Waeco CoolAir CA-800-SCANIA Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Waeco CoolAir CA-800-SCANIA. Wir haben 1 Waeco CoolAir CA-800-SCANIA Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Einbauanleitung

Waeco CoolAir CA-800-SCANIA Einbauanleitung (148 Seiten)

Montagesatz für Scania Highline und Topline

Marke: Waeco | Kategorie: Klimaanlagen | Dateigröße: 4.01 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

7
- 1 Sicherheitshinweise
  
  7
  - Inhaltsverzeichnis
    7
  - Umgang mit dem Gerät
    8
    
    Umgang mit Elektrischen Leitungen
    8
- 2 Handbuchkonventionen
  
  9
- 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  10
- 4 Lieferumfang
  
  11
- 5 Zubehör
  
  11
- 6 Installation
  
  11
- 7 Technische Daten
  
  20
English

21
- 1 Safety Instructions
  
  21
  - Using the Device
    22
    
    Handling Electrical Cables
    22
- 2 Conventions in this Manual
  
  23
- 3 Intended Use
  
  24
- 4 Scope of Delivery
  
  25
- 5 Accessories
  
  25
- 6 Installation
  
  25
  - Installation Instructions
    25
  - Installation Steps
    27
    
    Make the Roof Hatch
    27
    
    Prepare the System
    27
    
    Secure the Balance Plate
    28
    
    Attach the Sealing Compound to the Roof of the Driver's Cabin
    28
    
    Install the System in the Roof Hatch
    28
    
    Lay the Supply Lines
    29
    
    Attach the Cover Frame
    30
  - Configuration of System Software
    30
    
    Start and End Configuration Mode
    30
    
    Menu Level 1: Set Temperature
    31
    
    Menu Level 2: Low-Voltage Cut-Off
    31
    
    Low-Voltage
    32
    
    Menu Level 3: Operating Mode
    32
    
    Menu Level 4: Default Setting
    33
- 7 Technical Data
  
  34
Français

35
Español

49
Italiano

64
Dutch

79
- 1 Veiligheidsinstructies
  
  79
  - Omgang Met Het Toestel
    80
    
    Omgang Met Elektrische Leidingen
    80
- 2 Handleidingconventies
  
  81
- 3 Gebruik Volgens de Voorschriften
  
  82
- 4 Omvang Van de Levering
  
  83
- 5 Toebehoren
  
  83
- 6 Installatie
  
  83
- 7 Technische Gegevens
  
  92
Dansk

93
- 1 Sikkerhedshenvisninger
  
  93
  - Omgang Med Apparatetet
    94
    
    Omgang Med Elektriske Ledninger
    94
- 2 Håndbogens Brug
  
  95
- 3 Korrekt Brug
  
  96
- 4 Leveringsomfang
  
  97
- 5 Tilbehør
  
  97
- 6 Installation
  
  97
- 7 Tekniske Data
  
  105
Svenska

106
- 1 Säkerhetsanvisningar
  
  106
  - Handhavande
    107
    
    Elledningar
    107
- 2 Handboken
  
  108
  - Allmän Information Om Monteringsanvisningen
    108
  - Målgrupp
    108
  - Symboler Och Format
    108
- 3 Ändamålsenlig Användning
  
  109
- 4 Leveransomfattning
  
  110
- 5 Tillbehör
  
  110
- 6 Installation
  
  110
  - Information Om Installationen
    110
  - Installationssteg
    112
    
    Demontera Tackluckan
    112
    
    Förebereda Anläggningen
    112
    
    Sätta Fast Utjämningsplattan
    113
    
    Tätning På Förarhyttstaket
    113
    
    Montera Anläggningen I Takluckan
    113
    
    Dra Elkablar
    114
    
    Sätta Fast Täckramen
    114
  - Konfiguration Av Programvaran Till Anläggningen
    115
    
    Starta Och Avsluta Konfigurationsläget
    115
    
    Menynivå 1: Förinställning Börvärde För Temperatur
    116
    
    Menynivå 2: Avstängning VID Underspänning
    116
    
    Menynivå 3: Förinställning Driftläge
    117
    
    Menynivå 4: Inställningar Från Fabrik
    118
- 7 Tekniska Data
  
  118
Norsk

119
- 1 Sikkerhetsregler
  
  119
  - Behandling Av Apparatet
    120
    
    Håndtering Av Elektriske Ledninger
    120
- 2 Konvensjoner I Håndboken
  
  121
  - Generell Informasjon Om Montasjeveiledningen
    121
  - Målgruppe
    121
  - Symboler Og Formater
    121
- 3 Tiltenkt Bruk
  
  122
- 4 Leveringsomfang
  
  123
- 5 Tilbehør
  
  123
- 6 Installasjon
  
  123
  - RåD Vedrørende Installasjon
    123
  - Installasjon
    125
    
    Montere Ut Takluke
    125
    
    Klargjøre Anlegget
    125
    
    Feste Utjevningsplaten
    126
    
    Plassere Tetting På Førerhustaket
    126
    
    Montere Anlegget I Takluken
    126
    
    Legge Tilførselsledninger
    127
    
    Feste Dekkramme
    127
  - Konfigurering Av Anleggsprogrammet
    128
    
    Starte Og Slutte Konfigurasjonsmodus
    128
    
    Menynivå 1: Standard Settpunkt for Tilførselstemperatur
    129
    
    Menynivå 2: Underspenningsutkobling
    129
    
    Menynivå 3: Standard Driftsmåte
    130
    
    Menynivå 4: Fabrikkinnstilling
    131
- 7 Tekniske Data
  
  131
Suomi

132
- 1 Turvallisuusohjeet
  
  132
  - Laitteen Käsittely
    133
    
    Sähköjohtimien Käsitteleminen
    133
- 2 Käsikirjan Käytännöt
  
  134
  - Yleisiä Tietoja Asennusohjeesta
    134
  - Kohderyhmä
    134
  - Symbolit Ja Muotoilut
    134
- 3 Tarkoituksenmukainen Käyttö
  
  135
- 4 Toimituskokonaisuus
  
  136
- 5 Lisävarusteet
  
  136
- 6 Asennus
  
  136
  - Asennusohjeita
    136
  - Asennusvaiheet
    138
    
    Kattoluukun Irrotus
    138
    
    Laitteen Valmistelu
    138
    
    Tasauslevyn Kiinnitys
    139
    
    Ohjaamon Tiivisteen Laittaminen
    139
    
    Laitteen Asennus Kattoluukkuun
    139
    
    Syöttöjohtimien Vetäminen
    140
    
    Peitekehyksen Kiinnitys
    140
  - Laitteen Ohjelmiston Kokoonpano
    141
    
    Kokoonpanotilan Käynnistys Ja Lopetus
    141
    
    Valikkotaso 1: Lämpötilan Halutun Arvon Syöttö
    142
    
    Valikkotaso 2: Alijännitekatkaisu
    142
    
    Valikkotaso 3: Syöttö Toimintatila
    143
    
    Valikkotaso 4: Tehdasasetukset
    144
- 7 Tekniset Tiedot
  
  144

Waeco Kategorien

Autozubehör Kühlbox

Kühlschränke Wechselrichter

Klimaanlagen

Weitere Waeco Anleitungen

Waeco CoolAir CA-800-SCANIA Handbücher

Waeco CoolAir CA-800-SCANIA Einbauanleitung (148 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1 Sicherheitshinweise

2 Handbuchkonventionen

3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

4 Lieferumfang

5 Zubehör

6 Installation

7 Technische Daten

English

1 Safety Instructions

2 Conventions in this Manual

3 Intended Use

4 Scope of Delivery

5 Accessories

6 Installation

7 Technical Data

Français

1 Consignes de Sécurité

2 Conventions du Manuel

3 Utilisation Conforme à Sa Destination

4 Pièces Fournies

5 Accessoires

6 Installation

7 Caractéristiques Techniques

Español

1 Indicaciones de Seguridad

2 Convenciones del Manual de Instrucciones

3 Uso Adecuado

4 Volumen de Entrega

5 Accesorios

6 Instalación

7 Datos Técnicos

Italiano

1 Indicazioni DI Sicurezza

2 Convenzioni del Manuale

3 Uso Conforme Alla Destinazione

4 Dotazione

5 Accessorio

6 Installazione

7 Specifiche Tecniche

Dutch

1 Veiligheidsinstructies

2 Handleidingconventies

3 Gebruik Volgens de Voorschriften

4 Omvang Van de Levering

5 Toebehoren

6 Installatie

7 Technische Gegevens

Dansk

1 Sikkerhedshenvisninger

2 Håndbogens Brug

3 Korrekt Brug

4 Leveringsomfang

5 Tilbehør

6 Installation

7 Tekniske Data

Svenska

1 Säkerhetsanvisningar

2 Handboken

3 Ändamålsenlig Användning

4 Leveransomfattning

5 Tillbehör

6 Installation

7 Tekniska Data

Norsk

1 Sikkerhetsregler

2 Konvensjoner I Håndboken

3 Tiltenkt Bruk

4 Leveringsomfang

5 Tilbehør

6 Installasjon

7 Tekniske Data

Suomi

1 Turvallisuusohjeet

2 Käsikirjan Käytännöt

3 Tarkoituksenmukainen Käyttö

4 Toimituskokonaisuus