Topcom butler 2900c MULTI HANDSET Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Topcom butler 2900c MULTI HANDSET. Wir haben 1 Topcom butler 2900c MULTI HANDSET Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung

Topcom butler 2900c MULTI HANDSET Gebrauchsanweisung (116 Seiten)

Marke: Topcom | Kategorie: VOIP Telefone | Dateigröße: 2 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- 1 Buttons
  
  5
- 2 Display
  
  6
- 3 Installation
  
  7
- 4 Battery Low Indication
  
  8
- 5 Operation
  
  8
  - Register to a Topcom B29Xx/2800/2820 Base
    8
  - Removing a Handset
    9
  - Outgoing Calls
    10
    
    Making a Phone Call
    10
    
    Call Setup with Dial Preparation
    10
  - Incoming Calls
    10
  - Activate/Deactivate Hands Free Function
    10
  - Programming Memory Numbers
    10
  - Calling a Memory Number
    11
  - Mute Function
    11
  - Setting the Volume
    11
  - Out of Range Warning
    11
  - Setting the Ring Volume and Melody
    11
  - Key Lock
    12
- 6 Call Transfer and Intercom between Two Handsets
  
  12
  - Call Transfer and Conference Call During an External Call
    12
  - Internal Call (Intercom)
    12
- 7 Topcom Warranty
  
  13
- 8 Troubleshooting
  
  13
- 9 Technical Data
  
  14
- 10 Default Settings
  
  14
Dutch

15
- Veiligheidsvoorschriften
  16
- 1 Toetsen
  
  17
- 2 Display
  
  18
- 3 Installatie
  
  19
- 4 Batterij Leeg Indicator
  
  20
- 5 Werking Telefoon
  
  20
- 6 Oproepdoorschakeling en Intercomgesprekken Tussen Twee Handsets
  
  24
  - Doorverbinden en Conferentie Gesprek Tijdens Externe Communicatie
    24
  - Interne Oproep (Intercom)
    25
- 7 De Garantie Van Topcom
  
  25
  - Problemen Verhelpen
    26
- 9 Technische Gegevens
  
  26
- 10 Fabrieksinstellingen
  
  26
Français

27
- 1 Buttons
  
  29
- 2 Ecran
  
  30
- 3 Installation
  
  31
- 4 Indication de Niveau Faible des Piles
  
  32
- 5 Fonctionnement
  
  32
  - Enregistrer Sur une Base Butler 29Xx/2800/2820
    32
  - Désinscrire un Combiné
    33
  - Appels Sortants
    34
    
    Sélection en Bloc
    34
  - Appels Entrants
    34
  - Activer/Désactiver la Fonction Mains-Libres
    34
  - Programmer des Numéros Mémoires
    35
  - Appeler un Numéro Mémoire
    35
  - Coupure du Micro (Mute)
    35
  - Régler le Volume
    35
  - Signal D'avertissement Hors-Portée
    36
  - Régler le Volume de Sonnerie et la Mélodie
    36
    
    Mélodie du Combiné
    36
  - Verrouillage du Clavier
    36
- 6 Transfert D'appel et Intercom entre les Deux Combinés
  
  37
  - Transfert D'appel et Appel en Conférence pendant un Appel Externe
    37
  - Appel Interne (Intercom)
    37
- 7 Garantie de Topcom
  
  37
  - Résolution de Problèmes
    38
- 9 Données Techniques
  
  38
- 10 Paramètres Par Défaut
  
  39
Deutsch

40
- Sicherheitshinweise
  41
- 1 Tasten
  
  42
- 2 Display
  
  43
- 3 Installation
  
  44
- 4 Batteriefüllstandsanzeige
  
  45
- 5 Betrieb
  
  45
- 6 Anrufumleitung und Wechsel- Sprechanlage zwischen Zwei Handsets
  
  50
  - Anrufweitergabe und Konferenzgespräch während eines Externen Anrufers
    50
  - Interner Anruf (Wechselsprechanlage)
    50
- 7 Topcom Garantie
  
  50
  - Hilfe bei Problemen
    51
- 9 Technische Daten
  
  52
- 10 Standardeinstellungen
  
  52
Español

53
Svenska

66
- Säkerhetsanvisningar
  67
- 1 Knappar
  
  68
- 2 Display
  
  69
- 3 Installation
  
  70
- 4 Indikering VID Låg Batterinivå
  
  71
- 5 Använda Telefonen
  
  71
  - Registrering Till en Butler 29Xx/2800/2820 Basenhet
    71
  - Hur man Kopplar Från Ett Handset
    72
  - Utgående Samtal
    73
    
    Ringa Ett Samtal
    73
  - Ta Emot Samtal
    73
  - Aktivera/Desaktivera Handsfreefunktionen
    73
  - Programmera Kortnummer
    73
  - Ring Upp Med Hjälp Av Kortnummer
    74
  - Sekretessknappen
    74
  - Ställa in Volymen
    74
  - Varning Om man Kommer Utanför Upptagningsområdet
    74
  - Ställa in Ringvolym Och -Melodi
    74
  - Knapplås
    75
- 6 Samtalsöverföring Och Intercom Mellan Två Handenheter
  
  75
  - Överflyttning Av Samtal Och Konferenssamtal under Pågående Externt Samtal
    75
  - Internt Samtal (Intercom)
    75
- 7 Garanti
  
  76
- 8 Felsökning
  
  76
- 9 Teknisk Information
  
  77
- 10 Standardinställningar
  
  77
Dansk

78
- Sikkerhedsanvisninger
  79
- 1 Taster
  
  80
- 2 Display
  
  81
- 3 Installation
  
  82
- 4 Markering Af Opbrugt Batteri
  
  83
- 5 Betjening Af Telefonen
  
  83
- 6 Omstilling Og Intercom/ Mødeopkald Mellem to Håndsæt
  
  87
  - Omstilling Og Intercom under Igangværende Samtale
    87
  - Internt Kald (Intercom)
    88
- 7 Reklamationsret
  
  88
- 8 Fejlfinding
  
  89
- 9 Tekniske Data
  
  89
- 10 Standardindstillinger
  
  89
Norsk

90
- Sikkerhetsinstruksjoner
  91
- 1 Taster
  
  92
- 2 Display
  
  93
- 3 Installasjon
  
  94
- 4 Indikering for Lavt Batteri
  
  95
- 5 Betjene Telefonen
  
  95
  - Registrere Til en Butler 29Xx/2800/2820 Baseenhet
    95
  - Fjerne et Håndsett
    96
  - Utgående Samtaler
    97
  - Innkommende Samtaler
    97
  - Slå Funksjonen Handsfree På/Av
    97
  - Programmere Minnenummer
    97
  - Ringe et Minnenummer
    98
  - Mikrofonsperre
    98
  - Stille Inn Volumet
    98
  - Varsel Når Utenfor Dekningsområde
    98
  - Innstilling Av Ringevolum Og Melodi
    98
  - Tastaturlås
    99
- 6 Sette over Og Intercom Mellom to Håndsett
  
  99
  - Overføring Av Anrop Og Konferansesamtale Iløpet Av et Eksternt Anrop
    99
  - Internt Anrop (Intercom)
    99
- 7 Garanti
  
  100
- 8 Feilsøking
  
  100
- 9 Tekniske Data
  
  101
- 10 Standardinnstillinger
  
  101
Suomi

102
- 1 Näppäimet
  
  104
- 2 Näyttö
  
  105
- 3 Asetus
  
  106
- 4 Paristojen Alhaisen Latauksen Ilmaisin
  
  107
- 5 Puhelimen Toiminnot
  
  107
  - Rekisteröidy Butler 29Xx/2800/2820 Tukiasemaan
    107
  - Luurin Poistaminen
    108
  - Lähtevät Puhelut
    109
  - Saapuvat Puhelut
    109
  - Kädet Vapaana-Toiminnon Aktivointi/ Vapauttaminen
    109
  - Puhelinnumeroiden Ohjelmointi Muistiin
    109
  - Soittaminen Muistiin Ohjelmoituun Numeroon
    110
  - Mykistystoiminto
    110
  - Äänenvoimakkuuden Asetus
    110
  - Kuuluvuusalueen Ulkopuolella Olon Varoitus
    110
  - Äänenvoimakkuuden Ja Soittoäänen Asetus
    110
  - Näppäinlukitus
    111
- 6 Puhelun Siirto Ja Viestintä Kahden Luurin Välillä
  
  111
  - Soiton Siirto Ja Kokoussoitto Ulkopuhelun Aikana
    111
  - Sisäpuhelu (Viestintä)
    111
- 7 Topcom Takuu
  
  112
- 8 Vianetsintä
  
  112
- 9 Tekniset Tiedot
  
  113
- 10 Oletusasetukset
  
  113

Topcom Kategorien

VOIP Telefone

Telefone Funkgeräte Babyphone

Notebooks

Weitere Topcom Anleitungen

Topcom butler 2900c MULTI HANDSET Handbücher

Topcom butler 2900c MULTI HANDSET Gebrauchsanweisung (116 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

1 Buttons

2 Display

3 Installation

4 Battery Low Indication

5 Operation

6 Call Transfer and Intercom between Two Handsets

7 Topcom Warranty

8 Troubleshooting

9 Technical Data

10 Default Settings

Dutch

1 Toetsen

2 Display

3 Installatie

4 Batterij Leeg Indicator

5 Werking Telefoon

6 Oproepdoorschakeling en Intercomgesprekken Tussen Twee Handsets

7 De Garantie Van Topcom

9 Technische Gegevens

10 Fabrieksinstellingen

Français

1 Buttons

2 Ecran

3 Installation

4 Indication de Niveau Faible des Piles

5 Fonctionnement

6 Transfert D'appel et Intercom entre les Deux Combinés

7 Garantie de Topcom

9 Données Techniques

10 Paramètres Par Défaut

Deutsch

1 Tasten

2 Display

3 Installation

4 Batteriefüllstandsanzeige

5 Betrieb

6 Anrufumleitung und Wechsel- Sprechanlage zwischen Zwei Handsets

7 Topcom Garantie

9 Technische Daten

10 Standardeinstellungen

Español

1 Botones

2 Pantalla

3 Instalación

4 Indicador de Carga Baja de Batería

5 Funcionamiento

6 Transferencia de Llamadas Eintercomunicación entre Dos Microteléfonos

7 La Garantía Topcom

8 Solución de Problemas

9 Especificaciones Técnicas

10 Valores Predeterminados de Fábrica

Svenska

1 Knappar

2 Display

3 Installation

4 Indikering VID Låg Batterinivå

5 Använda Telefonen

6 Samtalsöverföring Och Intercom Mellan Två Handenheter

7 Garanti

8 Felsökning

9 Teknisk Information

10 Standardinställningar

Dansk

1 Taster

2 Display

3 Installation

4 Markering Af Opbrugt Batteri

5 Betjening Af Telefonen

6 Omstilling Og Intercom/ Mødeopkald Mellem to Håndsæt

7 Reklamationsret

8 Fejlfinding

9 Tekniske Data

10 Standardindstillinger

Norsk

1 Taster

2 Display