Toyota SL3335 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Toyota SL3335. Wir haben 2 Toyota SL3335 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Handbuch

Toyota SL3335 Handbuch (140 Seiten)

Marke: Toyota | Kategorie: Nähmaschinen | Dateigröße: 13 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

11
- Important Safety Instructions
  3
- Instrucciones Importantes de Seguridad
  6
- Inhaltsverzeichnis
  11
- Gefahrenhinweis
  13
- Wichtige Sicherheitsanweisungen
  13
- Heben Sie diese Anweisungen auf
  14
- Warnhinweise
  14
Dutch

15
- Importanti Istruzioni DI Sicurezza
  19
- Conservate Queste Istruzioni
  20
Italiano

21
- 1 Hauptteile der Maschine
  
  22
  - Namen Van de Onderdelen
    22
  - Branchement des Fils Electriques
    27
- 1 Denominazione Dei Componenti
  
  22
- 1 Nom des Pieces
  
  22
- 2 Preparation a la Couture
  
  27
- 2 Vor dem Nähen
  
  27
  - Anschluß des Fußanlassers
    27
  - Die Eingebaute Nähleuchte
    27
  - Der Fussanlasser
    27
  - Avant la Couture
    51
- 2 Prima DI Cominciare a Cucire
  
  27
- 3 Dreifädige Übehwendlingnagt
  
  51
- 3 Surjet a 4 Fils Avec 2 Aiguilles
  
  51
  - Voorbereiding Voor Het Naaien
    27
    
    Het Aansluiten Van Het Electriciteitssnore
    27
- 3 Sopraggitto a 4 Fili con 2 Aghi
  
  51
- 4 Einsetzen der Flusen-Schale
  
  93
  - Het Plaatsen Van Het Afvalbakje
    93
- 4 Installazione Della Vaschetta Raccogli Polvere
  
  93
- 4 Installation du Bac a Dechets
  
  93
- 5 Surjet a 3 Fils Avec 1 Aiguille (Sl1/Sl1T/Sl1T-X)
  
  95
  - (Sl1/Sl1T/Sl1T-X)
    95
  - Het Afwerken Met 3 Draden en 1 Naald (Sl1/Sl1T/Sl1T-X)
    95
- 5 Sopraggitto a 3 Fili con 1 Ago (Sl1/Sl1T/Sl1T-X)
  
  95
  - Surjet a 3 Fils Avec 1 Aiguille (Sl1A)
    97
- 5 Dreifädige Überwendlingnaht mit einer Nadel (Sl1A)
  
  97
- 6 Ourlet Roulotte (Sl1/Sl1T/Sl1T-X)
  
  100
- 6 Orlo Arrotolato (Sl1/Sl1T/Sl1T-X)
  
  101
  - Ourlet Roulotte (Sl1A)
    107
  - Rollsaum-Nähen (Sl1A)
    107
  - Rolzomen (Sl1A)
    107
  - Orlo Arrotolato (Sl1A)
    107
- 6 Rollsaum-Nähen (Sl1/Sl1T/Sl1T-X)
  
  101
  - Rolzomen (Sl1/Sl1T/Sl1T-X)
    101
- 7 Nähen von Biesen (Sl1/Sl1T/Sl1T-X)
  
  109
  - Smalle Plooitjes Stikken (Sl1/Sl1T/Sl1T-X)
    109
- 7 Pieghe Cucite Ornamentali (Sl1/Sl1T/Sl1T-X)
  
  109
- 7 Pli Pique (Sl1/Sl1T/Sl1T-X)
  
  109
- 8 Surjet Avec Cordonnet
  
  113
- 8 Überwendlingnaht mit Kordel
  
  113
  - Overlock Met Koordje
    113
- 8 Sopraggitto con Cordonetto
  
  113
- 9 Remplacement des Couteaux
  
  114
- 9 Sostituzione Dei Coltelli
  
  115
- 9 Auswechseln der Abschneider
  
  115
  - Het Vervangen Van de Messen
    115
- 10 Remplacement de L'ampoule
  
  119
- 10 Sostituzione Della Lampadina
  
  119
- 10 Auswechseln der Glühbirne
  
  119
  - Het Vervangen Van Het Lampje
    119
- 11 Lubrificazione
  
  121
- 11 Ölen der Maschine
  
  121
- 11 Lubrification
  
  121
  - Het Oliën
    121
- 12 Tableau des Correspondances entre Tissus, Fils et Aiguilles
  
  124
- 12 Nadel-, Garn-Und Stoff-Tabelle
  
  125
  - Tabel Van Stoffen, Naalden en Garen
    126
- 12 Tabella Delle Corrispondenze Tra Tessuti, Filie Aghi
  
  127
- 13 Accessoires
  
  128
- 13 Accessori
  
  128
- 13 Zubehör
  
  128
- 14 Caracteristiques
  
  132
- 14 Technische Daten
  
  133
  - Specificaties
    134
- 14 Caratteristiche
  
  135

Toyota SL3335 Handbuch (120 Seiten)

Marke: Toyota | Kategorie: Nähmaschinen | Dateigröße: 8 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

5
Deutsch

11
- Achtung Netzstecker Ziehen
  12
- Gefahrenhinweis
  13
- Wichtige Sicherheitsanweisungen
  13
- Heben Sie diese Anweisungen auf
  14
- Warnhinweise
  14
- Importanti Istruzioni DI Sicurezza
  19
- Conservate Queste Istruzioni
  20
- 1 Nom des Pieces
  
  22
- 1 Names of Parts
  
  22
  - Identificación de las PARTES
    22
- 2 Preparation for Sewing
  
  24
  - Connecting Power Cord
    24
  - Preparación para la COSTURA
    24
    
    Conectando el Cable de Suministro
    24
- 2 Preparation a la Couture
  
  25
  - Branchement des Fils Electriques
    25
    
    Setting Telescopic Thread Stand
    26
    
    Instalacion del Guía-Hilos Telescópico
    26
    
    Mise en Place du Guide Fil a Tube Téléscopique
    27
    
    Opening the Front Panel and Side Cover
    28
    
    Apertura del Panel Frontal y Tapa Lateral
    28
    
    Ouverture du Panneau Frontal
    29
    
    How to Change Threads
    30
    
    Cambiando Hilos
    30
    
    Comment Changer de Fils
    31
    
    Replacing Needles
    32
    
    Cambiando Agujas
    32
    
    Remplacement des Aiguilles
    33
    
    Threading
    34
    
    Enhebrando
    34
    
    Enfilage
    35
    
    Preparation for Sewing and Checking
    44
    
    Revisión y Preparación para la Costura
    44
    
    Préparation a la Couture et Vérification
    45
- 3 Four Thread Overedging Stitch Using 2 Needles
  
  46
  - Before Sewing
    46
  - Presser Foot Lifter
    46
  - Punto para Orillado de 4 Hebras Utilizando Dos Agujas
    46
    
    Antes de Coser
    46
    
    Palanca Alzadora
    46
- 3 Surjet a 4 Fils Avec 2 Aiguilles
  
  47
  - Avant la Couture
    47
  - Releveur de Pied de Biche
    47
    
    Beginning and Ending of Sewing
    48
    
    Principio y Fin de la Costurar
    48
    
    Commencer et Finir une Couture
    49
    
    Adjustment of the Presser Foot Pressure
    50
    
    Thread Tension Adjustment
    50
    
    Ajustando la Presión del Prensatelas
    50
    
    Ajustando la Tension del Hilo
    50
    
    Réglage de la Pression du Pied de Biche
    51
    
    Réglage de la Tension du Fil
    51
    
    Adjustments for the Differential Feed
    62
    
    Ajuste de la Alimentación de la Tela
    63
    
    Réglages de L'entrainement Différentiel
    64
    
    Adjustments for Size of Bite
    68
    
    Ajuste del Tamaño del Lazo
    68
    
    Réglages de Couture Double
    69
    
    How to Adjust Stitch Length
    70
    
    Sewing for Curved Seams
    70
    
    Como Ajustar el Largo de la Puntada
    70
    
    Costuras en Curva
    70
    
    Réglage de Longueur de Point
    71
    
    Coutures Arrondies
    71
    
    Standard Chart for the Thread Tension
    72
    
    Guía Standard para Tension del Hilo
    72
    
    Tableau Standard de Réglages Tension de Fil
    72
- 4 Setting Waste Tray
  
  74
  - Posicionando la Bande Ja de Recortes
    74
- 4 Installation du Bac a Dechets
  
  75
- 5 Three Thread Overedging Stitch Using One Needle
  
  76
  - Orillado con Tres Hebras Utilizndo una Aguja
    76
- 5 Surjet a 3 Fils Avec 1 Aiguille
  
  77
  - Two Thread Overlock
    78
    
    Remallado de Dos Hilos
    78
  - Surfilage à Deux Fils
    79
  - Orillado Doble
    80
- 6 Ourlet Roulotte
  
  80
  - Pinzas, Pespuntes
    86
- 6 Roll Hemming
  
  80
- 7 Pin Tucking
  
  86
- 7 Pli Pique
  
  87
  - Overlock Encordelada
    90
- 8 Corded Overlock
  
  90
- 8 Surjet Avec Cordonnet
  
  91
  - Reemplazo de Los Cuchillos
    92
- 9 Remplacement des Couteaux
  
  92
- 9 Replacing the Cutting Knives
  
  92
- 10 Changing the Light Bulb
  
  96
  - Cambio de las Ampolletas
    96
- 10 Remplacement de L'ampoule
  
  97
- 11 Lubrication
  
  98
  - Lubricación
    98
- 11 Lubrification
  
  99
- 12 Table of Sewing Materials Needles and Thread
  
  100
  - Guía de TELAS, AGUJAS E HILOS
    101
- 12 Tableau des Correspondancesentre Tissus, Fils et Aiguilles
  
  102
- 13 Accessories
  
  106
  - Accesorios
    106
- 13 Accessoires
  
  106
- 14 Specifications
  
  108
  - Especificaciones
    109
- 14 Caracteristiques
  
  110

Toyota Kategorien

Autozubehör Auto-Elektronik Autos Nähmaschinen Auto Navigationssysteme

Weitere Toyota Anleitungen

Toyota SL3335 Handbücher

Toyota SL3335 Handbuch (140 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

Dutch

Italiano

1 Hauptteile der Maschine

1 Denominazione Dei Componenti

1 Nom des Pieces

2 Preparation a la Couture

2 Vor dem Nähen

2 Prima DI Cominciare a Cucire

3 Dreifädige Übehwendlingnagt

3 Surjet a 4 Fils Avec 2 Aiguilles

3 Sopraggitto a 4 Fili con 2 Aghi

4 Einsetzen der Flusen-Schale

4 Installazione Della Vaschetta Raccogli Polvere

4 Installation du Bac a Dechets

5 Surjet a 3 Fils Avec 1 Aiguille (Sl1/Sl1T/Sl1T-X)

5 Sopraggitto a 3 Fili con 1 Ago (Sl1/Sl1T/Sl1T-X)

5 Dreifädige Überwendlingnaht mit einer Nadel (Sl1A)

6 Ourlet Roulotte (Sl1/Sl1T/Sl1T-X)

6 Orlo Arrotolato (Sl1/Sl1T/Sl1T-X)

6 Rollsaum-Nähen (Sl1/Sl1T/Sl1T-X)

7 Nähen von Biesen (Sl1/Sl1T/Sl1T-X)

7 Pieghe Cucite Ornamentali (Sl1/Sl1T/Sl1T-X)

7 Pli Pique (Sl1/Sl1T/Sl1T-X)

8 Surjet Avec Cordonnet

8 Überwendlingnaht mit Kordel

8 Sopraggitto con Cordonetto

9 Remplacement des Couteaux

9 Sostituzione Dei Coltelli

9 Auswechseln der Abschneider

10 Remplacement de L'ampoule

10 Sostituzione Della Lampadina

10 Auswechseln der Glühbirne

11 Lubrificazione

11 Ölen der Maschine

11 Lubrification

12 Tableau des Correspondances entre Tissus, Fils et Aiguilles

12 Nadel-, Garn-Und Stoff-Tabelle

12 Tabella Delle Corrispondenze Tra Tessuti, Filie Aghi

13 Accessoires

13 Accessori

13 Zubehör

14 Caracteristiques

14 Technische Daten

14 Caratteristiche

Toyota SL3335 Handbuch (120 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Español

Deutsch

1 Nom des Pieces

1 Names of Parts

2 Preparation for Sewing

2 Preparation a la Couture

3 Four Thread Overedging Stitch Using 2 Needles

3 Surjet a 4 Fils Avec 2 Aiguilles

4 Setting Waste Tray

4 Installation du Bac a Dechets

5 Three Thread Overedging Stitch Using One Needle

5 Surjet a 3 Fils Avec 1 Aiguille

6 Ourlet Roulotte

6 Roll Hemming

7 Pin Tucking

7 Pli Pique

8 Corded Overlock

8 Surjet Avec Cordonnet

9 Remplacement des Couteaux

9 Replacing the Cutting Knives

10 Changing the Light Bulb

10 Remplacement de L'ampoule

11 Lubrication

11 Lubrification

12 Table of Sewing Materials Needles and Thread

12 Tableau des Correspondancesentre Tissus, Fils et Aiguilles

13 Accessories

13 Accessoires

14 Specifications

14 Caracteristiques