Herunterladen Diese Seite drucken
Panasonic NV-EX21EG Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für NV-EX21EG:

Werbung

Model No.
NV-EX21EG
Bitte lesen Sie diese Bedieungsanleitung vor der Inbetriebnahme
des Gerätes vollständig durch.
Lire intégralement ces instructions avant d'utiliser l'appareil.
Digital Video Camera
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
VQT9431-1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Panasonic NV-EX21EG

  • Seite 1 Model No. Digital Video Camera NV-EX21EG Bedienungsanleitung Mode d’emploi Bitte lesen Sie diese Bedieungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes vollständig durch. Lire intégralement ces instructions avant d’utiliser l’appareil. VQT9431-1...
  • Seite 2 Seiten mit zusätzlicher Information Seiten mit zusätzlicher Information sind mit einem Pfeil Vor dem Gebrauch gekennzeichnet, z.B.: (l 00) Informationen für Ihre Sicherheit ª WARNUNG Camcorder Um die Gefahr eines elektrischen Schlages oder ≥Das Typenschild befindet sich an der Unterseite des Störungen zu vermeiden, nur das empfohlene Zubehör Camcorders.
  • Seite 3 Inhalt Vor dem Gebrauch Speicherkarten Modus Informationen für Ihre Sicherheit ......... 2 DV Camcordertyp oder SD Camcordertyp ......33 Inhalt ................... 3 Anbringen der Batterie-Adaptereinheit ......33 Mitgeliefertes Zubehör............4 Anbringen der Batterie............33 Sonderzubehör..............4 Anwendung einer Speicherkarte........34 Inbetriebnahme ..............
  • Seite 4 Mitgeliefertes Zubehör Auf der linken Seite wird das mit dem Camcorder mitgelieferte Zubehör dargestellt. 1) Netzadapter, Gleichstrom-Eingangskabel und Netzkabel (l 10) 2) Akku (l 10) 3) Batterie-Adaptereinheit (l 33) 4) Fernbedienung und Knopfzelle (l 8, 9) 5) Objektivdeckel (l 11) K2GJ2DZ00012 VSK0592 K2CR2DA00004...
  • Seite 5 Inbetriebnahme Akku aufladen. ≥Akku an den Netzadapter anschließen. ≥Anschluss des Netzkabels. (Ladebeginn.) ≥Nachdem die Lampe [POWER] angegangen ist, blinkt die Lampe [CHARGE]. Wenn die Lampe [100%] am Netzadapter erleuchtet ist, ist der Ladeprozeß beendet. POWER CHARGE QUICK 100% Anschluss des geladenen Akkus an den Camcorder. Kassette einsetzen.
  • Seite 6 Bedienungs-und Bauelemente Camcorder (DV Camera Style) 1) Menü Taste [MENU] (l 13) 2) Titel Taste [TITLE] (l 40) 3) Stroboskop Mehrfach-Bild-Geschwindigkeit [MULTI] (l 25, 30, 37, 40) Bild-in-Bild-Taste [P-IN-P] (l 25) 4) Gegenlichttaste [BLC] (l 21) Wiedergabe Taste [1] (l 26, 37, 39) 5) Stillstand Taste [STILL] (l 19) Pause Taste [;] (l 27, 39, 45) 6) Ein-/Ausblend-Taste [FADE] (l 20)
  • Seite 7 26) Rückstell Taste [RESET] (l 45) 27) Aufnahmeanzeigelampe (l 12, 18, 26, 37) 28) Karten Zugangslampe [ACCESS] (l 34) 29) Karten Wahlschalter [PICTURE/MPEG4/VOICE] (l 34, 35, 37) 30) Camcorder Ein/Aus Schalter [OFF/ON/MODE] (l 12, 18, 52) 31) Kassetten Entriegelungshebel [CARD EJECT] (l 34) 32) Modus Auswahlschalter [AUTO/MNL/FOCUS] (l 18, 22, 23) 33) Camera Entriegelungshebel [CAMERA RELEASE] (l 33) 34) USB Buchse [DIGITAL (to USB)] (l 43)
  • Seite 8 Fernbedienung Mit der mitgelieferten Fernbedienung können Sie einen Großteil der wichtigsten Funktionen dieses Camcorders aus einiger Entfernung auslösen. ≥Fernbedienung kann nur mit DV Camera Style verwendet werden. START/ PHOTO DATE/ STOP SHOT TIME Fernbedienungstasten 1) Datum/Uhrzeit Taste [DATE/TIME] (l 45) COUNTER RESET TITLE...
  • Seite 9 ª Einsetzen der Knopfzelle Vor dem Benutzen der Fernbedienung, die mitgelieferte Knopfzelle einsetzen. Während die Verriegelungstaste gedrückt wird, die Akkuhalterung herausziehen. Fügen Sie die Knopfzelle mit der eingeprägten Marke ( nach oben ein. Fügen Sie die Akkuhalterung in die Fernbedienung ein. ≥Wenn die Knopfzelle erschöpft ist, durch eine neue vom Typ CR2025 ersetzen.
  • Seite 10 Stromversorgung ª Gebrauch eines Netzadapters Den Batteriedummy soweit nach vorne in das Batteriefach shieben bis ein Klick zu horen ist. Netzkabel an den Netzadapter und an eine Netzsteckdose anschließen. ≥Das Netzkabelverbindungsstück kann nicht vollständig in die Netzadapterbuchse gesteckt werden. Es bleibt ein Teil draußen, wie auf dem Bild dargestellt ≥Vor Anschluss oder Abschalten der Energieversorgung, stellen Sie den [OFF/ON/MODE] Schalter des Camcorders auf [OFF] und...
  • Seite 11 Den Objektivdeckelaufsetzen Um das Objektiv zu schützen, Objektivdeckel aufsetzen. Die Schlinge der Objektivdeckelschnur durch die Installationsöffnung an der Filmkamera führen. Das andere Ende der Objektivdeckelschnur durch die Schlinge führen. Den Objektivdeckel in Pfeilrichtung ziehen. Bringen sie den Objektivdeckel. ≥Der abgenommene Objektivdeckel kann an den Handgriffriemen befestigt werden .
  • Seite 12 Einschalten des Camcorders und Modus-Auswahl Zuerst das Gerät einschalten und dann Modus auswählen. ª Einschalten des Gerätes MODE OFF ON Stellen Sie den [OFF/ON/MODE] Schalter auf [ON] während CAMERA die mittlere Taste gedrückt wird CARD P. B ≥Die [CAMERA] Lampe leuchtet auf. 1, 2, 3 ª...
  • Seite 13 Benutzen des Menüs Um die Auswahl der gewünschten Funktionen zu erleichtern, zeigt der 2, 3, 4, 5 Camcorder verschiedene Funktionsmenüs an. CAMERA [MENU] Taste drücken. W.B./SHUTTER/IRIS/ MF/VOL/JOG CARD P. B ≥Wenn die [CAMERA] Lampe an ist, wird das Camcorder PUSH Funktionsmenü...
  • Seite 14 Menüliste Die abgebildeten Menübilder dienen als überblick von Funktionen; sie CAMERA SETUP können jedoch von den tatsächlichen abweichen. PROG.AE OFF 5 Ω º Camcorder Modus Hauptmenü [CAMERA FUNCTIONS] PROGRESSIVE OFF ON AUTO [CAMERA SETUP] Untermenü D.ZOOM OFF 20 CINEMA 1) Automatische Belichtungs-Modus [PROG.AE] (l 21) 2) Progressiver Photoshot Modus [PROGRESSIVE] (l 19) RETURN ---- YES...
  • Seite 15 VCR Hauptmenü [VCR FUNCTIONS] [PLAYBACK FUNCTIONS] Untermenü PLAYBACK FUNCTIONS 1) Leerstellen Suchlauf [BLANK SEARCH] (l 27) BLANK SEARCH ---- YES 2) Aufnahme auf Karte [RECORD TO CARD] (l 36) RECORD TO CARD ---- YES SEARCH PHOTO SCENE 3) Index Suchlauf Modus [SEARCH] (l 28) 12bit AUDIO ST1 ST2 MIX AUDIO OUT...
  • Seite 16 Karten Wiedergabe Hauptmenü [CARD FUNCTIONS] [ERASE CARD FILE] Untermenü 1) Auswahl und Löschen eines Bildes [ERASE FILE BY SELECTION] ERASE CARD FILE (l 41) 1.ERASE FILE 2) Löschen aller Bilder [ERASE ALL FILES] (l 41) BY SELECTION 2.ERASE ALL FILES 3.ERASE TITLE 3) Auswahl und Löschen eines Titels [ERASE TITLE BY SELECTION] BY SELECTION...
  • Seite 17 Innere Lithium Batterie Die innere Lithium Batterie sorgt für die Einstellung der Uhr. Leuchtet die [0] Anzeige auf, bedeutet dies, dass die Lithiumbatterie fast leer ist. Den Netzadapter an den Camcorder anschliessen, wobei dieser ausgeschaltet sein muss. Danach an die Steckdose anschliessen.
  • Seite 18 CAMERA Modus Aufnahme Wird aufgenommen während der Modus Auswahl Schalter auf [AUTO] gestellt ist, stellt der Camcorder automatisch die Schärfe und den Weissabgleich ein. (In einigen Fällen ist die automatische Einstellung nicht möglich und muss manuell ausgeführt werden.) (l 22, 23) PICTURE MPEG4 VOICE AUTO MNL FOCUS RESET...
  • Seite 19 Photoshot Dieser Camcorder kann ungefähr 7 Sekunden vertonte Standbilder aufnehmen. Den Wahlschalter [TAPE/CARD] auf [ ] stellen. TAPE [PHOTO SHOT] Taste auf Aufnahmepause Modus einstellen. ≥Der Camcorder nimmt für ca. 7 Sekunden ein Standbild auf und kehrt zurück zum Aufnahmepause Modus. ª...
  • Seite 20 Digitale Zoom Funktion W.B./SHUTTER/IRIS/ Diese Funktion ist nutzvoll, wenn Nahaufnahmen von Objekten gemacht MF/VOL/JOG werden sollen, die über den normalen Zoombereich von 1k bis 10k Vergrösserung hinausgehen. Mit der Digitalen Zoom Funktion, kann eine PUSH Vergrösserung von 20k bis zu 100k erreicht werden. [CAMERA FUNCTIONS] >>...
  • Seite 21 Kino Funktion Diese Funktion ermöglicht das Aufnehmen in einem kinoähnlichen Breitbild Format. CINEMA [CAMERA FUNCTIONS] >> [CAMERA SETUP] >> [CINEMA] >> auf [ON] stellen. ≥Schwarze Balken erscheinen am oberen und unteren Rand des Bildschirms. Löschen des Kinoformat Modus W.B./SHUTTER/IRIS/ MF/VOL/JOG [CAMERA FUNCTIONS] >>...
  • Seite 22 Aufnehmen mit natürlichen Farben (Weissabgleich) 2, 3 In gewissen Aufnahmesituationen und Lichtverhältnissen kann die automatische Weissabgleich Funktion nicht natürliche Farben gewährleisten. W.B./SHUTTER/IRIS/ MF/VOL/JOG (l 22, 57) In diesen Fällen kann die Einstellung manuell erfolgen. PUSH Wird das Gerät mit dem aufgesetzten Objektivdeckel eingeschaltet, könnte die automatische Weissabgleich Funktion beeinträchtigt sein.
  • Seite 23 Manuelle Verschlusszeit Einstellung Nützlich zur Aufnahme von schnell bewegenden Objekte. Modus Auswahlschalter auf [MNL] einstellen. 2, 3 ≥Die [MNL] Anzeige erscheint. W.B./SHUTTER/IRIS/ [PUSH] Drehknopf drücken, bis die Verschlusszeit-Anzeige MF/VOL/JOG PUSH erscheint. [PUSH] Drehknopf drehen, um Verschlusszeit einzustellen. AUTO MNL FOCUS Einstellbereich Verschlusszeit 1/50–1/8000 s (oder 1/25-1/500: bei Mega-Pixel-Aufnahme) Normale Verschlusszeit beträgt 1/50 s.
  • Seite 24 Digital Effekt Funktion Dieser Camcorder hat Digital Effekt Funktionen, die Spezialeffekte innerhalb der Szenen ermöglichen. [EFFECT 1] Digitale Effekte 1 [EFFECT1] 1) MULTI 2) P-IN-P 1) Mehrfach-Bild Modus [MULTI] (l 25) 2) Bild-in-Bild Modus [P-IN-P] (l 25) 3) Wipe Modus [WIPE] (l 24) 4) Mix Modus [MIX] (l 24) 5) Stroboskop Modus [STROBE] 3) WIPE...
  • Seite 25 ª Mehrfach-Bild Modus Stroboskop Mehrfach-Bild-Modus W.B./SHUTTER/IRIS/ Sie können 9 aufeinanderfolgende, kleine Standbilder aufzeichnen und MF/VOL/JOG aufnehmen. PUSH 2 2 2 2 1, 2 Manueller Mehrfach-Bild-Modus Sie können manuell 9 aufeinanderfolgende, kleine Standbilder aufzeichnen und aufnehmen. Nach der Einstellung von [DIGITAL EFFECT] >> [EFFECT1] >> [MULTI]..
  • Seite 26 VCR Modus Wiedergabe Die aufgenommene Szene kann direkt nach der Aufnahme abgespielt werden. Schieben Sie den [OFF/ON/MODE] Schalter auf [MODE] und stellen Sie den Camcorder im VCR Modus ein. ≥Die [VCR] Lampe leuchtet auf. Die [6] Taste drücken, und Band zurückspulen. ≥Das Band bis zu dem Punkt zurückspulen, an dem die Wiedergabe beginnen soll.
  • Seite 27 Zeitlupen Wiedergabe Dieser Camcorder kann in Zeitlupe abspielen. START/ Die Taste [1] drücken. PHOTO DATE/ STOP TIME SHOT Die [E] Taste oder [D] Taste auf der Fernbedienung drücken. COUNTER RESET TITLE ZOOM ≥[ ] oder [ ] anzeige erscheint. MULTI/ A.DUB P-IN-P ¥...
  • Seite 28 Index Such Funktionen Um die Suche einer gewünschten aufgenommenen Szene zu erleichtern, nimmt der Camcorder während der Aufnahme Index Signale auf: W.B./SHUTTER/IRIS/ MF/VOL/JOG Photoshot Index Signal PUSH Diese Signale werden automatisch aufgenommen, wenn Standbilder im Photoshot Modus (l 19) auf Band aufgenommen werden. Photoshot Index Signale werden nicht aufgenommen, wenn Standbilder im kontinuierlichen Photoshot Modus aufgenommen werden.
  • Seite 29 Wiedergabe Zoom Funktion Ein Teil des Bildes wird bis zu 10 mal während der Wiedergabe vergrößert. START/ Während der Wiedergabe die Taste [P.B. ZOOM] auf der DATE/ PHOTO STOP TIME SHOT Fernbedienung drücken. COUNTER RESET TITLE ZOOM ≥Das Bildzentrum wird um das zweifache vergrößert. MULTI/ Zum Wechseln der Zoom Vergrößerung A.DUB...
  • Seite 30 ª Wiedergabe im Mehrfach-Bild Modus Stroboskop Mehrfach-Bild Modus [STROBE] Sie können 9 aufeinanderfolgende Standbilder vom wiedergegebenen Video 1, 2 aufnehmen. Manueller Mehrfach-Bild Modus [MANUAL] Sie könne bis zu 9 Standbilder aufnehmen, indem Sie sie einzeln wählen. Index Mehrfach-Bild Modus ([PHOTO], [SCENE]) W.B./SHUTTER/IRIS/ MF/VOL/JOG Sie können 9 Standbilder aufnehmen, denen Indexsignale zugewiesen...
  • Seite 31 Wiedergabe auf einem Fernseher Das Anschließen des Camcorders an ein Fernsehgerät ermöglicht die Wiedergabe der aufgenommenen Szenen auf einem Fernsehgerät. ≥Vor dem Anschließen, sowohl Camcorder als auch Fernsehgerät ausschalten. Die Buchse [AV OUT] am Camcorder mit den Video- und [S-VIDEO IN] Audio-Eingangsbuchsen am Fernsehgerät verbinden.
  • Seite 32 Nachvertonung Es kann Musik oder gesprochener Text auf einer aufgenommenen Kassette W.B./SHUTTER/IRIS/ 1, 2 MF/VOL/JOG hinzugefügt werden. PUSH ≥Wird ein im [16bit] Modus aufgenommenes Band mit der Nachvertonungsfunktion nachvertont, werden alle Originaltöne vollständig gelöscht. (Soll der Originalton beibehalten werden, bei Aufnahme den [12bit] Modus benutzen.) ≥Aufnahmen, die im LP Modus gemacht wurden, können nicht nachvertont werden.
  • Seite 33 Speicherkarten Modus DV Camcordertyp oder SD Camcordertyp Dabei handelt es sich um eine Digitale Video Camera, die in Abhängigkeit von der Situation in zwei Arten genutzt werden kann. Eines ist der DV Camera Style bei dem die Kameraeinheit und die Videoeinheit verbunden sind , der andere ist der SD Camera Style dem die Kameraeinheit...
  • Seite 34 Anwendung einer Speicherkarte Eine Speicherkarte kann zur Aufnahme oder zur Wiedergabe von Dateien ACCESS CARD EJECT benutzt werden. ≥Nur Originalkarten verwenden. ª Einsetzen einer Speicherkarte Bevor eine Speicherkarte eingesetzt wird, vergewissern Sie sich, dass der Camcorder ausgeschaltet ist. Die Speicherkarte mit der angeschnittenen ecke nach rechts in das Cardschlitz...
  • Seite 35 ª Aufzeichnung beweglicher Bilder (MPEG4) Es ist möglich ungefähr 6 min. beweglicher Bilder auf der mitgelieferten 8MB SD Speicherkarte aufzuzeichnen. Die aufgezeichneten Daten können auf dem Windows Media Player wiedergegeben werden. Nach der Installation des G726 Driver, der im beiliegenden USB Anschluß-Kit enthalten ist, mit dem Windows Media Player abspielen.
  • Seite 36 ª Automatisches Kopieren von Standbildern, die bereits auf ein Band aufgenommen worden sind Die Bilder mit einem Photo Index Signal werden automatisch auf der W.B./SHUTTER/IRIS/ MF/VOL/JOG Speicherkarte aufgenommen. Den Camcorder auf den Standbild Wiedergabe Modus direkt PUSH vor der Szene einstellen, bevor das Kopieren der Bilder einsetzen soll.
  • Seite 37 Wiedergabe einer Speicherkartearte Wiedergabe der auf Speicherkarte aufgenommenen Dateien. " W.B./SHUTTER/IRIS/ , 1 , MF/VOL/JOG Stellen Sie den Camcorder auf Speicherkarten Wiedergabe Modus ein. PUSH ≥Die [CARD P.B] Lampe leuchtet auf. ≥Das zuletzt auf der Speicherkarte aufgenommene Dateien wird wiedergegeben. Mit dem [PICTURE/MPEG4/VOICE] Wahlschalter den Datentyp wählen.
  • Seite 38 Kopieren von Bildern der Speicherkarte auf ein W.B./SHUTTER/IRIS/ Band 3, , MF/VOL/JOG Die Speicherkartenbilder können auf dem Band einzeln oder automatisch alle PUSH zusammen aufgezeichnet werden. Nach dem Umschalten zum Speicherkarten-Wiedergabemodus die folgenden Arbeitsgänge ausführen. Kopieren eines Bildes Den Wahlschalter [TAPE/CARD] auf [TAPE] stellen. Den [PICTURE/MPEG4/VOICE] Wahlschalter auf [PICTURE] schieben.
  • Seite 39 Diavorführung Das auf Speicherkarte aufgenommen Standbild kann wie in einer 1, 2, 3, 4, 5, 7 Diavorführung wiedergegeben werden. W.B./SHUTTER/IRIS/ MF/VOL/JOG Es ist möglich eine Diavorführung einzustellen oder den Inhalt derselben zu ändern. PUSH Auswahl der in der Vorführung wiederzugebenden Bilder 1, 6, 7 Nach Einstellung von [PICTURE/MPEG4/VOICE] auf [PICTURE] schalten, stellen Sie [CARD FUNCTIONS] >>...
  • Seite 40 Einen Titel verwirklichen Ermöglicht die Erzeugung eines Titels zur Aufnahme auf der Speicherkarte. CREATE TITLE Camcorder Modus: Das Objektiv auf das Bild richten, dem ein Titel gegeben werden soll. LUMINANCE VCR Modus: RETURN Suche des Bildes, dem ein Titel gegeben werden soll und PRESS MENU TO EXIT Einstellen des Stillstand Wiedergabe Modus.
  • Seite 41 Schützen der Dateien auf einer Speicherkarte W.B./SHUTTER/IRIS/ (Lock Einstellung) 1, 2, 3 MF/VOL/JOG Wertvolle auf einer Speicherkarte aufgenommene Dateien können geschützt werden (um ein ungewolltes Löschen zu vermeiden). (Auch wenn die Dateien PUSH geschützt sind, werden sie bei Neuformatierung der Speicherkarte gelöscht.) [CARD FUNCTIONS] >>...
  • Seite 42 Formatieren einer Speicherkarte Wird eine Speicherkarte für den Camcorder unlesbar, kann sie durch Formatieren wieder nutzbar gemacht werden. Das Formatieren einer W.B./SHUTTER/IRIS/ MF/VOL/JOG Speicherkarte löscht alle in ihr enthaltenen Daten. PUSH Stellen Sie [CARD FUNCTIONS] >> [CARD EDITING] >> [CARD FORMAT] >> auf [YES] ein. ≥Erscheint eine Bestätigungs-Nachricht, [YES] wählen und die Formatierung wird ausgeführt.
  • Seite 43 Den USB-Anschluß-Kit verwenden Durch Anwendung des mitgelieferten USB Anschluss Kits können Sie Standbilder auf Ihren Personal Computer laden. Installation des mitgelieferten USB Drivers. Stellen Sie den Camcorder auf Karten Wiedergabe Modus. Stellen Sie den Camcorder auf Standbild Wiedergabe Modus. Schliessen Sie das mitgelieferte USB Kabel an die Buchse [DIGITAL (to USB)] an ≥Es wird der PC Anschluss Modus aktiviert.
  • Seite 44 BLANK: Leerstellen Suchlauf (l 27) R !: Wiederholung Wiedergabe (l 48) Bildschirm-Einblendungen 2k%: Veränderliche Suchgeschwindigkeit (l 26) 1/500: Wenn Sie die Verschlussgeschwindigkeit Einblendungen manuell einstellten, erscheint diese Anzeige. (l 23) Verschiedene Funktionen und der Camcorder Status werden F2.4: Wenn Sie die F Nummer manuell einstellen, auf dem Bildschirm angezeigt.
  • Seite 45 ª Änderung des Zählwerk Anzeige Modus Warnung/Alarm Anzeigen Bei Änderung von [C.DISPLAY] auf dem [DISPLAY SETUP] Blinkt oder leuchtet eine der folgenden Anzeigen auf, Untermenü, kann der Zählwerk Anzeige Modus auf Band Zustand des Camcorders überprüfen. Zählwerk Anzeige [COUNTER] (0:00.00), Speicher Zählwerk Kondenswasserbildung.
  • Seite 46 ª Photoshot Anmerkungen und Hinweise ≥Photoshot Aufnahmen erscheinen in geringerer ª Stromversorgung Bildqualität. ≥Wird der Camcorder mehrere Stunden lang beansprucht, ª Progressive Standbild Aufnahme Funktion erwärmt sich das Gehäuse. Hierbei handelt es sich nicht ≥Die Standbilder werden an einer leicht vorher liegenden um eine Störung.
  • Seite 47 ª Programm AE ª Weißabgleich ≥Wird eines der Programm AE Modus ausgewählt, kann ≥Wird sowohl Weissabgleich als auch die Blende eingestellt, weder die Verschlussgeschwindigkeit noch (l 23) die zuerst Weissabgleich einstellen. Blende (l 23) geregelt werden. In den folgenden Fällen kann der Weissabgleich nicht ≥Bei Einstellung von [EFFECT1] im Untermenü...
  • Seite 48 ª Funktionen der Digitaleffekte In diesem Falle wird kein Ton (einschließlich Warn- und Blendtönen) will be über die eingebauten Lautsprecher -in (Kameramodus) der Filmkamera wiedergegeben. Es funktioniert wie folgt, wenn [GAINUP] Tonauswahl während Wiedergabe ausgewählt wird. Der Ton kann durch Einstellen von [AUDIO OUT] auf dem ≥Die Brennweite muß...
  • Seite 49 ª Mehrfach-Bild-Modus (VCR Modus) Bewegte Bilder (MPEG4) Aufnahme: Nach Wiedergabe des Inhalts externer Geräte, ≥Die Qualität von Mehrfach-Bildern verschlechtert sich etwas. drücken Sie die Start/Stopp Taste. ≥Die Wiedergabe von Multi-Modus-Anzeigen kann nicht Analog-Digital Konversion über den DV Terminal der Digitalen Standbild Terminal ≥Ist der Camcorder mit einem digital ausgestattetem erfolgen.
  • Seite 50 ª Karten Photoshot ≥Der Camcorder kann ebenfalls Megapixel Standbilder wiedergeben, die mit anderer Ausstattung aufgenommen ≥Der Ton wird nicht aufgenommen. wurden. Dies dauert jedoch länger als normalerweise. ≥Der Verschlusseffekt funktioniert nicht. ≥Wird ein Bild wiedergegeben, dass mit einem anderen ≥Die Dauerfunktion ist auf [ON] gestellt. Gerät aufgenommen wurde, könnte dessen Grösse und ≥Die Verschlussgeschwindigkeit wird 1/50-1/500.
  • Seite 51 ª Einen Titel hinzufügen Aufbau eines Folders, wenn die Karte mit einem ≥Wenn der [PICTURE/MPEG4/VOICE] Wahlschalter auf PC benutzt wird ≥Wird eine Karte mit aufgenommenen Daten in einen [MPEG4] oder [VOICE] gestellt ist, ist die Titel Einfügen Funktion nicht möglich. Computer eingegeben, werden Folders wie in Bild ≥Wird ein Titel im Wiedergabe Modus angezeigt, wird der angezeigt.
  • Seite 52 Vorsichtshinweise für den Betrieb Zur Reinigung des Camcorder nicht, Benzinverdünner oder Alkohol verwenden. ª Nach Gebrauch ≥Benzin oder Verdünner könnte das Gehäuse verformen Nehmen Sie die Kassette heraus. oder das Abblättern der Oberflächenbeschichtung [OFF/ON/MODE] Schalter auf [OFF] schalten. verursachen. Entfernen der Karte ≥Vor dem Reinigen den Akku entnehmen oder das Stromzufuhr stoppen und Sucher oder LCD Netzkabel aus der Steckdose ziehen.
  • Seite 53 ª Kondenswasserbildung ª Verschmutzte Köpfe und Abhilfe Leuchtet die Kondenswasser Anzeige auf, nachdem der Wenn die Köpfe (die mit dem Band in Berührung kommen) Camcorder eingeschaltet wurde, hat sich innerhalb des verschmutzt sind, treten bei der Wiedergabe mosaikartige Camcorders Kondenswasser angesammelt. In diesem Falle Bildstörungen auf, oder der Bildschirm wird gänzlich schaltet sich der Camcorder für etwa eine Minute aus.
  • Seite 54 ª Optimale Benutzung des Akkus Kassette ≥Vor dem Aufbewahren das Band immer vollständig Akkueigenschaften zurückspulen. Wenn das Band teilweise vorgespult länger Bei diesem Akku handelt es sich um eine aufladbare als 6 Monate aufbewahrt wird, könnten sich (je nach Lithium-Ionen Batterie. Ihr Stromerzeugungsprinzip beruht Aufbewahrungsbedingungen) die Bandwicklungen lockern.
  • Seite 55 ª LCD Monitor/Sucher/Objektivdeckel Vor Inanspruchnahme des LCD Monitor Kundendienstes (Probleme und ≥An Orten mit starken Temperaturschwankungen kann Abhilfe) Kondenswasser auf dem LCD Monitor auftreten. Wischen Sie ihn mit einem weichen trockenen Tuch ab. Stromversorgung ≥Wenn der Camcorder beim Einschalten extrem kalt ist, Der Camcorder kann nicht eingeschaltet werden.
  • Seite 56 Editieren Wiedergabe (Ton) Nachvertonung kann nicht durchgeführt werden. Vom eingebauten Lautsprecher des Camcorders Versuchen Sie auf Bandabschnitte, die im LP Modus und den Kopfhörern wird kein Ton wiedergegeben. aufgenommen sind, Nachvertonung durchzuführen? Da Ist die Lautstärke zu niedrig? Während der Wiedergabe die im LP Modus aufgezeichneten Spuren schmaler den Schalter [PUSH] gedrückt wird, bis die Anzeige sind, als die Köpfe, ist eine Nachvertonung nicht...
  • Seite 57 Worterklärungen Automatische Weissabgleich Einstellung In diesem Camcorder sind verschiedene Einstellungen, die ª Digital Video System optimal für verschiedenen Lichtquellen sind, gespeichert. Beim Digital Video System werden Bild und Ton in Der Camcorder stellt die Farbe des durch das Objektiv und Digitalsignale umgesetzt und anschließend auf Band durch das Weissabgleich-Sensor-Fenster (l 7) Einfallenden aufgezeichnet.
  • Seite 58 Technische Daten Netzadapter Informationen für ihre Sicherheit Stromquelle: Gleichstrom 7,9/7,2 V Digitaler Camcorder Informationen für Ihre Sicherheit Leistungsaufnahme: 3,7W (Einsatz des Suchers) 4,6 W (Einsatz des LCD Monitors) Stromversorgung: Gleichstrom 7,9/7,2 V Stromverbrauch: Aufzeichnung Blitzlicht: GN 6 4,6 W (Einsatz des Suchers) Mikrophon: Monaural 5,5 W (Einsatz des LCD Monitors)
  • Seite 59 Stichwortverzeichnis ª A ª M Aufhellungs-Modus............24 Makro Nahaufnahme ............19 Aufladen des Akkus............10 Manuelle Scharfeinstellung ..........23 Aufnahme Prüfung ............18 Mega-Pixel-Standbild-Aufnahme ........34 Aufnahmedaten ..............15 Mehrfach-Bild Modus..........25, 30 Aufnahmegeschwindigkeit..........17 Menü................. 13 Aufnahmepause Modus ........... 18 Mix Modus ................
  • Seite 60 VQT9431-1 F0901Ka1091( 500 B) Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web site: http://www.panasonic.co.jp/global/...