Rower Single rail
Inhaltsverzeichnis
Important Safety Instructions
12
Adjust Tank Water Level
13
Adjusting the Support Feet
15
Explanation Display Functions
16
Explanation of Buttons
17
Cleaning and Maintenance
18
Additional Information
19
Declaration of the Manufacturer
20
Consignes de Sécurité Importantes
31
Avertissements de Sécurité
31
Contenu de L'emballage (Fig. B & C)
32
Remplir le Réservoir D'eau (Fig. E-3)
32
Réglage du Niveau du Réservoir D'eau
32
Instructions D'entraînement
33
Phase de Refroidissement
34
Retirer de L'eau de Reservoir (Fig. E-4)
33
Réglage des Pieds de Support
35
Explication des Fonctions à L'écran
36
Explication des Boutons
37
L'eau Change de Couleur ou Se Trouble
38
Les Roulements du Siège Deviennent Bruyants
38
Nettoyage et Maintenance
38
Remplacement des Piles
38
Défauts et Dysfonctionnements
39
Transport et Rangement
39
Étendue de la Garantie
40
Informations Supplémentaires
39
Déclaration du Fabricant
40
Limite de Responsabilité
40
Belangrijke Informatie
41
Veiligheidswaarschuwingen
41
De Tank Vullen Met Water (Fig. E-3)
42
Het Waterniveau Van de Tank Aanpassen
42
Inhoud Van de Verpakking (Fig. B&C)
42
Water Uit de Tank Verwijderen (Fig. E-4)
43
Afstellen Van de Steunvoeten
45
Uitleg Van de Displayfuncties
46
De Zitrollen Beginnen Geluid te Maken
48
Reiniging en Onderhoud
48
Het Water Is Verkleurd of Is Troebel
48
Vervangen Van de Batterijen
48
Aanvullende Informatie
49
Verklaring Van de Fabrikant
50
Advertencias de Seguridad
51
Ajustar el Nivel de Agua
52
Package Contents (Fig. B & C)
52
Rellenar el Tanque con Agua (Fig. E-3)
52
Ejercicio Instrucciones
53
Quitar Agua del Tanque (Fig. E-4)
53
Ajustar la Resistencia
55
Explicación de las Funciones de la Pantalla
56
Explicación de Los Botones
56
Limpieza y Mantenimiento
58
Los Rodillos del Asiento Empiezan a Hacer Mucho Ruido
58
Sustitución de las Pilas
58
El Agua Cambia de Color O Parece Turbia
58
Transporte y Almacenamiento
59
Declaración del Fabricante
60
Descargo de Responsabilidad
60
Viktiga Instruktioner Om Säkerhet
61
Rengöring Och Underhåll
67
Ytterligare Information
68
Fel Och Funktionsstörningar
68
Tärkeitä Turvallisuusohjeita
70
Turvallisuusvaroitukset
70
Pakkauksen Sisältö (Kuva. B & C)
71
Säiliön Vesitason Säätäminen
71
Vesisäiliön Tyhjennys (Kuva E-4)
71
Vesisäiliön Täyttö (Kuva. E-3)
71
Ohjeita Harjoittelua Varten
72
Näytön Toimintojen Selitykset
74
Ohjauspaneeli (Kuva. E)
74
Painikkeiden Selitykset
75
Istuimen Rullat Muuttuvat Äänekkäiksi
77
Lisätietoa Laitteen Omistajalle
77
Vesi Värjääntyy Tai Näyttää Samealta
77
Inhaltsverzeichnis
Important Safety Instructions
12
Adjust Tank Water Level
13
Adjusting the Support Feet
15
Explanation Display Functions
16
Explanation of Buttons
17
Cleaning and Maintenance
18
Additional Information
19
Declaration of the Manufacturer
20
Avertissements de Sécurité
31
Consignes de Sécurité Importantes
31
Remplir le Réservoir D'eau (Fig. E-3)
32
Retirer de L'eau de Reservoir (Fig. E-4)
33
Instructions D'entraînement
33
Phase de Refroidissement
34
Explication des Fonctions à L'écran
36
Explication des Boutons
37
L'eau Change de Couleur ou Se Trouble
38
Nettoyage et Maintenance
38
Remplacement des Piles
38
Transport et Rangement
39
Informations Supplémentaires
39
Défauts et Dysfonctionnements
39
Déclaration du Fabricant
40
Limite de Responsabilité
40
Étendue de la Garantie
40
Belangrijke Informatie
41
Veiligheidswaarschuwingen
41
Inhoud Van de Verpakking (Fig. B&C)
42
Het Waterniveau Van de Tank Aanpassen
42
De Tank Vullen Met Water (Fig. E-3)
42
Water Uit de Tank Verwijderen (Fig. E-4)
43
Afstellen Van de Steunvoeten
45
Uitleg Van de Displayfuncties
46
Reiniging en Onderhoud
48
Het Water Is Verkleurd of Is Troebel
48
Vervangen Van de Batterijen
48
De Zitrollen Beginnen Geluid te Maken
48
Aanvullende Informatie
49
Verklaring Van de Fabrikant
50
Advertencias de Seguridad
51
Ajustar el Nivel de Agua
52
Ajustar la Resistencia
55
Explicación de Los Botones
56
Limpieza y Mantenimiento
58
Transporte y Almacenamiento
59
Descargo de Responsabilidad
60
Declaración del Fabricante
60
Viktiga Instruktioner Om Säkerhet
61
Rengöring Och Underhåll
67
Ytterligare Information
68
Fel Och Funktionsstörningar
68
Tärkeitä Turvallisuusohjeita
70
Turvallisuusvaroitukset
70
Pakkauksen Sisältö (Kuva. B & C)
71
Säiliön Vesitason Säätäminen
71
Vesisäiliön Täyttö (Kuva. E-3)
71
Vesisäiliön Tyhjennys (Kuva E-4)
71
Ohjeita Harjoittelua Varten
72
Ohjauspaneeli (Kuva. E)
74
Näytön Toimintojen Selitykset
74
Painikkeiden Selitykset
75
Vesi Värjääntyy Tai Näyttää Samealta
77
Istuimen Rullat Muuttuvat Äänekkäiksi
77
Lisätietoa Laitteen Omistajalle
77