Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
TEGA Anleitungen
Schweißgeräte
4000-S
TEGA 4000-S Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für TEGA 4000-S. Wir haben
1
TEGA 4000-S Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
TEGA 4000-S Bedienungsanleitung (50 Seiten)
Marke:
TEGA
| Kategorie:
Schweißgeräte
| Dateigröße: 3.25 MB
Inhaltsverzeichnis
English
3
Inhaltsverzeichnis
3
1 Introduction
5
2 Safety Messages
5
Using the Correct Connection Terminal
5
Improper Use of the Welding and Power Supply Cables
5
Securing the Fitting and the Joint
5
Cleaning the Product
5
Opening the Unit
6
Extension Cables on the Worksite
6
Checking the Product for Damage
6
Data Interface Cover Cap
6
Power Supply Specifications
6
Mains Power Supply
6
Generator Power Supply
6
Integrity of Welding Reports in Memory
7
3 Service and Repair
7
General
7
Transport, Storage, Shipment
7
4 Principles of Operation
7
5 Check-Out and Operation
8
Turning the Welding Unit on
8
Entering the Welder ID Code
8
Connecting the Fitting
9
Reading the Fitting Code with a Handheld Scanner
9
Starting the Welding Process
9
Welding Process
9
End of Welding
10
Aborted Welding Process
10
Cooling Time
10
Returning to the Start of Parameter Input
10
Viewing Welding Reports after the Welding Process
10
6 Additional Information in the Welding Report
10
Entering Preformatted and User-Defined Traceability Data
10
Entering or Changing the Job Number
11
Entering or Changing Additional Data
11
Entering the Fitting Traceability Code
11
Entering the Pipe Codes and the Installing Company
11
7 Entering Welding Parameters Manually
12
Manually Entering Welding Voltage and Time
12
Entering the String of Numbers
12
8 Downloading the Reports
12
Selecting the File Format
12
Downloading All Reports
13
Downloading by Commission Number, Date or Report Range
13
Understanding the Report Download Process
13
Deleting Data from Memory
13
Keeping Data in Memory
13
9 Dedicated Welding Unit Information
13
Displaying Next Service and Other Characteristics of the Welding Unit
13
Measuring Resistance
14
Overheating Switch
14
Indication of Power Supply Failure at the Last Welding
14
Understanding the "Settings" Sub-Menu
15
Selecting the Display Language
15
Setting the Clock
15
Setting the Buzzer Volume
15
Understanding the "Recording" Sub-Menu
15
Errors During Data Input
16
Errors During Welding
17
Power Supply Failure at Last Welding
18
Deutsch
19
1 Einleitung
21
2 Sicherheitshinweise
21
Benutzung des Richtigen Fitting-Adapters
21
Zweckentfremdung des Schweiß- oder Netzkabels
21
Sicherung des Fittings und der Verbindungsstelle
21
Reinigung des Produkts
21
Öffnen des Gehäuses
22
Verlängerungskabel IM Freien
22
Kontrolle des Produkts auf Beschädigungen
22
Schutzkappe für Datenschnittstelle
22
Anschlussbedingungen
22
Am Netz
22
Bei Generatorbetrieb
22
Integrität des Speicherinhalts
23
3 Wartung und Reparatur
23
Allgemeines
23
Transport, Lagerung, Versand
23
4 Funktionsprinzip
23
5 Inbetriebnahme und Bedienung
24
Einschalten des Schweißautomaten
24
Eingabe des Schweißercodes
24
Anschließen des Fittings
25
Einlesen des Fittingcodes mit einem Handscanner
25
Starten des Schweißvorgangs
25
Schweißprozess
25
Ende des Schweißvorgangs
26
Abbruch des Schweißvorgangs
26
Abkühlzeit
26
Rückkehr zum Beginn der Eingabe
26
Anzeige von Protokollen nach dem Schweißprozess
26
6 Zusatzinformationen IM Schweißprotokoll
26
Eingabe von Normierten und Frei Definierbaren Rückverfolgbarkeitsdaten
26
Eingabe oder Änderung der Kommissionsnummer
27
Eingabe oder Änderung von Zusatzdaten
27
Eingabe des Rückverfolgbarkeits-Formteilcodes
27
Eingabe von Rohrcodes und Verlegefirma
27
7 Manuelle Eingabe der Verschweißungsparameter
28
Manuelle Eingabe von Spannung und Zeit
28
Eingabe Zahlenfolge
28
8 Ausgabe der Protokolle
28
Wahl des Dateiformats
28
Ausgabe aller Protokolle
29
Ausgabe von Kommissionsnummer, Datums- oder Protokollbereich
29
Ablauf der Protokollausgabe
29
Löschen des Speicherinhalts
29
Erhalt des Speicherinhalts
29
9 Gerätespezifische Informationen
29
Anzeige der Gerätekenndaten
29
Widerstandsmessung
30
Thermischer Überlastschutz
30
Hinweis auf Netzunterbrechung bei der Letzten Schweißung
30
Konfiguration des Schweißautomaten
30
Einstellungen Protokollierung -M
30
Einstellungen
31
Wahl der Anzeige-Sprache
31
Stellen von Datum und Uhrzeit
31
Einstellen der Summerlautstärke
31
Protokollierung
31
Auflistung der Überwachungsfunktionen
32
Fehlerarten während der Eingabe
32
Fehlerarten während des Schweißvorgangs
33
Netzunterbrechung bei der Letzten Schweißung
34
Français
35
1 Introduction
37
2 Consignes de Sécurité
37
Choix du Bon Adaptateur de Raccordement
37
Mauvais Usage des Câbles D'alimentation et de Soudage
37
Serrage du Manchon et Pièces à Assembler Avant le Soudage
37
Nettoyage du Poste de Soudage
37
Ouverture de L'appareil
38
Rallonges pour Utilisation à L'extérieur
38
Vérification de L'état du Poste de Soudage
38
Protection du Port D'interface de Données
38
Alimentation
38
Alimentation Secteur
38
Alimentation Par Groupe Électrogène
38
Intégrité des Rapports en Mémoire
39
3 Entretien et Remise en État
39
Généralités
39
Transport, Conservation, Livraison
39
4 Principe de Fonctionnement
39
5 Mise en Route et Fonctionnement
40
Mise en Marche du Poste de Soudage
40
Pas de Contact
40
Saisie du Code de Soudeur
40
Raccordement du Manchon au Poste de Soudage
41
Saisie du Code de Raccord Avec un Scanneur à Main
41
Début du Soudage
41
Procédure de Soudage
41
Fin du Soudage
42
Interruption du Soudage
42
Temps de Refroidissement
42
Retour au Début de la Saisie
42
Affichage D'un Résumé de Soudage après la Procédure
42
6 Informations Complémentaires du Rapport de Soudage
42
Saisie des Données de Traçabilité PréDéfinies et Personnalisables
42
Saisie ou Modification du Numéro de Commission
43
Saisie ou Modification des Données Supplémentaires
43
Saisie du Code de Traçabilité du Raccord
43
Saisie des Codes de Tube et de la Société Installatrice
43
7 Saisie Manuelle des Paramètres de Soudage
44
Saisie Manuelle du Temps et de la Tension de Soudage
44
Saisie de la Suite Numérique
44
8 Transfert/Sortie des Rapports de Soudage
44
Choix du Type de Fichier
44
Transfert/Sortie de Tous les Rapports
45
Sortie D'un Numéro de Commission, Plage de Dates ou de Rapports
45
Processus de Transfert des Rapports de Soudage
45
Effacement de la Mémoire
45
Conservation des Rapports de Soudage en Mémoire
45
9 Informations Sur le Poste de Soudage
45
Affichage des Informations Caractéristiques du Poste de Soudage
45
Vérification de la Résistance
46
Disjoncteur Thermique
46
Indication D'une Coupure de Secteur au Dernier Soudage
46
10 Configuration du Poste de Soudage
46
Légende du Sous-Menu « Réglages
47
Choix de la Langue D'affichage
47
Réglage de L'horloge
47
Réglage du Volume du Signal Sonore
47
Légende du Sous-Menu « Documentation
47
11 Liste des Fonctions D'auto-Contrôle
48
Erreurs Lors de la Saisie des Données
48
Erreur Code-Barres
48
Pas de Contact
48
Tension Insuffisante
48
Surtension
48
Erreur Système
48
Erreur Température Ambiante
48
Thermomètre Endommagé
48
Erreur Horloge
48
Sortie Interrompue
49
Types D'erreur pendant le Soudage
49
Tension Insuffisante
49
Surtension
49
Erreur Résistance
49
Erreur Fréquence
49
Erreur Tension
49
Courant Bas
49
Arrêt D'urgence
49
Erreur Hélice
49
12 Fiche Technique du Produit
50
13 Coordonnées pour L'entretien et le Service
50
14 Accessoires/Pièces pour le Produit
50
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
TEGA Kategorien
Schweißgeräte
Weitere TEGA Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen