Inhaltsverzeichnis
Adjust Tank Water Level
11
Heart Rate Measurement (Heart Rate Chest Belt)
13
Explanation Display Functions
15
Cleaning and Maintenance
16
Additional Information
17
Declaration of the Manufacturer
18
Avertissements de Sécurité
29
Contenu de L'emballage (Fig. B )
30
Remplir le Réservoir D'eau (Fig. E-3)
31
Retirer de L'eau de Reservoir (Fig. E-4)
31
Instructions D'entraînement
32
Phase de Refroidissement
32
Réglage des Pieds de Support (Fig. E-1)
34
Explication des Boutons
35
Explication des Fonctions à L'écran
35
Nettoyage et Maintenance
36
Remplacement des Piles (Fig. E-2)
36
Défauts et Dysfonctionnements
36
L'eau Change de Couleur ou Se Trouble
36
Transport et Rangement
37
Étendue de la Garantie
38
Informations Supplémentaires
37
Déclaration du Fabricant
38
Limite de Responsabilité
38
Veiligheidswaarschuwingen
39
De Tank Vullen Met Water (Fig. E-3)
40
Het Waterniveau Van de Tank
40
Inhoud Van de Verpakking (Fig. B )
40
Water Uit de Tank Verwijderen (Fig. E-4)
41
Afstellen Van de Steunvoeten (Fig. E-1)
43
Uitleg Van de Weergavefuncties
44
Het Water Is Verkleurd of Is Troebel
45
Reiniging en Onderhoud
45
Werking Van de Knoppen
45
Aanvullende Informatie
46
Vervangen Van de Batterijen (Fig. E-2)
46
Verklaring Van de Fabrikant
48
Contenuto Dell'imballaggio (Fig. B )
50
Precauzioni DI Sicurezza
49
Regolare Il Livello Dell'acqua Nel
51
Riempimento del Serbatoio con Acqua (Fig. E-3)
51
Rimozione Dell'acqua Dal Serbatoio (Fig. E-4)
51
Istruzioni Per L'esercizio
52
Trattamento Dell'acqua
52
Come si Effettua la Vogata
54
Regolazione Dei Piedi DI Supporto (Fig. E-1)
54
Regolazione Della Resistenza
54
Spiegazione Dei Pulsanti
55
Spiegazione Delle Funzioni DI Visualizzazione
55
Pulizia E Manutenzione
56
Sostituzione Delle Batterie (Fig. E-2)
56
Trasporto E Stoccaggio
56
Disturbi Durante L'uso
56
L'acqua Cambia Colore O Diventa Torbida
56
Dichiarazione del Fabbricante
58
Clausola DI Esonero Della Responsabilità
58
Informazioni Aggiuntive
57
Advertencias de Seguridad
59
Ajustar el Nivel de Agua
60
Package Contents (Fig. B )
60
Rellenar el Tanque con Agua
60
Quitar Agua del Tanque (Fig. E-4)
61
Ejercicio Instrucciones
62
Ajustar la Resistencia
64
Limpieza y Mantenimiento
65
El Agua Cambia de Color O Parece Turbia
66
Sustitución de las Pilas (Fig. E-2)
66
Explicación de las Funciones de Pantalla
65
Explicación de Los Botones
65
Transporte y Almacenamiento
66
Descargo de Responsabilidad
68
Viktiga Instruktioner Om Säkerhet
69
Rengöring Och Underhåll
75
Fel Och Funktionsstörningar
75
Ytterligare Information
76
Declaración del Fabricante
68
Turvallisuusvaroitukset
78
Tärkeitä Turvallisuusohjeita
78
Pakkauksen Sisältö (Kuva. B )
79
Säiliön Vesitason Säätäminen
79
Ohjeita Harjoittelua Varten
80
Vesisäiliön Tyhjennys (Kuva E-4)
80
Förklaring Av Displayfunktioner
83
Ohjauspaneeli (Kuva. E-1)
83
Paristojen Vaihto (Kuva E-2)
84
Vesi Värjääntyy Tai Näyttää Samealta
84
Lisätietoa Laitteen Omistajalle
85