Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Yamaha Anleitungen
AV-Receiver
AVENTAGE RX-A2A
Yamaha AVENTAGE RX-A2A Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Yamaha AVENTAGE RX-A2A. Wir haben
1
Yamaha AVENTAGE RX-A2A Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Yamaha AVENTAGE RX-A2A Bedienungsanleitung (389 Seiten)
Marke:
Yamaha
| Kategorie:
AV-Receiver
| Dateigröße: 15.32 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
Vor Gebrauch des Geräts
9
Bitte Zuerst Lesen
9
Zum Gebrauch dieser Anleitung
9
Glossar
10
Überprüfen des Zubehörs
11
Verwenden der Fernbedienung
12
Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung
12
Reichweite der Fernbedienung
13
Funktionen
14
Was Sie mit dem Gerät machen können
14
Unterstützung Verschiedener Lautsprecher
14
Automatische Optimierung der Lautsprechereinstellungen
15
Genuss von Schallfeldeffekten mit Starker Präsenz
16
Eine Vielzahl Unterstützter Inhalte über eine Netzwerkverbindung
17
Wiedergabe von Inhalten Verschiedener Geräte
18
Unterstützung von Drahtlosen Lautsprechern
20
Nützliche Applikationen
21
Av Setup Guide
21
Musiccast CONTROLLER
22
BEZEICHNUNGEN und FUNKTIONEN der TEILE Gerätegehäuse
23
Bezeichnungen und Funktionen der Teile an der Frontblende
23
Bezeichnungen und Funktionen der Teile IM Frontblende-Display
25
Zusätzliche Informationen
26
Auswählen der IM Frontblende-Display Angezeigten Eingangsinformationen
27
Ausgabekanal
28
Systemstatus
28
Bezeichnungen und Funktionen der Teile an der Rückwand
30
Bezeichnungen und Funktionen der Teile an der Fernbedienung
32
VORBEREITUNGEN Bevor Sie Anfangen
35
Bezeichnungen und Funktionen der Lautsprecher
35
Ablauf der Vorbereitungen
37
Ablauf der Vorbereitungen (bei Drahtlos Verbundenen Surround-Lautsprechern)
38
Anordnung der Lautsprecher (Lautsprechersysteme)
39
Für das Gerät Empfohlene Lautsprechersysteme (Grundlegende Einrichtung)
39
Andere Lautsprechersysteme (Grundlegende Einrichtung)
41
Lautsprechersysteme, die den Internen Verstärker des Geräts Verwenden
56
Liste von Lautsprechersystemen, die den Internen Verstärker des Geräts Verwenden
56
Anschließen der Lautsprecher
63
Lautsprecheranforderungen
63
Kabelanforderungen
64
Vorgehensweise Beim Anschluss der Lautsprecher
65
Anschließen des Subwoofers
67
Anschließen eines Fernsehers
68
HDMI-Verbindung mit einem Fernseher
68
Verwendung der Earc/Arc-Funktion
68
Verbindung über ein Optisches Digitalkabel
69
Anschließen von Abspielgeräten
70
HDMI-Verbindung mit einem Videogerät wie einem BD/DVD-Player
70
Anschluss eines Abspielgeräts über eine andere Verbindung als HDMI
71
AUDIO-Verbindung mit einem Audiogerät wie einem CD-Player
71
Anschließen der Radioantennen
72
Anschließen der FM-Antenne
72
Anschließen der AM-Antenne
73
Zusammenbau und Anschluss der AM-Antenne
73
Anschließen der DAB-/FM-Antenne
75
Vorbereitung zum Anschluss an ein Netzwerk
76
Netzwerkverbindung des Geräts
76
Anschließen eines Netzwerkkabels (Kabelverbindung)
77
Vorbereitung der Funkantennen (Drahtlosverbindung)
78
Anschließen anderer Geräte
79
Anschließen eines Externen Leistungsverstärkers
79
Anschließen eines mit der Triggerfunktion Kompatiblen Geräts
80
Bedienung des Geräts von einem anderen Raum aus (Fernverbindung)
81
Einschalten des Geräts
83
Anschließen des Netzkabels
83
Einschalten/Umschalten in den Bereitschaftsmodus (Hauptzone)
84
Auswählen der Menüsprache
85
Einrichten von Musiccast
86
Was ist Musiccast
86
Verwenden von Musiccast CONTROLLER
87
Hinzufügen des Geräts zum Musiccast-Netzwerk
88
Verwendung der Musiccast Surround-Funktion
89
Konfigurieren von Drahtlosen Lautsprechern
89
Beispiel einer Lautsprecheranordnung
89
Konfigurieren der Lautsprechereinstellungen
91
Ablauf der Lautsprecherkonfiguration
91
Zuweisen einer Lautsprecherkonfiguration
94
Optionale Messung mit YPAO
95
Automatisches Konfigurieren der Lautsprechereinstellungen Gemäß der
96
YPAO-Messergebnisse
96
Fehlermeldungen von YPAO
100
Warnmeldungen von YPAO
101
Hörgenuss
102
Hören mit Schallfeldeffekten
102
Auswählen Ihres Bevorzugten Klangmodus
102
Erzeugung Dreidimensionaler Schallfelder
103
Hören Inhaltsspezifisch Angepasster Schallfelder
104
Schallfeldeffekte ohne Surround-Lautsprecher Hören (Virtual CINEMA DSP)
106
Surround-Wiedergabe mit 5 vor dem Gerät Aufgestellten Lautsprechern (Virtual CINEMA FRONT)
107
Surround-Sound über Kopfhörer Hören (SILENT CINEMA)
108
Unverarbeitete Wiedergabe
109
Hören des Originalsounds (Direkte Dekodierung)
109
Mehrkanalwiedergabe ohne Schallfeldeffekte (Surround-Dekoder)
110
Genuss von Wiedergabe in Höherer Qualität (Pure Direct)
111
Genießen von Dreidimensionalem Klang
112
Hören von Dolby Atmos®- und DTS:X™-Inhalten
112
Genießen des Bevorzugten Klangs
113
Hören von Audioquellen mit Satterem Klang (Compressed Music Enhancer)
113
Betonen der Tiefen Frequenzen vom Subwoofer
114
Genießen von Sattem Klang bei Geringer Lautstärke
115
Verbessern der Verständlichkeit von Dialogton
116
Mehr Bassgenuss mit Kleinen Lautsprechern (Extra Bass)
117
Mehr Hörgenuss
118
Genießen von Musikstreamingdiensten
118
Nächtliches Hören mit Niedriger Lautstärke
118
Genießen von Surround-Sound ohne Lautsprecher Hinten IM Raum
118
Wiedergabe
119
Grundlegende Bedienungsvorgänge bei der Wiedergabe
119
Grundlegender Bedienungsvorgang für die Wiedergabe von Videos und Musik
119
Bezeichnungen und Funktionen von Elementen des Wiedergabebildschirms
120
Statusanzeigen
120
Bezeichnungen und Funktionen von Elementen des Durchsuchen-Bildschirms
121
Wiedergabe von Fernsehton
123
Wiedergabe des Fernsehtons mit Earc/Arc
123
Wiedergabe des Fernsehtons über ein Optisches Digitalkabel
124
Radioempfang
125
Vorbereitungen für Radioempfang
125
Einstellen der Frequenzschritte
125
Vorbereiten der DAB-Abstimmung
126
Radioempfang
128
Anzeigen der Radio Data System-Informationen
129
Anzeigen der DAB-Informationen
130
Manuelles Speichern eines Radiosenders
131
Automatisches Speichern von FM-Radiosendern (Auto Preset)
132
Löschen von Festsendern
133
Wiedergabe von Musik über die Bluetooth®-Verbindung
134
Wiedergabe der Musik eines Bluetooth®-Geräts auf diesem Gerät
134
Wiedergabe von Musik mit Bluetooth®-Lautsprechern/Kopfhörern
136
Wiedergabe von Musik mit Airplay
137
Wiedergabe von Musik über Airplay
137
Wiedergabe von auf einem USB-Flash-Laufwerk Gespeicherter Musik
138
Wiedergabe von USB-Flash-Laufwerk-Inhalten
138
Musik
138
Wiedergabe von auf Media-Servern (Pcs/Nas) Gespeicherter Musik
140
Wiedergabe von Musik-Media-Servern (Pcs/Nas)
140
Internetradio Hören
141
Auswählen eines Internetradiosenders
141
Hören von Musikstreamingdiensten
142
Hören eines Musikstreamingdienstes
142
Nützliche Funktionen
143
Einschlaf-Timer-Funktion
143
Einstellen der Zeit des Einschlaf-Timers
143
SCENE-Funktion
144
Auswählen der Eingangsquelle und der Bevorzugten Einstellungen mit einem Tastendruck (SCENE)
144
Auswahl einer Registrierten Szene
145
Speichern einer Szene
147
Shortcut-Funktion
148
Speichern von Lieblingsinhalten als Shortcuts
148
Abrufen von als Shortcuts Gespeicherten Inhalten
149
HÖREN in MEHREREN RÄUMEN (ZONEN) Vorbereiten der Zonen
150
Vorbereiten der Zonen
150
Wiedergabe in Mehreren Räumen (Mehrzonenfunktion)
150
Beispiele für Mehrzonenkonfiguration
151
Anschließen von Zonenlautsprechern
152
Einbinden von Zonenlautsprechern über den Internen Verstärker des Geräts
152
Einbinden der Zonenlautsprecher über einen Externen Verstärker
153
Bedienung der Zonen
154
Ein-/Ausschalten von Zonen
154
Grundlegende Bedienung in Zonen
155
Andere Bedienvorgänge in der Zone
156
Hören derselben Quelle in Mehreren Räumen (Party-Modus)
157
Konfigurationen
158
Konfigurieren des Geräts
158
Verwenden des Menüs
158
Konfigurieren der Wiedergabeeinstellungen für Verschiedene Wiedergabequellen (Optionen-Menü)
159
Grundlegende Bedienung IM Optionen-Menü
159
Einträge IM Optionen-Menü
161
Automatisches Konfigurieren der Lautstärke Gemäß der YPAO-Messergebnisse
162
Automatische Lautstärkeabhängige Anpassung der Pegel von Höhen und Tiefen
162
Automatische Anpassung des Dynamikumfangs
163
Optionen-Menü
163
Einstellungen
163
Konfigurieren von Dsp/Surround
164
Einstellen der Funktion Compressed Music Enhancer
165
Korrigieren von Lautstärkeunterschieden bei der Wiedergabe
166
Einstellen der Subwoofer-Lautstärke
167
Aktivieren der Lippensynchronisationseinstellung
168
Prüfen der Audiosignalinformation
169
Prüfen der Videosignalinformation
170
Kombinieren einer Audioeingangsbuchse mit einer HDMI- Eingangsbuchse
171
Auswählen einer Videoquelle, die Beim Abspielen der Ausgewählten Audioquelle Angezeigt wird
172
Einrichten der Nutzung der Auto-Play-Funktion
173
Konfigurieren der Zufallseinstellung
174
Konfigurieren der Wiederholungseinstellung
175
Einrichten der Nutzung der Lautstärkeregelung über Airplay/Bluetooth
176
Hinzufügen eines „NET RADIO"-Radiosenders zum „Favoriten"-Ordner
177
Entfernen eines Radiosenders aus dem „Favoriten"-Ordner
178
Konfigurieren Verschiedener Funktionen (Setup-Menü)
179
Grundlegende Bedienung IM Setup-Menü
179
Einträge IM Setup-Menü
181
HDMI-Einstellungen
182
Klangeinstellungen
183
Szeneneinstellungen
184
Mehrzoneneinstellungen
185
Funktionseinstellungen
186
Netzwerkeinstellungen
187
Bluetooth-Einstellungen
188
Spracheneinstellung
189
Konfigurieren der Lautsprechereinstellungen
190
Einstellungen für Ihr Lautsprechersystem
190
Einrichten der Nutzung eines Subwoofers
191
Einrichten der Nutzung jedes Lautsprechers und seiner Größe
192
Wenn ein Lautsprechertyp nicht mit einem Lautsprecher Beschaltet ist
192
Einstellen der Anordnung der Front-Präsenzlautsprecher
193
Einstellen der Übergangsfrequenz Tieffrequenter Komponenten
194
Einstellen der Phasenlage des Subwoofers
195
Einstellen der Funktion Extra Bass
196
Einrichten der Nutzung von Virtual CINEMA FRONT
197
Einstellen des Abstands zwischen den Einzelnen Lautsprechern und der Hörposition
198
Einstellbereich
198
Einstellen der Lautstärke der Einzelnen Lautsprecher
199
Einstellen des Equalizers
200
Einstellen der Lautsprecherimpedanz
201
Ausgeben von Testtönen
202
Konfigurieren der HDMI-Einstellungen
203
Einrichten der Nutzung von HDMI-Steuerung
203
Einstellen der Ausgabe von HDMI-Audiosignalen an die Lautsprecher des Fernsehers
204
Einrichten der Nutzung von HDMI-Standby-Durchleitung
205
Einrichten der Nutzung von 4K Upscaling des HDMI-Videosignals
206
Einstellen der HDCP-Version für die HDMI-Eingangsbuchsen
207
Koppeln des Standby-Modus des Geräts mit dem Fernseher
208
Einrichten der Nutzung von ARC
209
Einstellen des Signalformats HDMI 4K
210
Konfigurieren der Toneinstellungen
211
Einstellung des Klangs der Audioausgabe
211
Einstellen des Pegels des Schallfeldeffekts
212
Auswählen des IM Programm Verwendeten Surround-Dekoders
214
Einrichten der Nutzung von Center-Streuung
215
Einstellen der Mittenlokalisierung (Basisbreiteneffekt) des Vorderen Schallfelds
216
Einstellen der Lautstärke Insgesamt
217
Einstellbereich
217
Einstellen der Lautstärkebalance Vorne/Hinten
218
Einstellung der Lautstärkebalance Links/Rechts
219
Einstellen der Höhen-Lautstärkebalance
220
Einrichten der Nutzung von Mono MIX
221
Einstellen der Anpassungsmethode der Lippensynchronisation
222
Einstellen der Verzögerung für die Lippensynchronisationsfunktion
223
Anpassen der Lautstärke von Dialogton
224
Anpassen der Wahrgenommenen Höhe von Dialogton
226
Einstellen der Methode zur Anpassung des Dynamikumfangs
227
Einstellen des Lautstärke-Grenzwerts
228
Einstellen der Anfangslautstärke Beim Einschalten des Geräts
229
Einstellen von Virtual Surround Back Speaker (VSBS)
230
Einrichten der Benachrichtigung über DTS-Formate
231
Konfigurieren von Szeneneinstellungen
232
Auswählen von Elementen, die in Szenenzuordnungen Aufgenommen werden Sollen
232
Umbenennen einer Szene
233
Konfigurieren der Mehrzoneneinstellungen
234
Einrichten der Nutzung von Lautstärkeeinstellungen für Zonenausgabe
235
Einstellen der Oberen Lautstärkegrenze der Zone
236
Einstellen der Anfangslautstärke der Zone Beim Einschalten des Geräts
237
Einstellen der Lautstärkebalance für Zonenausgabe
238
Einrichten der Nutzung von Mono-Klang für Zonenausgabe
239
Einrichten der Nutzung von Compressed Music Enhancer für die Zonenausgabe
240
Einrichten der Nutzung von Extra Bass für Zonenausgabe
241
Einstellen des Klangs für Zonenausgabe
242
Einstellen der Zeitlichen Abweichung in Bezug auf die Hauptzone
243
Einstellbereich
243
Einstellen der Nutzung der Party-Modus-Umschaltung in einer Zone
244
Umbenennen der Zone
245
Konfigurieren der Funktionseinstellungen
246
Manuelle Einstellung der Eingangsquellennamen
247
Einstellen der für Fernsehton zu Verwendenden Audioeingangsbuchse
249
Festlegen der Bedingung für die Funktionsweise der Buchse
251
Festlegen des Ausgangspegels des mit jeder Eingangsumschaltung Übertragenen Elektronischen Signals
252
Manuelles Umschalten des Ausgangspegels zur Übertragung des Elektronischen Signals
253
Einstellen der Helligkeit des Frontblende-Displays
255
Einstellen der Einheit der Lautstärkeanzeige
256
Einstellung zur Anzeige Kurzer Meldungen am Fernseher
257
Einstellen der Position von Kurzen Meldungen
258
Einstellen des Bedienungstons
259
Einstellen der Funktionen für die Farbtasten auf der Fernbedienung
260
Verhindern einer Versehentlichen Änderungen an den Einstellungen
261
Einstellen der Zeitdauer bis zum Automatischen Umschalten in den Bereitschaftsmodus
262
Einstellen der Nutzung des ECO-Modus
263
Ändern der Einstellung für die FM-/AM-Frequenzschrittweite
264
Wiederherstellen der Grundeinstellungen
265
Sichern und Wiederherstellen aller Einstellungen
266
Aktualisieren der Firmware
268
Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen
269
Einrichten der Netzwerk-Verbindungsmethode (Kabelgebunden/ Drahtlos)
270
Automatisches Einrichten der Netzwerkparameter (DHCP)
271
Manuelles Einstellen der Netzwerkparameter
272
Einrichten der Nutzung eines Digital Media Controllers
273
Einrichten der Nutzung der Netzwerk-Bereitschaftsfunktion
274
Einrichten des Netzwerknamens des Geräts
275
Einrichten der Einschaltkopplung dieses Geräts mit Musiccastkompatiblen Geräten
276
Konfigurieren der Bluetooth®-Einstellungen
277
Einrichten der Nutzung von Bluetooth
277
Beenden der Verbindung zwischen einem Bluetooth®-Gerät und diesem Gerät
278
Einrichten der Nutzung der Bluetooth®-Bereitschaftsfunktion
279
Einrichten der Nutzung von Audio-Übertragung an ein Bluetooth®- Gerät
280
Konfigurieren der Spracheneinstellungen
282
Einstellen der Menüsprache
282
Konfigurieren der Einstellungen des Geräts durch Bedienung an der Gehäuse-Frontblende (Menü am Frontblende-Display)
283
Grundlegende Bedienung IM Menü am Frontblende-Display
283
Menüelemente am Frontblende-Display
284
Einstellen der Helligkeit des Frontblende-Displays
285
Schalten der Zonen auf Ein/Bereitschaft
286
Einstellen der Nutzung der Lautstärkeregelung an der Frontblende
287
Einstellen der Nutzung des Eingangswählers an der Frontblende
288
Einstellen der Nutzung der Szenentaste an der Frontblende
289
Einstellen der Nutzung des Bedienungstons
290
Einstellen der Nutzung der Fernbedienung
291
Auswählen der Fernbedienungs-ID
292
Angeben von Informationselementen, die Beim Betätigen von SELECT/ENTER Übersprungen werden Sollen
293
Wiederherstellen der Grundeinstellungen
294
Sichern und Wiederherstellen aller Einstellungen
295
Aktualisieren der Firmware
297
Einstellen der Nutzung des Verkaufsraum-Demo-Modus
298
Aktualisierung
299
Aktualisieren der Firmware des Geräts
299
Firmware-Aktualisierungen
299
Aktualisieren der Firmware des Geräts über das Netzwerk
300
Reservierung der Firmware-Aktualisierung
300
Aktualisieren der die Firmware des Geräts mit einem USB-Flash-Laufwerk
302
PROBLEMBEHEBUNG IM Problemfall
303
Falls eine Störung Auftritt Prüfen Sie Zunächst die Folgenden Dinge
303
Netzstrom-, System- oder Fernbedienungsprobleme
304
Das Gerät Lässt sich nicht Einschalten
304
Das Gerät wird nicht mit dem Fernseher Synchronisiert Eingeschaltet
305
Das Gerät Lässt sich nicht Ausschalten
306
Das Gerät Schaltet sich Sofort aus (in Bereitschaft)
307
Das Gerät Wechselt Automatisch in den Bereitschaftsmodus
308
Das Gerät Reagiert nicht
309
Die Bedienung des Geräts Per Fernbedienung ist nicht Möglich
310
Das Frontblende-Display ist Ausgeschaltet
313
Audioproblem
314
Die Lautstärke Lässt sich nicht Erhöhen
315
Aus einem Bestimmten Lautsprecher Kommt kein Ton
316
Es ist kein Ton vom Subwoofer zu Hören
317
Kein Ton von einem Per HDMI-Kabel am Gerät Angeschlossenen Abspielgerät
318
Kein Ton vom Abspielgerät bei Verwendung von HDMI-Steuerung
319
Kein Ton vom Fernseher bei Verwendung von HDMI-Steuerung
320
Nur die Front-Lautsprecher Funktionieren bei Mehrkanaligen Audiosignalen
322
Rauschen/Brummen ist zu Hören
323
Der Ton Klingt Verzerrt
324
Videoproblem
325
Kein Video von einem Per HDMI-Kabel am Gerät Angeschlossenen Abspielgerät
326
Kein Bild vom Abspielgerät (Inhalte Erfordern ein HDCP 1.4/2.3Kompatibles HDMI-Gerät)
327
FM/AM-Radioempfangsproblem
329
Der AM-Empfang ist Schwach oder Verrauscht
330
Radiosender können nicht Automatisch Ausgewählt werden
331
AM-Radiosender können nicht als Festsender Gespeichert werden
332
Radiosender können nicht durch Drücken von PRESET Ausgewählt werden
333
DAB-Radioempfangsproblem
334
Kein DAB-Radioempfang Auch nach Durchführung eines Ersten Suchlaufs
335
Der DAB-Empfang ist Schwach oder Verrauscht
336
Die DAB-Informationen sind nicht Verfügbar oder Unzutreffend
337
Kein Ton bei DAB-Radioempfang
338
USB-Problem
339
Netzwerkproblem
343
Drahtlosnetzwerk wird nicht Gefunden
345
Das Gerät Erkennt den Media-Server (PC/NAS) nicht
346
Die Dateien IM Media-Server (PC/NAS) werden nicht Angezeigt oder Wiedergegeben
347
Es kann kein Internetradio Gehört werden
349
Das Iphone Erkennt dieses Gerät bei Verwendung von Airplay nicht
350
Wiedergabe von Musik mit Airplay nicht Möglich
351
Die Anwendung für Mobilgeräte Erkennt das Gerät nicht
352
Die Firmwareaktualisierung über das Netzwerk ist Fehlgeschlagen
353
Bluetooth®-Problem
354
Fehleranzeigen IM Frontblende-Display
356
Anhang
358
Pflege und Reinigung
358
Pflege der Frontblende
358
Drahtlose Verbindung mit einem Netzwerk
359
Auswählen einer Drahtlosnetzwerk-Verbindungsmethode
359
Einrichten einer Drahtlosverbindung mit der WPS-Taste
360
Einrichten einer Drahtlosverbindung mit einem Iphone
361
Einrichten einer Drahtlosverbindung durch Auswählen aus der Liste Verfügbarer
362
Zugriffspunkte
362
Manuelles Einrichten einer Drahtlosverbindung
363
Einrichten einer Drahtlosverbindung mit dem WPS PIN-Code
364
Verwenden von Front-Präsenzlautsprechern
365
Front-Präsenzlautsprecher-Anordnung
365
Anordnen der Front-Präsenzlautsprecher in Höhe Front-Position
366
Anordnen der Front-Präsenzlautsprecher in Lichte Höhe-Position
367
Verwenden von Dolby Enabled-Lautsprechern als Front-Präsenzlautsprecher
368
Unterstützte Geräte und Dateiformate
369
Unterstützte Bluetooth®-Geräte
369
Unterstützte USB-Geräte
370
Unterstützte Dateiformate
371
Zonenausgabe
372
Mehrzonenausgabe
372
Warenzeichen
373
Technische Daten
375
Eingangsbuchsen
375
Ausgangsbuchsen
375
AM-Sektion (Außer Modelle für Großbritannien, Europa, Russland und Australien)
380
DAB-Sektion (Modelle für Großbritannien, Europa, Russland und Australien)
380
Allgemeines
380
Standardeinstellungen
382
Standardeinstellungen des Optionen-Menüs
382
Standardeinstellungen des Setup-Menüs
383
Funktion
385
Vorgabeeinstellungen IM Menü am Frontblende-Display
388
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Yamaha rx-A2030
Yamaha AVENTAGE RX-A2080
Yamaha RX-A1050
Yamaha RX-AS710D
Yamaha RX-A770
Yamaha AVENTAGE RX-A740
Yamaha RX-A1020
Yamaha RX-A3030
Yamaha RX-A730
Yamaha AVENTAGE RX-A3080
Yamaha Kategorien
Motorräder
Musikinstrumente
Synthesizer
Receiver
Lautsprecher-Systeme
Weitere Yamaha Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen