VARO Powerplus POWEG63703 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für VARO Powerplus POWEG63703. Wir haben 2 VARO Powerplus POWEG63703 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung, Bedienungsanleitung

VARO Powerplus POWEG63703 Originalbetriebsanleitung

VARO Powerplus POWEG63703 Originalbetriebsanleitung (185 Seiten)

Marke: VARO | Kategorie: Rasenmäher | Dateigröße: 4 MB

Inhaltsverzeichnis

Dutch

6
- Inhaltsverzeichnis
  6
- Inhoud Van de Verpakking
  8
- Beoogd Gebruik
  8
- Beschrijving (Fig. 1)
  8
- Toelichting Van de Symbolen
  9
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  10
- Werkplaats
  10
- Elektrische Veiligheid
  10
- Veiligheid Van Personen
  10
- Zorgvuldige Omgang Met en Gebruik Van Elektrisch Gereedschap
  11
- Service
  11
- Bijkomende Veiligheidsinstructies Voor Grasmaaiers
  12
- Het Instellen Van de Maaihoogte Van de Achterste Wielen (Fig. 3B & C)
  14
- Het Instellen Van de Maaihoogte Van de Voorste Wielen (Fig. 3A)
  14
- Instellen Van de Maaihoogte (Fig. 3A & 3B)
  14
- Bediening
  14
- Montage
  14
- Netaansluiting
  15
- In- en Uitschakelen (Fig. 4)
  15
- Uw Grasveld Maaien (Fig. 5)
  15
- Mes (Fig. 6)
  16
- Verschillende Gebruiksmanieren
  16
- Het Gras Maaien Zonder Grasopvangbak
  16
- Reinigen
  17
- Onderhoud
  17
- Geluid
  17
- Technische Gegevens
  17
- Het Gras Maaien Met de Grasopvangbak
  17
- Het Mes Vervangen
  18
- Opbergen
  18
- Controle Door Een Expert Is Nodig
  18
- Vervangen en Slijpen Van Het Mes
  18
- Onderhoud
  18
- Garantie
  19
- Milieu
  19
- Conformiteitsverklaring
  20
Français

21
- Description (Fig. 1A & 1B)
  23
- Liste des Pièces Contenues Dans L'emballage
  23
- Utilisation Prévue
  23
- Pictogrammes
  24
- Consignes de Sécurité Générales
  25
- Lieu de Travail
  25
- Sécurité des Personnes
  25
- Sécurité Électrique
  25
- Entretien
  26
- Précautions de Manipulation et D'utilisation D'outils Électriques
  26
- Consignes de Sécurité Supplémentaires Concernant les Tondeuses
  27
- Montage
  29
- Réglage de la Hauteur de Coupe (Fig. 3A & 3B)
  29
- Réglage de la Position de Hauteur de Coupe de la Roue Arrière (Fig. 3B & C)
  29
- Réglage de la Position de Hauteur de Coupe de la Roue Avant (Fig. 3A)
  29
- Utilisation
  29
- Mise Sous Tension et Hors Tension (Fig. 4)
  30
- Pour Tondre Votre Pelouse (Fig. 5)
  30
- Raccordement Électrique
  30
- Différents Usages
  31
- Lame (Fig. 6)
  31
- Tonte Sans le Bac de Ramassage
  31
- Bruit
  32
- Caractéristiques Techniques
  32
- Nettoyage
  32
- Nettoyage & Entretien
  32
- Tondre Avec le Bac de Ramassage
  32
- Entretien
  33
- Remisage
  33
- Remplacement de la Lame
  33
- Remplacement et Affutage de la Lame
  33
- Une Inspection Par un Expert Est Nécessaire
  33
- Environnement
  34
- Garantie
  34
- Déclaration de Conformité
  35
English

36
- Description (Fig. 1A & 1B)
  38
- Intended Use
  38
- Package Content List
  38
- Symbols
  39
- Electrical Safety
  40
- General Safety Warnings
  40
- Personal Safety
  40
- Working Area
  40
- Additional Safety Instructions for Lawn Mowers
  41
- Power Tool Use and Care
  41
- Service
  41
- Adjusting the Cutting Height (Fig. 3A & 3B)
  43
- Assembly
  43
- Operation
  43
- To Adjust the Front Wheel Cutting Height Position (Fig. 3A)
  43
- Mowing Your Lawn (Fig. 5)
  44
- Power Connection
  44
- Switching on and off (Fig. 4)
  44
- To Adjust the Rear Wheel Cutting Height Position (Fig. 3B & 3C)
  44
- Blade (Fig. 6)
  45
- Different Uses
  45
- Mowing Without the Grass Box
  45
- Cleaning
  46
- Cleaning & Maintenance
  46
- Expert Inspection Is Required
  46
- Mowing with the Grass Box
  46
- Noise
  46
- Technical Data
  46
- Maintenance
  47
- Replacing and Resharpening the Mowing Blade
  47
- Replacing the Blade
  47
- Storage
  47
- Environment
  48
- Warranty
  48
- Declaration of Conformity
  49
Deutsch

50
- Beschreibung der Teile (Abb. 1A & 1B)
  52
- Bestimmungsgemässe Verwendung
  52
- Verzeichnis des Verpackungsinhalts
  52
- Erklärung der Symbole
  53
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  54
- Arbeitsplatz
  54
- Elektrische Sicherheit
  54
- Der Gebrauch und die Pflege von Elektrisch Betriebenen Geräten
  55
- Sicherheit von Personen
  55
- Wartung
  56
- Zusätzliche Sicherheitshinweise für Rasenmäher
  56
- Bedienung
  58
- Einstellen der Schnitthöhe (Abb. 3A & 3B)
  58
- Montage
  58
- Schneidhöhe an den Vorderrädern Einstellen (Abb. 2A)
  58
- Den Rasen Mähen (Abb. 5)
  59
- Gerät Ein- und Ausschalten (Abb. 4)
  59
- Schneidhöhe an den Hinterrädern Einstellen (Abb. 2B)
  59
- Stromversorgung
  59
- Schneidblatt (Abb. 6)
  60
- Geräuschemission
  61
- Mit dem Fangsack Mähen
  61
- Mähen ohne Fangbox
  61
- Technische Daten
  61
- Verschiedene Anwendungsbereiche
  61
- Hier ist die Überprüfung durch einen Fachmann Erforderlich
  62
- Reinigen
  62
- Reinigung & Wartung
  62
- Schneidblatt Auswechseln
  62
- Schneidblatt Auswechseln und Nachschärfen
  62
- Wartung
  62
- Garantie
  63
- Gerät Einlagern
  63
- Umwelt
  64
- Konformitätserklärung
  65
Español

66
Italiano

81
- Descrizione (Figg. 1A & 1B)
  83
- Distinta Dei Componenti
  83
- Uso Previsto
  83
- Simboli
  84
- Luogo DI Lavoro
  85
- Norme Generali DI Sicurezza
  85
- Sicurezza Delle Persone
  85
- Sicurezza Elettrica
  85
- Manutenzione
  86
- Uso Attento E Scrupoloso Degli Elettroutensili
  86
- Istruzioni DI Sicurezza Supplementari Per Itagliaerba
  87
- Azionamento
  89
- Montaggio
  89
- Regolazione Dell'altezza DI Taglio (Fig. 3A & 3B)
  89
- Regolazione Della Posizione Delle Ruote Anteriori Per L'altezza DI Taglio (Fig. 2A)
  89
- Regolazione Della Posizione Delle Ruote Posteriori Per L'altezza DI Taglio (Fig. 2B)
  89
- Accensione E Spegnimento (Fig. 4)
  90
- Collegamento Alla Rete DI Alimentazione
  90
- Rasatura del Prato (Fig. 5)
  90
- Funzione Tagliaerba Senza Cassetto Raccoglierba Montato
  91
- Lama (Fig. 6)
  91
- Utilizzi Diversi
  91
- Dati Tecnici
  92
- Funzione Tosaerba con Cassetto Raccoglierba Montato
  92
- Pulizia
  92
- Pulizia & Manutenzione
  92
- Richiedere Il Controllo da Parte DI un Esperto Nei Seguenti casi
  92
- Rumore
  92
- Conservazione
  93
- Manutenzione
  93
- Sostituire E Riaffilare la Lama
  93
- Sostituzione Della Lama (Fig. 12)
  93
- Ambiente
  94
- Garanzia
  94
- Dichiarazione DI Conformità
  95
Português

96
- Descrição (Fig. 1A & 1B)
  98
- Lista de Conteúdo da Embalagem
  98
- Utilização Prevista
  98
- Símbolos
  99
- Procedimentos Gerais de Segurança
  100
- Segurança Elétrica
  100
- Segurança Pessoal
  100
- Área de Trabalho
  100
- Assistência Técnica
  101
- Manuseamento E Emprego de Ferramentas Elétricas Com Precaução
  101
- Instruções de Segurança Adicionais para Corta- Relvas
  102
- Ajustar a Altura de Corte (Fig 3A & 3B)
  104
- Funcionamento
  104
- Montagem
  104
- Posição de Ajuste da Altura de Corte da Roda Dianteira (Fig. 2A)
  104
- Posição de Ajuste da Altura de Corte da Roda Traseira (Fig. 2B)
  104
- Cortar a Sua Relva (Fig. 5)
  105
- Ligar E Desligar (Fig. 4)
  105
- Ligação Elétrica
  105
- Cortar a Relva Sem a Caixa de Relva
  106
- Lâmina (Fig. 6)
  106
- Utilizações Diferentes
  106
- Cortar Relva Com O Saco de Recolha de Relva
  107
- Dados Técnicos
  107
- Inspeção Especializada Necessária
  107
- Limpar
  107
- Limpar & Manutenção
  107
- Ruído
  107
- Armazenar
  108
- Manutenção
  108
- Substituir a Lâmina
  108
- Substituir E Afiar a Lâmina Do Cortador de Relva
  108
- Garantia
  109
- Meio-Ambiente
  109
- Declaração de Conformidade
  110
Norsk

111
- Beskrivelse (Fig. 1A & 1B)
  113
- Pakkens Innhold
  113
- Tiltenkt Bruk
  113
- Symbolforklaring
  114
- Arbeidsplassen
  115
- Elektrisk Sikkerhet
  115
- Generelle Sikkerhetsadvarsler
  115
- Personsikkerhet
  115
- Service
  116
- Utfyllende Sikkerhetsinstrukser for Gressklippere
  116
- Vær Nøyaktig Og Omhyggelig Når du Omgås Elektroverktøy
  116
- Bruk
  118
- Justering Av Klippehøyden. Fig. 3A & 3B)
  118
- Montering
  118
- Justering Av Bakhjulenes Klippehøydeposisjon (Fig. 3B & 3C)
  119
- Justering Av Forhjulenes Klippehøydeposisjon (Fig. 3A)
  119
- Slå På Og Av (Fig. 4)
  119
- Tilkobling Til Strømnettet (Fig. 6)
  119
- Klippe Plenen (Fig. 5)
  120
- Kniv (Fig. 6)
  120
- Klipping Med Gressoppsamler
  121
- Klipping Uten Gressoppsamler
  121
- Støy
  121
- Tekniske Data
  121
- Ulike Bruksformer
  121
- En Spesialist Må Inspisere Maskinen Hvis
  122
- Enten Slipe Eller Bytte Ut Kniven
  122
- Oppbevaring
  122
- Rengjøring
  122
- Rengjøring & Vedlikehold
  122
- Skifte Kniven
  122
- Vedlikehol
  122
- Garanti
  123
- Miljø
  123
- Samsvarserklæring
  124
Dansk

125
- Beskrivelse (Fig. 1)
  127
- Medfølgende Indhold
  127
- Tilsigtet Brug
  127
- Symboler
  128
- Arbejdsområde
  129
- Elektrisk Sikkerhed
  129
- Generelle Sikkerhedsforskrifter
  129
- Personlig Sikkerhed
  129
- Omhyggelig Håndtering Og Anvendelse Af El-Værktøjer
  130
- Service
  130
- Yderligere Sikkerhedsforskrifter Til Plæneklippere
  130
- Betjening
  132
- Justering Af Klippehøjden (Fig. 3A & 3B)
  132
- Montering
  132
- Justering Af Baghjulets Klippehøjdeposition (Fig. 3B & 3C)
  133
- Justering Af Fronthjulets Klippehøjdeposition (Fig. 3A)
  133
- Strømtilslutning
  133
- Tænding Og Slukning (Fig. 4)
  133
- Klipning Af Plænen (Fig. 5)
  134
- Kniv (Fig. 6)
  134
- Forskellige Anvendelser
  135
- Klipning Med Græsopsamler
  135
- Klipning Uden Græsopsamler
  135
- Tekniske Data
  135
- Plæneklipperen Skal Efterses Af en Fagmand
  136
- Rengøring
  136
- Rengøring & Vedligeholdelse
  136
- Støj
  136
- Udskiftning Af Kniven
  136
- Udskiftning Og Slibning Af Kniven
  136
- Vedligeholdelse
  136
- Garanti
  137
- Opbevaring
  137
- Konformitetserklæring
  138
- Miljø
  138
Čeština

139
- Popis (Obr. 1)
  141
- Seznam Obsahu Balení
  141
- Zamýšlené Použití
  141
- Symboly
  142
- Elektrická Bezpečnost
  143
- Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické Nástroje
  143
- Pracovní Oblast
  143
- Osobní Bezpečnost
  144
- PoužíVání Elektrických Nástrojů a Péče O Ně
  144
- Servis
  144
- Doplňkové Bezpečnostní Pokyny Pro Travní Sekačky
  145
- Montáž
  146
- Nastavení Výšky Sekání (Obr. 3A & 3B)
  147
- Obsluha
  147
- Připojení Napájení
  147
- Seřízení Polohy Výšky Sekání Předního Kola (Obr. 3A)
  147
- Seřízení Polohy Výšky Sekání Zadního Kola (Obr. 3B & 3C)
  147
- Zapínání a Vypínání (Obr. 4)
  147
- Nůž (Obr. 6)
  148
- Sekání Trávníku (Obr. 5)
  148
- Různá Použití
  149
- Sekání S Vakem Na Sběr Trávy
  149
- Sečení Bez Sběrného Boxu
  149
- Hlučnost
  150
- Odborná Prohlídka Je Nutná
  150
- Technické Údaje
  150
- ČIštění
  150
- ČIštění & Údržba
  150
- Uložení
  151
- VýMěna a Ostření Žacího Nože
  151
- VýMěna Nože (Obr. 12)
  151
- Údržba
  151
- Záruka
  152
- Životní Prostředí
  152
- Prohlášení O Shodě
  153
Română

154
- Conținutul Pachetului
  156
- Descriere (Fig. 1A & 1B)
  156
- Utilizare Prevăzută
  156
- Simboluri
  157
- Avertismente Generale de Siguranță
  158
- Siguranța Electrică
  158
- Siguranța Personală
  158
- Zona de Lucru
  158
- Folosirea ȘI Întreținerea Aparatului Electric
  159
- Instrucțiuni de Siguranță Suplimentare Pentru Mașinile de Tuns Iarba
  159
- Service
  159
- Montarea
  161
- Conectarea la Sursa de Electricitate
  162
- Mod de Utilizare
  162
- Pentru a Regla Înălțimea de Tăiere a RoțII Față (Fig. 3A)
  162
- Pentru a Regla Înălțimea de Tăiere a RoțII Spate (Fig. 3B & 3C)
  162
- Pornirea ȘI Oprirea (Fig. 4)
  162
- Reglarea ÎnălțIMII de Tăiere (Fig. 3A & 3B)
  162
- Lama (Fig. 6)
  163
- Tunderea Peluzei (Fig. 5)
  163
- Moduri de Utilizare
  164
- Tăierea Utilizând Cutie de Colectare a Ierbii
  164
- Curățarea
  165
- Curățarea & Întreținerea
  165
- Date Tehnice
  165
- Este Necesară O Verificare Profesionistă
  165
- Zgomot
  165
- Depozitarea
  166
- Înlocuirea Lamei
  166
- Înlocuirea ȘI Ascuțirea Lamei Mașinii
  166
- Întreținerea
  166
- Garanție
  167
- Mediu
  167
- Declaraţia de Conformitate
  168
Български

169

VARO Powerplus POWEG63703 Bedienungsanleitung

VARO Powerplus POWEG63703 Bedienungsanleitung (16 Seiten)

Marke: VARO | Kategorie: Rasenmäher

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Produkte

VARO Kategorien

Schleifmaschinen Bohrmaschinen Sägen

Rasenmäher

Rasenmäher Garten und Gartentechnik

Weitere VARO Anleitungen