SystemAir K OG LN 12 2P Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für SystemAir K OG LN 12 2P. Wir haben 1 SystemAir K OG LN 12 2P Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Montage- Und Wartungshandbuch

SystemAir K OG LN 12 2P Montage- Und Wartungshandbuch

SystemAir K OG LN 12 2P Montage- Und Wartungshandbuch (144 Seiten)

Marke: SystemAir | Kategorie: Klimaanlagen | Dateigröße: 3 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Installation Instruction
  3
- Inhaltsverzeichnis
  4
- General Recommendations
  5
- Safety Directions
  5
- Warning
  5
- Inspection and Storage
  6
- Warranty
  6
- Contents of Package
  6
- Dimensions
  7
- Handling
  7
- Net Weight
  7
- Electric Specifications
  7
- Operating Limits
  8
- Air Temperature Limits
  8
- Water Temperature Limits
  8
- Installation
  8
- Installation Location
  8
- Clearance
  9
- Ceiling Mounting
  9
- Cassette Fitting
  9
- Cassette Installation
  10
- Hydraulic Connections
  10
- Condensate Evacuation
  11
- Wiring Diagram
  12
- Electrical Connections
  12
- Change over Sensor Connection (Models 2 Pipes)
  13
- Thermostat Installation
  13
- Water Temperature Probe Installation
  14
- Ventilation Speeds
  14
- Electric Heating
  14
- Fault Warning Repeater
  14
- Regulation
  15
- Thermostat Location
  15
- Control
  15
- Infra Red Version - Infra Red Remote Control
  15
- Reset Function
  16
- Room Thermostat Trm-Vp and Trm-Fa
  17
- Wall Mounting
  17
- Technical Characteristics
  18
- Final Operations
  18
- Tae20 Room Thermostat
  19
- Air Distribution
  20
- Air Distribution Module Fitting
  20
- Plastic Facade
  20
- Diffuser Irys
  20
- Filter Installation
  21
- Plastic Facade
  21
- Diffuser Irys
  21
- Commissioning
  22
- Pre-Start Check List
  22
- Electrical Check
  22
- Hydraulic Check
  22
- Visual Check
  22
- Ducting
  22
- Operating Check List
  23
- General
  23
- Electrical
  23
- Operating Voltage
  23
- Final Check
  23
- Final Tasks
  23
- In Case of Warranty - Material Return Procedure
  23
- Ordering Service and Spare Parts Order
  24
- Maintenance
  24
- Servicing Checklist
  24
- Casing
  24
- Condensate Drain Pan
  24
- Heat Exchanger
  24
- Electrical Equipment
  24
- Protection Devices
  25
- Hydraulic Circuit
  25
- Installation Instruction
  27
Français

28
- Avertissement
  29
- Conseils de Securite
  29
- Recommandations Generales
  29
- Composition du Colis
  30
- Controle et Stockage
  30
- Garantie
  30
- Dimensions
  31
- Mode de Manutention
  31
- Poids
  31
- Specifications Electriques
  31
- Emplacement de L'installation
  32
- Installation
  32
- Limites de Fonctionnement
  32
- Limites de Temperature D'air
  32
- Limites de Temperature D'eau
  32
- Degagement
  33
- Fixation au Plafond
  33
- Pose du Caisson
  33
- Installation du Caisson
  34
- Raccordement Hydraulique
  34
- Evacuation des Condensats
  35
- Raccordements Electriques
  36
- Schemas Electriques
  36
- Installation du Thermostat
  37
- Raccordement de la Sonde "Change Over" ( Modele 2 Tubes)
  37
- Chauffage Electrique
  38
- Installation de la Sonde
  38
- Report D'alarme
  38
- Vitesses de Ventilations
  38
- Emplacement du Thermostat
  39
- Rappel de Commande
  39
- Regulation
  39
- Unite Infrarouge - Telecommande Infrarouge
  39
- Fonction Reset
  40
- Montage Mural
  41
- Thermostats D'ambiance Trm-Vp ou Trm-Fa
  41
- Caracteristiques Techniques
  42
- Domaine D'application
  43
- Thermostat D'ambiance Tae20
  43
- Diffuseur Irys
  44
- Diffusion de L'air
  44
- Facade Plastique
  44
- Pose du Module de Diffusion
  44
- Diffuseur Irys
  45
- Facade Plastique
  45
- Mise en Place du Filtre
  45
- Controle Visuel
  46
- Gaines
  46
- Liste de Controle Avant Mise en Route
  46
- Mise en Service
  46
- Verifications Electriques
  46
- Verifications Hydrauliques
  46
- Equipement Electrique
  47
- Generalites
  47
- Liste de Controle du Fonctionnement
  47
- Procedure de Retour du Materiel Sous Garantie
  47
- Taches Finales
  47
- Tension de Fonctionnement
  47
- Verification Finale
  47
- Bac de Recuperation des Condensats
  48
- Caisson
  48
- Echangeur de Chaleur
  48
- Equipement Electrique
  48
- Liste de Controle de L'entretien
  48
- Maintenance
  48
- Service et Pieces de Rechange
  48
- Circuit Hydraulique
  49
- Dispositifs de Protection
  49
- Installation Instruction
  51
Deutsch

52
- Allgemeine Empfehlungen
  53
- Sicherheitsanweisungen
  53
- Warnung
  53
- Garantie
  54
- Kontrolle und Lagerung
  54
- Lieferumfang
  54
- Abmessungen
  55
- Electrische Spezifikationen
  55
- Handhabung des Geräts
  55
- Nettogewicht
  55
- Betriebsgrenzen
  56
- Installation
  56
- Lufttemperaturgrenzen
  56
- Standort der Anlage
  56
- Wassertemperaturgrenzen
  56
- Anbringen der Inneneinheit
  57
- Befestigung an der Decke
  57
- Wartungsfreiraum
  57
- Hydraulischer Anschluss
  58
- Installation der Inneneinheit
  58
- Kondenswasserabfluss
  59
- Elektrische Anschlüsse
  60
- Stromlaufplan
  60
- Anschluss Messfühler "Change Over" (Modell 2 Rohre)
  61
- Installation Thermostat
  61
- Unbedingt Isolieren
  61
- Alarm¨bertragung
  62
- Elektroheizung
  62
- Installation Wassertemperaturmessfühler
  62
- Lüftungsstufen
  62
- Anordnung des Thermostats
  63
- Benutzung
  63
- Fernbedienung mit Thermostat
  63
- Infrarot Einheit - Infrarot Fernbedienung
  63
- Regelung
  63
- Automatischen Lüftung
  64
- Reset-Funktion
  64
- Raumthermostats Trm-Vp oder Trm-Fa
  65
- Verwendung
  65
- Wandbefestigung
  65
- Einstellung
  66
- Einstellung des Temperaturbereichs
  66
- Technische Eigenschaften
  66
- Anwendungsbereiche
  67
- Beschreibung
  67
- Einstell - und Steuerelemente
  67
- Siehe Spezifische Beschreibung Raumthermostat Tae20
  67
- Anbringen des Ausblasmoduls
  68
- Luftausblas
  68
- Plastische Fassade
  68
- Vertreiber Irys
  68
- Einsetzen des Filters
  69
- Plastische Fassade
  69
- Vertreiber Irys
  69
- Elektrische Prüfung
  70
- Hydraulische Prüfungen
  70
- Inbetriebnahme
  70
- Kanäle und Innenventilator
  70
- Prüfliste vor dem Einschalten
  70
- Sichtkontrolle
  70
- Abschliessende Arbeiten
  71
- Allgemeines
  71
- Elektrische Ausrüstung
  71
- Endkontrolle
  71
- Funktionsprüfliste
  71
- Materialrücksendungsverfahren unter Garantie
  71
- Auffangwanne
  72
- Elektrische Ausrüstung
  72
- Gehäuse
  72
- Kontrollliste der Wartung
  72
- Kundendienst und Ersatzteile
  72
- Wartung
  72
- Wärmetauscher
  72
- Hydraulikkreis
  73
- Schutzvorrichtungen
  73
- Installation Instruction
  75
Italiano

76
- Avvertenza
  77
- Consigli DI Sicurezza
  77
- Raccomandazioni Generali
  77
- Composizione del Collo
  78
- Controllo E Stoccaggio
  78
- Garanzia
  78
- Dati Elettrici
  79
- Dimensioni
  79
- Modo DI Manutenzione
  79
- Peso Netto
  79
- Installazione
  80
- Limiti DI Funzionamento
  80
- Limiti DI Temperatura Dell'aria
  80
- Limiti DI Temperature Dell'acqua
  80
- Localizzazione Dell'impianto
  80
- Aerea DI Servisio
  81
- Fissaggio al Soffitto
  81
- Posa del Cassone
  81
- Collegamento Idraulico
  82
- Installazione del Cassone
  82
- Scarico Delle Condense
  83
- Collegamenti Elettrici
  84
- Shema Elettrico
  84
- Collegamento Sonda "Change Over" (Modello 2 Tubi)
  85
- Installazione del Termostato
  85
- Installazione Sonda
  86
- Riporto DI Allarme
  86
- Riscaldamento Elettrico
  86
- Velocità DI Ventilazione
  86
- Regolazione
  87
- Richiamo DI Comando
  87
- Ubicazione del Termostato
  87
- Unita a Infrarossi - Telecomando a Infrarossi
  87
- Funzione Reset
  88
- Montaggio a Parete
  89
- Termostato Ambiente Trm-Vp O Trm-Fa
  89
- Dati Tecnici
  90
- Procedura DI Regolazione
  90
- Termostato DI Ambiente Tae20
  91
- Diffusione D'aria
  92
- Diffusore Irys
  92
- Facciata Plastica
  92
- Posa del Modulo DI Diffusione
  92
- Diffusore Irys
  93
- Facciata Plastica
  93
- Posizionamento del Filtro
  93
- Condotte
  94
- Controllo Visivo
  94
- Lista DI Controllo Prima Dell'avviamento
  94
- Messa in Servizio
  94
- Verifica Elettrica
  94
- Verifiche Idrauliche
  94
- Generalità
  95
- Impianto Elettrico
  95
- Lista DI Controllo del Funzionamento
  95
- Operazioni Finali
  95
- Procedura DI Restituzione DI Parti Difettose Durante Il Periodo DI Garanzia
  95
- Verifica Finale
  95
- Cassone
  96
- Impianto Elettrico
  96
- Lista DI Controllo Della Manutenzione
  96
- Manutenzione
  96
- Ordini Per Operazioni DI Servizio E Per Parti DI Ricambio
  96
- Scambiatore DI Calore
  96
- Vasca DI Recupero
  96
- Circuito Idraulico
  97
- Dispositivi DI Protezione
  97
Español

100
- Advertencia
  101
- Consejos de Seguridad
  101
- Recomendaciones Generales
  101
- Composición del Bulto
  102
- Control y Almacenamiento
  102
- Garantía
  102
- Dimensiones
  103
- Especificaciones Eléctricas
  103
- Modo de Manipulación
  103
- Peso Neto
  103
- Emplazamiento de la Instalación
  104
- Instalación
  104
- Límites de Funcionamiento
  104
- Límites de Temperatura del Aire
  104
- Límites de Temperaturas del Agua
  104
- Colocación de la Unidad
  105
- Fijación en el Techo
  105
- Área de Servicio
  105
- Conexión Hidráulica
  106
- Instalación de la Unidad
  106
- Evacuación de Los Condensados
  107
- Conexiones Eléctricas
  108
- Esquema Electrico
  108
- Conexión Sonda "Change Over" (Modelos 2 Tubos)
  109
- Instalación del Termostato
  109
- Calefacción Electrica
  110
- Desvío de Alarma
  110
- Instalación de la Sonda de Temperatura de Agua
  110
- Velocidades de Ventilación
  110
- Emplazamiento del Termostato
  111
- Mando a Distancia
  111
- Regulación
  111
- Unidad Infrarrojo - Mando a Distancia Infrarrojo
  111
- Función Reset
  112
- Montaje Mural
  113
- Termostato de Ambiente Trm-Vp U Trm-Fa
  113
- Características Tecnicas
  114
- Procedimiento de Regulación
  114
- Termostato de Ambiente Tae20
  115
- Colocación del Módulo de Difusión
  116
- Difusión de Aire
  116
- Difusor Irys
  116
- Fachada Plástico
  116
- Colocación del Filtro
  117
- Difusor Irys
  117
- Fachada Plástico
  117
- Conductos
  118
- Control Visual
  118
- Lista de Control Antes de la Puesta en Marcha
  118
- Puesta en Servicio
  118
- Verificaciones Hidráulicas
  118
- Verificación Eléctrica
  118
- Equipo Eléctrico
  119
- Generalidades
  119
- Lista de Control del Funcionamiento
  119
- Procedimiento Devolución Material Garantia
  119
- Tareas Finales
  119
- Verificación Final
  119
- Bandeja de Recuperación
  120
- Equipamiento Eléctrico
  120
- Intercambiador de Calor
  120
- Lista de Control del Mantenimiento
  120
- Mantenimiento
  120
- Pedido de Servicio y Recambios
  120
- Unidad
  120
- Circuito Hidráulico
  121
- Dispositivos de Protección
  121
- Wiring Diagram
  128
- Declaración Ce de Conformidad
  143
- Dichiarazione Ce DI Conformità
  143
- Déclaration CE de Conformité
  143
- EC Compliance Declaration
  143
- EG-Konformitätserklärung
  143

Verwandte Produkte

SystemAir Kategorien

Lüftungsanlagen Ventilatoren USVs

Klimaanlagen

Klimaanlagen Steuergeräte

Weitere SystemAir Anleitungen