Inhaltsverzeichnis
Consignes de Sécurité 9 NL
10
Consignes Générales de Sécurité NL.2 pour les Appareils Fonctionnant Sur NL.3 Secteur 9 NL.3
10
Remarques Concernant les
10
Utilisation Conforme à
10
Consigne de Sécurité pour les
11
Appareils de Nettoyage en Milieu
11
Emploi en Aspirateur Eau
11
Équipement de L'appareil 10 NL.5
11
Commande de Pièces de Rechange NL.9
12
Emploi en Aspirateur Poussière
12
Instructions de Maintenance
12
Instructions Générales de NL
12
Instructions Spéciales de NL
12
GB.2 Product Description
13
GB.3 Usage in Accordance with the
13
GB.3.1 Modifications Not Approved by the
14
GB.4 Notes Regarding Risk Prevention
14
GB.5 Safety Instructions
14
GB.5.1 General Safety Instructions for Vacuum Cleaners Operated with Mains Electricity
14
GB.5.2 Safety Instruction for Wet-Cleaning Machines
15
GB.6 Setting the Machine up
15
GB.7 Use as a Wet Vacuum Cleaner
15
GB.8 Use as a Dry Vacuum Cleaner
15
General Maintenance Instructions
16
Maintenance Instructions
16
Special Maintenance Instructions
16
Descrizione del Prodotto
17
Uso Conforme Alla Destinazione
17
Modifiche Non Autorizzate Dal Produttore
18
Indicazioni Per Evitare Pericoli
18
Avvertenze Sulla Sicurezza
18
Avvertenze Generali Sulla Sicurezza
18
Per Apparecchi Alimentati Dalla Rete17
18
Avvertenze Sulla Sicurezza Per
19
Macchine DI Pulitura Ad Umido
19
Preparazione Della Macchina
19
Uso Come Aspiraliquidi
19
Uso Come Aspirapolvere
19
I.9 Indicazioni Sulla Manutenzione
20
Indicazioni Generali Sulla Manutenzione
20
Indicazioni Speciali Sulla Manutenzione
20
Ordinazione DI Pezzi DI Ricambio E DI Accessori
20
Door de Fabrikant Niet Goedgekeurde Wijzigingen
22
Veiligheidsvoorzieningen
22
Veiligheidsinstructies
22
Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrische Apparatuur
22
Veiligheidsinstructies Voor Natreinigingsmachines
23
Opbouwen Van de Machine
23
Toepassing als Waterzuiger
23
Toepassing als Stofzuiger
23
Bestelling Van Reservedelen en Accessoires
24
Ändamålsenlig Användning
25
Ändringar Som Ej Godkäns Av Tillverkaren
26
Anvisningar För Undvikande Av Fara
26
Algemene Onderhoudsinstructies
24
Speciale Onderhoudsinstructies
24
Allmänna Säkerhetsanvisningar För
26
Säkerhetsanvisningar För Våtrengöringsmaskiner
26
Använda Maskinen Som Vattensugare
27
Allmänna Underhållsanvisningar
27
Använda Maskinen Som Dammsugare
27
Reservdels- Och Tillbehörsbeställning
28
Särskilda Underhållsanvisningar
28
Explosionsdarstellungen / Blow up Diagram / Eclaté Technique / Explosie Tekening / Vista Esplosa / Explosionsframställningar
30
