Wilmington, USA GYLON® Eingetragene Marke der Firma Garlock Sealing Technologies., Palmyar, NY, USA...
  • Seite 112 *71598553* 71598553 www.addresses.endress.com...