Inhaltsverzeichnis
Maintenance and Cleaning
22
Explanation of Buttons
24
Temperature Measurement
24
Operating Instructions
28
Consignes Générales de Sécurité
30
Description du Produit
34
Entretien et Nettoyage
35
Remplacement des Piles
36
Explication des Touches
37
Mesure de la Température
37
Caractéristiques Techniques
40
Indicaciones de Seguridad
41
Indicaciones Generales de Seguridad
42
Descripción del Producto
46
Mantenimiento y Limpieza
47
Medición de Temperatura
49
Tamaño del Punto de Medición - Distance to Spot Ratio (D/S)
50
Manual de Instrucciones
52
Manutenzione E Pulizia
59
Sostituzione Della Batteria
60
Veiligheidsinstructies
66
Algemene Veiligheidsvoorschriften
67
Onderhoud en Reiniging
72
Vervanging Van de Batterijen
73