Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
WAGNER Anleitungen
Spritzpistolen, Düsen & Spritzen
W 500
WAGNER W 500 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für WAGNER W 500. Wir haben
1
WAGNER W 500 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung
WAGNER W 500 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung (78 Seiten)
Marke:
WAGNER
| Kategorie:
Spritzpistolen, Düsen & Spritzen
| Dateigröße: 6 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
9
Inhaltsverzeichnis
9
Erklärung der Verwendeten Symbole
10
Allgemeine Sicherheitshinweise
10
Arbeitsplatzsicherheit
10
Elektrische Sicherheit
11
Sicherheit von Personen
11
Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von Elektrowerkzeugen
12
Sicherheitshinweise für Spritzpistolen
13
Beschreibung/ Lieferumfang
14
Beschreibung/ Lieferumfang (Abb. 1)
14
Anwendungsbereich
15
Verarbeitbare Beschichtungsstoffe
15
Nichtverarbeitbare Beschichtungsstoffe
15
Folgende Materialien Lassen sich nur mit Optionalem Zubehör Verarbeiten
15
Vorbereitung des Arbeitsplatzes
15
Vorbereitung des Beschichtungsstoffes
16
Verdünnungsempfehlung
16
Inbetriebnahme
16
Einstellungen am EIN/AUS Schalter
17
Einstellung des Gewünschten Spritzbildes (Abb. 6)
17
Einstellung der Materialmenge (Abb. 8)
17
Spritztechnik
18
Arbeitsunterbrechung
18
Außerbetriebnahme und Reinigung
19
Zusammenbau
20
Wartung
20
Ersatzteile
20
Ersatzteilliste (Abb. 19)
20
Zubehör
21
Umweltschutz
21
Wichtiger Hinweis zur Produkthaftung
21
Behebung von Störungen
22
Technische Daten
24
Information zum Schwingungspegel
24
Eu-Konformitätserklärung
24
3+1 Jahre Garantie
25
English
26
Many Thanks for Placing Your Trust in Us
26
Electrical Safety
27
Explanation of Symbols Used
27
General Safety Instructions
27
Safety Instructions for Spray Guns
29
Description/ Scope of Delivery
30
Coating Materials Not Suitable for Use
31
Coating Materials Suitable for Use
31
Field of Application
31
Preparation of the Workplace
31
The Following Materials Can Only be Processed with Optional Accessories
31
Preparation of the Coating Material
32
Start-Up
32
Selecting the Spray Setting (Fig. 6)
33
Settings on the ON/OFF Switch
33
Adjusting the Material Volume (Fig. 8)
34
Interruption of Work
34
Spray Technique
34
Taking out of Operation and Cleaning
35
Maintenance
36
Spare Parts
36
Accessories
37
Environmental Protection
37
Important Note Regarding Product Liability
37
Correction of Malfunctions
38
Technical Data
39
3+1 Years Guarantee
40
Eu Declaration of Conformity
41
Français
42
Consignes Générales de Sécurité
43
Explication des Symboles Utilisés
43
Sécurité Électrique
44
Consignes de Sécurité pour Pistolet Électrique Basse Pression
46
Description/ Étendue de la Fourniture
47
Domaine D'utilisation
47
Produits de Revêtement Traitables
47
On Ne Peut Pulvériser les Produits Suivants Qu'avec les Accessoires Proposés Dans le Chapitre "Accessoires" (en Option Non Livré Avec Votre Produit)
48
Produits de Revêtement Non Traitables
48
Préparation de la Zone de Travail
48
Mise en Service
49
Préparation des Produits de Revêtement
49
Réglage de la Forme de Jet Désiré (Fig. 6)
50
Réglage du Débit de Produit (Fig. 8)
50
Réglages Sur L'interrupteur de MARCHE/ARRÊT
50
Interruption de Travail
51
Mise Hors Service et Nettoyage
51
Pulvérisation
51
Entretien
53
Pièces de Rechange
53
Accessoires
54
Indication Importante de Responsabilité de Produit
54
Protection de L'environnement
54
Elimination des Défauts
55
Caractéristiques Techniques
57
Durée de Garantie: 3+1 Ans
58
Déclaration de Conformité UE
58
Dutch
59
Algemene Veiligheidsaanwijzingen
60
Uitleg van de Gebruikte Symbolen
60
Veiligheid Op de Werkplek
60
Elektrische Veiligheid
61
Veiligheid van Personen
61
Zorgvuldige Omgang Met en Gebruik van Elektrisch Gereedschap
62
Veiligheidsaanwijzingen Voor Spuitpistolen
63
Beschrijving/ Leveringsomvang
64
Toepassingsbereik
64
De Volgende Materialen Kunnen Alleen Met Optioneel Toebehoren Worden
65
Niet-Verwerkbare Materialen
65
Verwerkbare Materialen
65
Verwerkt
65
Voorbereiding van de Werkplek
65
Inbedrijfstelling
66
Voorbereiden van Het Materiaal
66
Instelling van de Gewenste Spuitstraalvorm (Afb. 6)
67
Instelling van de Materiaalhoeveelheid (Afb. 8)
67
Instellingen Op de AAN/UIT-Schakelaar
67
Spuittechniek
68
Werkonderbreking
68
Buiten Bedrijf Stellen en Reinigen
69
Onderhoud
70
Reserveonderdelenlijst
70
Accessoires
71
Belangrijke Aanwijzing M.b.t. Productaansprakelijkheid
71
Milieu
71
Verhelpen van Storingen
72
Technische Gegevens
73
3+1 Jaar Garantie
74
Eu-Conformiteitsverklaring
75
Verwandte Produkte
Wagner W 550
WAGNER W 575 FLEXIO
WAGNER W 510
WAGNER W550 0440
WAGNER WallPerfect W 985 E
WAGNER W 400
WAGNER W 890 FLEXIO
WAGNER WoodPerfect W 600
WAGNER W 687 E
WAGNER UNIVERSAL SPRAYER W 490
WAGNER Kategorien
Spritzpistolen, Düsen & Spritzen
Spritzgeräte
Lampen & Licht
Pumpen
Werkzeuge
Weitere WAGNER Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen