Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Operating Instructions
20
-
-
-
Maintenance and Cleaning
24
-
-
-
Explanation of Buttons
26
-
Button for Temperature Measurement
26
-
Temperature Measurement
26
-
-
-
-
Size of Measurement Area - Distance to Spot Ration (D/S)
28
-
-
-
-
-
-
Consignes Générales de Sécurité
33
-
-
-
-
Description du Produit
37
-
Entretien et Nettoyage
38
-
-
Remplacement des Piles
39
-
Explication des Touches
40
-
Touche de Mesure de la Température
40
-
Mesure de la Température
40
-
-
-
-
Grandeur du Spot de Mesure - Distance to Spot Ration (D/S)
41
-
-
-
Caractéristiques Techniques
43
-
-
Indicaciones de Seguridad
45
-
Indicaciones Generales de Seguridad
46
-
Manual de Instrucciones
47
-
-
-
Descripción del Producto
50
-
Mantenimiento y Limpieza
51
-
-
-
-
Tecla para la Medición de Temperatura
53
-
Medición de Temperatura
53
-
-
-
-
Tamaño del Punto de Medición - Distance to Spot Ratio (D/S)
54
-
-
-
-
-
-
Avisos Gerais de Segurança
59
-
-
-
-
-
-
Substituição das Pilhas
65
-
-
Botão para a Medição da Temperatura
66
-
Medição da Temperatura
66
-
-
-
-
Dimensão Do Foco de Medição - Distance to Spot Ration (D/S)
67
-
Alternância entre °C/°F
68
-
-
-
-
-
Note Generali DI Sicurezza
72
-
-
-
-
Manutenzione E Pulizia
77
-
-
Sostituzione Della Batteria
78
-
-
Pulsante Per Misurazione Temperatura
79
-
Misurazione Della Temperature
79
-
-
-
-
Dimensione Dell'area DI Misurazione- Distanza Spot Ratio (D/S)
81
-
Funzione Camhio Tra °C / °F
82
-
-
-
-
Veiligheidsinstructies
85
-
Algemene Veiligheidsvoorschriften
86
-
-
-
Onderhoud en Reiniging
91
-
-
Vervanging van de Batterijen
92
-
-
Toets Voor de Temperatuurmeting
93
-
-
-
-
-
Grootte van Het Meetgebied - Afstand Tot Spot Ration (D/S)
95
-
-
-
-
-
-
Sikkerhedsinstruktioner
100
-
-
-
-
Vedligeholdelse Og Rengøring
105
-
-
Udskiftning Af Batterier
106
-
Beskrivelse Af Funktionsknapper
107
-
-
-
-
-
Størrelse Af Objekt - Afstand Til Objekt (D/S)
108
-
-
-
-
-
-
Allmänna Säkerhetsanvisningar
113
-
-
-
-
-
Underhåll Och Rengöring
118
-
-
-
Förklaring Av Knapparna
120
-
Knapp För Temperaturmätning
120
-
-
-
-
-
Mätpunktens Storlek - Distance to Spot Ratio (D/S)
122
-
Omkoppling Mellan °C Och °F
123
-
-
Tekniska Specifikationer
124
-
-
-
Generell Sikkerhetsinfo
127
-
-
-
Vedlikehold Og Rengjøring
132
-
-
-
-
Knapp for Måling Av Temperatur
134
-
-
-
-
-
Størrelse På Måleområde - Avstand Til Punktet (D/S)
136
-
Veksling Mellom °C / °F (Celsius / Fahrenheit)
137
-
-
-
-
-
Yleiset Turvallisuusohjeet
141
-
-
-
-
-
-
Painikkeiden Selostus
148
-
Lämpötilan Mittauspainike
148
-
Lämpötilan Mittaaminen
148
-
-
-
-
Mittaustäplän Koko - Distance to Spot Ration (D/S)
150
-
-
-
-
-
-
Genel Güvenlik Uyarıları
155
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ÖlçüM Noktası Oranı - Distance to Spot Ration (D/S)
164
-
-
-
-
-
Biztonsági Tudnivalók
168
-
Általános Biztonsági Tudnivalók
169
-
-
-
-
Karbantartás és Tisztítás
174
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Mérőfolt Nagysága - Distance to Spot Ratio (D/S)
178
-
-
-
-
-
Wskazówki Bezpieczeństwa
182
-
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
183
-
-
-
-
Konserwacja I Czyszczenie
188
-
-
-
Objaśnienie Przycisków
190
-
Przycisk Pomiaru Temperatury
190
-
-
-
-
-
Rozmiar Mierzonej Powierzchni - (D/S)
192
-
Zmiana Jednostki Temperatury °C / °F
193
-
-
-
-
-
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
197
-
-
-
-
-
-
-
-
Tlačítko Pro Měření Teploty
204
-
-
-
-
Velikost MěříCího Terče - Distance to Spot Ration (D/S)
206
-
-
-
-
-
Instrucțiuni de Siguranță
210
-
IndicațII Generale de Siguranță
211
-
-
Certificat de Calitate
214
-
-
Descrierea Produsului
215
-
Întreținere ȘI Curățare
216
-
-
-
Explicarea Butoanelor
218
-
Buton Pentru Măsurarea Temperaturii
218
-
Măsurarea Temperaturii
218
-
-
-
-
Dimensiunea Suprafeței de Măsurare - Distanță Până la Amplitudinea Spotului (D/S)
220
-
-
-
-
-
Bezpečnostné Upozornenia
224
-
Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
225
-
-
-
-
-
-
Objasnenia Týkajúce Sa Gombíkov
232
-
Gombík Teplotného Merania
232
-
-
-
-
-
Veľkosť Meranej Plochy - Pomer Vzdialenosti K Ploche (D/S)
234
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Održavanje I ČIšćenje
244
-
-
-
-
Tipka Za Mjerenje Temperature
246
-
-
-
-
-
-
-
-
Bendrosios Pastabos Dėl Saugos
253
-
Naudojimo Instrukcijos
254
-
-
-
-
-
-
-
Temperatūros Matavimo Mygtukas
260
-
Temperatūros Matavimas
260
-
-
-
-
-
-
-
-
Galvenie Drošības Noteikumi
267
-
-
-
-
-
-
-
-
Temperatūras Mērījumi
274
-
-
-
-
-