Tennant LPTB03204 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Tennant LPTB03204. Wir haben 1 Tennant LPTB03204 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebsanleitung

Tennant LPTB03204 Betriebsanleitung

Tennant LPTB03204 Betriebsanleitung (380 Seiten)

Marke: Tennant | Kategorie: Scrubber | Dateigröße: 52 MB

Inhaltsverzeichnis

Italiano

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- Informazioni Sulla Sicurezza
  3
- Norme DI Sicurezza
  3
- Caratteristiche Tecniche T291
  6
- Caratteristiche Tecniche T391
  8
- Dimensione Macchina
  10
- Segnaletica DI Sicurezza
  10
- Informazioni Generali
  11
- Scopo del Manuale
  11
- Documentazione Allegata Alla Macchina
  11
- Informazioni Tecniche
  12
- Descrizione Generale
  12
- Legenda
  12
- Zone DI Pericolo
  12
- Accessori
  12
- Movimentazione Ed Installazione
  13
- Controlli Alla Consegna
  13
- Batterie DI Alimentazione (Versione Batteria)
  13
- Batteria: Preparazione
  14
- Batterie: Installazione E Collegamento
  14
- Batteria: Rimozione
  14
- Installazione E Regolazione Squeegee
  15
- Regolazione Squeegee
  15
- Installazione Spazzole
  15
- Sollevamento E Trasporto Della Macchina
  16
- Guida Pratica Per L'operatore
  17
- Approntamento Della Macchina Per Il Lavoro
  17
- Comandi
  17
- Alcuni Consigli Utili Per L'impiego Ottimale Della Lavasciuga
  19
- Fine Lavoro
  20
- Spostamento Della Macchina Non in Lavoro
  20
- Istruzioni Per la Manutenzione
  21
- Manutenzione - Regole Generali
  21
- Fusibili: Sostituzione
  22
- Manutenzione E Ricarica Delle Batterie
  22
- Sostituzione Lame Squeegee
  23
- Controllo Periodici
  23
- Periodi DI Inattività
  23
- Inconvenienti , Cause E Rimedi
  24
- Allarmi Sul Display
  25
- Ricambi Consigliati
  27
English

31
- Safety Information
  32
- Safety Precautions
  32
- Technical Characteristics T291
  35
- Technical Characteristics T391
  37
- Machine Dimensions
  39
- Safety Symbols
  39
- Documentation Provided with the Machine
  40
- General Information
  40
- Identifying the Machine
  40
- Purpose of this Manual
  40
- Accessories
  41
- General Description
  41
- Hazard Areas
  41
- Key
  41
- Technical Information
  41
- Batteries (Battery Version)
  42
- Delivery Checks
  42
- Lifting and Transporting the Packaged Machine
  42
- Movement and Installation
  42
- Unpacking
  42
- Batteries: Installation and Connection
  43
- Batteries: Preparation
  43
- Batteries: Removal
  43
- Brush Installation
  44
- Squeegee Adjustment
  44
- Squeegee Installation and Adjustment
  44
- Lifting and Transporting the Machine
  45
- Quick Head Change (BATTERY POWERED VERSIONS ONLY)
  45
- Controls
  46
- Practical Guide for the Operator
  46
- Preparing the Machine for Work
  46
- Some Useful Tips to Get the most from Your Scrubber Drier
  48
- Working
  48
- Emptying the Collection Tank
  49
- Emptying the Water/Detergent Tank
  49
- Filling the Chem-Dose Tank (Accessory)
  49
- Filling the Water/Detergent Tank
  49
- Finishing Work
  49
- Moving the Machine When Not in Operation
  49
- Cleaning the Debris Container
  50
- Maintenance - General Rules
  50
- Maintenance Instructions
  50
- Battery Maintenance and Charging
  51
- Fuses: Replacing
  51
- Periodic Checks
  52
- Periods of Inactivity
  52
- Replacing the Squeegee Blades
  52
- Troubleshooting
  53
- Display Alarms
  54
- Technical Menu
  55
- Recommended Spare Parts
  56
Français

60
- Informations Sur la Sécurité
  61
- Normes de Sécurité
  61
- Caractéristiques Techniques T291
  64
- Caractéristiques Techniques T391
  66
- Dimensions Machine
  68
- Signalisation de Sécurité
  68
- Informations Générales
  69
- Objet du Manuel
  69
- Accessoires
  70
- Description Générale
  70
- Informations Techniques
  70
- Légende
  70
- Zones Dangereuses
  70
- Batteries D'alimentation (Version Batterie)
  71
- Contrôles à la Livraison
  71
- Déballage
  71
- Manutention et Installation
  71
- Batterie : Préparation
  72
- Batterie : Retrait
  72
- Batteries : Installation et Raccordement
  72
- Installation des Brosses
  73
- Installation et Réglage du Suceur
  73
- Réglage du Suceur
  73
- Levage et Transport de la Machine
  74
- Commandes
  75
- Guide Pratique pour L'opérateur
  75
- Préparation de la Machine pour le Travail
  75
- Fin du Travail
  78
- Entretien - Règles Générales
  79
- Instructions pour L'entretien
  79
- Entretien et Recharge des Batteries
  80
- Fusibles : Remplacement
  80
- Contrôles Périodiques
  81
- Périodes D'inutilisation
  81
- Remplacement des Lames du Suceur
  81
- Problèmes, Causes et Remèdes
  82
- Alarmes Affichées
  83
- Menu Technicien
  84
- Pièces de Rechange Conseillées
  85
Deutsch

89
- Sicherheitshinweise
  90
- Sicherheitsvorschriften
  90
- Technische Eigenschaften T291
  93
- Technische Eigenschaften T391
  95
- Maschinenabmessungen
  97
- Sicherheitszeichen
  97
- Allgemeine Informationen
  98
- Kenndaten der Maschine
  98
- Mitgelieferte Maschinendokumentation
  98
- Zweck des Handbuchs
  98
- Allgemeine Beschreibung
  99
- Gefahrenbereiche
  99
- Technische Informationen
  99
- Zeichenerklärung
  99
- Zubehör
  99
- Anheben und Transport der Verpackten Maschine
  100
- Auspacken
  100
- Kontrollen bei der Anlieferung
  100
- Transport und Installation
  100
- Versorgungsakku (Ausführung Battery)
  100
- Akku: Ausbau
  101
- Akku: Vorbereitung
  101
- Akkus: Einbau und Anschluss
  101
- Einstellen des Saugfußes
  102
- Montage der Bürsten
  102
- Montage und Einstellung des Saugfußes
  102
- Anheben und Transport der Maschine
  103
- Schnellwechsel Bürstenkopf (nur BATTERIEVERSION)
  103
- Bedienelemente
  104
- Praktischer Leitfaden für den Bediener
  104
- Vorbereitung der Maschine für den Gebrauch
  104
- Einige Nützliche Ratschläge für den Optimalen Gebrauch des Scheuersaugautomaten
  106
- Maschinenbetrieb
  106
- Entleeren des Wasser-/Reinigungsmitteltanks
  107
- Entleerung des Schmutzwassertanks
  107
- Füllen des Chem-Dose-Kanisters (Optional)
  107
- Füllen des Wasser-/Reinigungsmitteltanks
  107
- Nach der Arbeit
  107
- Standortwechsel der nicht Betriebenen Maschine
  107
- Anleitungen für die Wartung
  108
- Reinigung des Abfallkorbs
  108
- Reinigung des Filters des Wasser-/Reinigungsmitteltanks
  108
- Reinigung des Schwimmers des Schmutzwassertanks
  108
- Wartung - Allgemeine Regeln
  108
- Sicherungen: Auswechseln
  109
- Ersetzen der Sauglippen
  110
- Längerer Stillstand
  110
- Regelmäßige Kontrollen
  110
- Störungen, Ursachen und Abhilfen
  111
- Fehlermeldungen am Display
  112
- Modell mit Antrieb
  113
- Technisches Menü
  113
- Beschreibung
  114
- Empfohlene Ersatzteile
  114
Español

118
- Información sobre la Seguridad
  119
- Normas de Seguridad
  119
- Características Técnicas T291
  122
- Características Técnicas T391
  124
- Medidas de la Máquina
  126
- Señales de Seguridad
  126
- Documentación Adjunta a la Máquina
  127
- Finalidad del Manual
  127
- Información General
  127
- Información Técnica
  128
- Leyenda
  128
- Desplazamiento E Instalación
  129
- Batería: Desmontaje
  130
- Baterías: Instalación y Conexión
  130
- Levantamiento y Transporte de la Máquina
  132
- Guía Práctica para el Operador
  133
- Mandos
  133
- Preparación de la Máquina para el Trabajo
  133
- Desplazamiento de la Máquina sin que Trabaje
  136
- Instrucciones para el Mantenimiento
  137
- Mantenimiento - Reglas Generales
  137
- Fusibles: Sustitución
  138
- Mantenimiento y Recarga de las Baterías
  138
- Controles Periódicos
  139
- Períodos de Inactividad
  139
- Inconvenientes, Causas y Soluciones
  140
- Alarmas en la Pantalla
  141
- Menú Técnico
  142
- Piezas de Repuesto Recomendadas
  143
Norsk

147
- Sikkerhetsinformasjon
  148
- Sikkerhetsnormer
  148
- Tekniske Egenskaper T291
  151
- Tekniske Egenskaper T391
  153
- Maskindimensjon
  155
- Sikkerhetsmerking
  155
- Dokumentasjon Som Følger Med Maskinen
  156
- Generell Informasjon
  156
- Hensikten Med Denne Håndboken
  156
- Faresoner
  157
- Teknisk Informasjon
  157
- Kontroller Ved Levering
  158
- Transport Og Installasjon
  158
- Batterier: Fjerning
  159
- Batterier: Installasjon Og Tilkopling
  159
- Løfting Og Transport Av Maskinen
  161
- Klargjøring Av Maskinen Før Arbeid
  162
- Praktisk Gjennomgang for Operatøren
  162
- Vedlikehold - Generelle Regler
  166
- Vedlikeholdsanvisning
  166
- Vedlikehold Og Opplading Av Batteriene
  167
- Perioder der Maskinen Ikke er I Bruk
  168
- Problemer, Årsaker Og Løsninger
  169
- Alarmer På Displayet
  170
- Teknisk Meny
  171
- Anbefalte Reservedeler
  172
Dutch

176
- Informatie over de Veiligheid
  177
- Veiligheidsvoorschriften
  177
- Technische Eigenschappen T291
  180
- Technische Eigenschappen T391
  182
- Afmetingen Machine
  184
- Veiligheidsborden
  184
- Algemene Informatie
  185
- Bij de Machine Gevoegde Documentatie
  185
- Doel van de Handleiding
  185
- Accessoires
  186
- Gevaarzones
  186
- Legenda
  186
- Technische Informatie
  186
- Verplaatsing en Installatie
  187
- Afstelling Zuigrubber
  189
- Montage en Afstelling van Het Zuigrubber
  189
- De Machine Voor Het Werk Gereed Maken
  191
- Praktische Gids Voor de Gebruiker
  191
- Enkele Nuttige Tips Voor Het Optimale Gebruik van de Schrobzuigmachine
  193
- Instructies Voor Het Onderhoud
  195
- Onderhoud - Algemene Regels
  195
- Onderhoud en Opladen van de Accu's
  196
- Zekeringen: Vervanging
  196
- Perioden van Inactiviteit
  197
- Periodieke Controles
  197
- Vervanging Zuigrubberstrippen
  197
- Storingen, Oorzaken en Remedies
  198
- Alarmen Op Het Display
  199
- Technisch Menu
  200
- Aanbevolen Reserveonderdelen
  201
Português

205
- Informações de Segurança
  206
- Normas de Segurança
  206
- Características Técnicas T291
  209
- Características Técnicas T391
  211
- Dimensão da Máquina
  213
- Sinalética de Segurança
  213
- Finalidade Do Manual
  214
- Informações Gerais
  214
- Descrição Geral
  215
- Informações Técnicas
  215
- Legenda
  215
- Zonas de Perigo
  215
- Elevação E Transporte da Máquina Embalada
  216
- Movimentação E Instalação
  216
- Baterias: Instalação E Ligação
  217
- Elevação E Transporte da Máquina
  219
- Guia Prático para O Operador
  220
- Preparação da Máquina para O Trabalho
  220
- Instruções de Manutenção
  224
- Manutenção - Regras Gerais
  224
- Fusíveis: Substituição
  225
- Manutenção E Recarga das Baterias
  225
- Períodos de Inatividade
  226
- Problemas, Causas E Soluções
  227
- Alarmes no Visor
  228
- Menu Técnico
  229
- Peças de Substituição Recomendadas
  230
Svenska

234
- Säkerhetsföreskrifter
  235
- Säkerhetsinformation
  235
- Tekniska Egenskaper T291
  238
- Tekniska Egenskaper T391
  240
- Maskinens Dimensioner
  242
- Varningsskyltar
  242
- Allmänna Uppgifter
  243
- Dokumentation I Bilaga Till Maskinen
  243
- Handbokens Mål
  243
- Allmän Beskrivning
  244
- Farliga Områden
  244
- Tekniska Specifikationer
  244
- Tillbehör
  244
- Förflyttning Och Installation
  245
- Kontroller VID Leverans
  245
- Batteri: Förberedelse
  246
- Installation Av Borstarna
  247
- Förberedelse Av Maskinen Inför Arbetet
  249
- Kommandon
  249
- Snabbguide För Operatören
  249
- Arbete
  251
- Avslutat Arbete
  252
- Underhåll - Allmänna Regler
  253
- Underhållsanvisningar
  253
- Stillastående
  255
- Felsökning
  256
- Larm På Displayen
  257
- Rekommenderade Reservdelar
  259
Dansk

321
- Sikkerhedsforanstaltninger
  322
- Sikkerhedsinformation
  322
- Tekniske Specifikationer T291
  325
- Tekniske Specifikationer T391
  327
- Maskin Dimensioner
  329
- Sikkerhedssymboler
  329
- Dokumentation Leveret Til Maskinen
  330
- Formålet Med Denne Manual
  330
- Generel Information
  330
- Fareområder
  331
- Generel Beskrivelse
  331
- Nøgle
  331
- Teknisk Information
  331
- Tilbehør
  331
- Batterier (Batteri Version)
  332
- Bevægelse Og Installation
  332
- Leveringskontrol
  332
- Løfte Og Transportere den Pakkede Maskine
  332
- Udpakning
  332
- Batterier: Fjernelse
  333
- Batterier: Forberedelse
  333
- Batterier: Installation Og Tilslutning
  333
- Børsteinstallation
  334
- Gulvskraber Installation Og Justering
  334
- Gulvskraber Justering
  334
- Hurtig Hovedændring (kun BATTERIDREVNE VERSIONER)
  335
- Løfte Og Transportere Maskinen
  335
- Forbereder Maskinen Til Arbejde
  336
- Kontrol
  336
- Praktisk Guide Til Operatoren
  336
- Arbejder
  338
- Nogle Nyttige Tips Til at Få Mest Muligt Ud Af Din Scrubber Drier
  338
- Afslutningsarbejde
  339
- Flytter Maskinen, Når den Ikke er I Drift
  339
- Fyldning Af Chem-Dose Tanken (Tilbehør)
  339
- Påfyldning Af Vand/Vaskemiddeltanken
  339
- Tømning Af Opsamlingstanken
  339
- Tømning Af Vand / Vaskemiddeltanken
  339
- Rengøring Af Skraldespanden
  340
- Vedligeholdelse - Generelle Regler
  340
- Vedligeholdelsesinstruktioner
  340
- Batteri Vedligeholdelse Og Opladning
  341
- Sikringer: Udskiftning
  341
- Inaktivitetperioder
  342
- Periodisk Kontrol
  342
- Udskiftning Af Gummiblade
  342
- Fejlfinding
  343
- Skærm Alarmer
  344
- Teknisk Menu
  345
- Anbefalede Reservedele
  346
Suomi

350
- Turvallisuusmääräykset
  351
- Turvallisuutta Koskevia Tietoja
  351
- Tekniset Ominaisuudet T291
  354
- Tekniset Ominaisuudet T391
  356
- Koneen Mitat
  358
- Turvamerkit
  358
- Koneen Mukana Toimitettavat Asiakirjat
  359
- Koneen Tunnistaminen
  359
- TäMän Oppaan Tarkoitus
  359
- Yleisiä Tietoja
  359
- Lisävarusteet
  360
- Selite
  360
- Tekniset Tiedot
  360
- Vaaravyöhykkeet
  360
- Yleiskuvaus
  360
- Akut (Akkuversio)
  361
- Kuormalavalle Pakatun Koneen Nostaminen ja Kuljetus
  361
- Käsittely ja Asennus
  361
- Pakkauksesta Purkaminen
  361
- Tarkastukset Toimituksen Yhteydessä
  361
- Akku: Poistaminen
  362
- Akku: Valmistelu
  362
- Akut: Asennus ja Liitäntä
  362
- Kuivauspyyhkimen Asennus ja Säätö
  363
- Kuivauspyyhkimen Säätö
  363
- Koneen Nostaminen ja Siirtäminen
  364
- Pesupään Pikavaihto (VAIN AKKUVERSIOLLE)
  364
- Koneen Valmistelu Työhön
  365
- Kätevä Opas Käyttäjälle
  365
- Ohjaimet
  365
- Hyödyllisiä Suosituksia Lattianpesu- ja Kuivauskoneen Käyttöön
  367
- Työskentely
  367
- Chem-Dose-Tankin Täyttäminen (Lisävaruste)
  368
- Keruusäiliön Tyhjentäminen
  368
- Koneen Siirtäminen, kun se ei ole Toiminnassa
  368
- Työn Päättäminen
  368
- Vesi/Puhdistusainesäiliön Tyhjentäminen
  368
- Vesi/Puhdistusainesäiliön Täyttäminen
  368
- Huolto - Yleisiä Sääntöjä
  369
- Huoltoa Koskevat Ohjeet
  369
- Imumoottorin Ilmansuodattimen Puhdistaminen
  369
- Jätekorin Puhdistus
  369
- Keruusäiliön Uimurin Puhdistaminen
  369
- Vesi/Pesuainesäiliön Suodattimen Puhdistaminen
  369
- Akkujen Huolto ja Lataaminen
  370
- Sulakkeet: Vaihto
  370
- Ajoittaiset Tarkastukset
  371
- Kuivauspyyhkimien Lastojen Vaihtaminen
  371
- KäyttäMättöMät Jaksot
  371
- Toimintahäiriöt, Syyt ja Korjaustoimet
  372
- Näytön Hälytykset
  373
- Tekninen Valikko
  374
- Suositellut Varaosat
  375

Verwandte Produkte

Tennant Kategorien

Reinigungstechnik Scrubber Kehrmaschinen

Staubsauger

Staubsauger Hochdruckreiniger

Weitere Tennant Anleitungen