Stryker 0678001504 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Stryker 0678001504. Wir haben 1 Stryker 0678001504 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebsanleitung

Stryker 0678001504 Betriebsanleitung

Stryker 0678001504 Betriebsanleitung (350 Seiten)

Marke: Stryker | Kategorie: Medienkonverter | Dateigröße: 4 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Warnings and Cautions
  7
- Warnings
  7
- Cautions
  7
- Notes
  8
- About Your Product
  9
- Product Description
  9
- Intended Use
  9
- Indications for Use
  9
- Intended Patient Population
  9
- Symbol Definition
  10
- Installation
  12
- Using the Equipment
  14
- Cleaning and Sterilization
  15
- Maintenance
  17
- Preventative Maintenance
  17
- Troubleshooting
  18
- Environmental Specifications
  19
- Operating Conditions
  19
- Storage and Shipping Conditions
  19
- Latex Policy
  19
- Product Disposal
  19
- Technical Specifications
  20
- Stryker Limited Warranty
  21
- Service and Claims
  21
- Contact Information
  22
- Technical Support Contact Information
  22
- Customer Service Contact Information
  22
Français

23
- Avertissements
  25
- Avertissements et Mises en Garde
  25
- Mises en Garde
  26
- Remarques
  26
- Description du Produit
  27
- Indications D'utilisation
  27
- Population de Patients Prévue
  27
- Utilisation Prévue
  27
- À Propos de Votre Produit
  27
- Signification des Symboles
  28
- Installation
  30
- Utilisation de L'équipement
  32
- Nettoyage et Désinfection
  33
- Maintenance
  35
- Maintenance Préventive
  35
- Dépannage
  36
- Caractéristiques Environnementales
  37
- Conditions D'utilisation
  37
- Conditions de Stockage et D'expédition
  37
- Mise au Rebut du Produit
  37
- Politique Relative à L'utilisation de Latex
  37
- Caractéristiques Techniques
  38
- Garantie Limitée de Stryker
  39
- Service Après-Vente et Réclamations
  40
- Contact
  41
- Coordonnées de L'assistance Technique
  41
- Coordonnées du Service Clientèle
  41
Deutsch

43
- Warnhinweise
  45
- Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
  45
- Hinweise
  46
- Vorsichtsmaßnahmen
  46
- Indikationen
  47
- Informationen zu Ihrem Produkt
  47
- Produktbeschreibung
  47
- Verwendungszweck
  47
- Zielpopulation
  47
- Erläuterung der Symbole
  48
- Installation
  50
- Verwendung des Geräts
  52
- Reinigung und Sterilisation
  53
- Vorbeugende Wartung
  55
- Wartung
  55
- Fehlersuche
  56
- Betriebs- und Lagerungsbedingungen
  57
- Betriebsbedingungen
  57
- Entsorgung des Produkts
  57
- Latexfreie Lieferung
  57
- Umgebungsbedingungen
  57
- Technische Daten
  58
- Stryker - Eingeschränkte Garantie
  59
- Kundendienst und Garantieansprüche
  60
- Kontaktangaben
  61
- Kontaktdaten des Kundendienstes
  61
- Kontaktdaten des Technischen Kundendienstes
  61
Italiano

63
- Avvertenze
  65
- Avvertenze E Precauzioni
  65
- Note
  66
- Precauzioni
  66
- Descrizione del Prodotto
  67
- Indicazioni Per L'uso
  67
- Informazioni Sul Prodotto
  67
- Popolazione DI Pazienti Prevista
  67
- Uso Previsto
  67
- Definizione Dei Simboli
  68
- Installazione
  70
- Uso Dell'apparecchiatura
  72
- Pulizia E Sterilizzazione
  73
- Manutenzione
  75
- Manutenzione Preventiva
  75
- Risoluzione Dei Problemi
  76
- Condizioni DI Stoccaggio E Trasporto
  77
- Condizioni Per Il Funzionamento
  77
- Policy Sul Lattice
  77
- Smaltimento del Prodotto
  77
- Specifiche Ambientali
  77
- Specifiche Tecniche
  78
- Garanzia Limitata DI Stryker
  79
- Assistenza E Reclami
  80
- Contatti
  81
- Referenti Assistenza Clienti
  81
- Referenti Assistenza Tecnica
  81
Português

83
- Advertências
  85
- Advertências E Precauções
  85
- Notas
  86
- Precauções
  86
- Acerca Do Produto
  87
- Descrição Do Produto
  87
- Finalidade
  87
- Indicações de Utilização
  87
- População de Pacientes a que se Destina
  87
- Explicação Dos Símbolos
  88
- Instalação
  90
- Utilização Do Equipamento
  92
- Limpeza E Esterilização
  93
- Manutenção
  95
- Manutenção Preventiva
  95
- Resolução de Problemas
  96
- Condições de Armazenamento E Transporte
  97
- Condições de Funcionamento
  97
- Eliminação Do Produto
  97
- Especificações Ambientais
  97
- Política de Látex
  97
- Especificações Técnicas
  98
- Garantia Limitada da Stryker
  99
- Assistência E Reclamações
  100
- Informações de Contacto
  101
- Informações de Contacto da Assistência Técnica
  101
- Informações de Contacto Do Serviço de Apoio Ao Cliente
  101
Español

103
- Advertencias
  105
- Advertencias y Precauciones
  105
- Notas
  106
- Precauciones
  106
- Acerca del Producto
  107
- Descripción del Producto
  107
- Indicaciones de Uso
  107
- Población de Pacientes Indicada
  107
- Uso Previsto
  107
- Definición de Los Símbolos
  108
- Instalación
  110
- Uso del Equipo
  112
- Limpieza y Esterilización
  113
- Mantenimiento
  115
- Mantenimiento Preventivo
  115
- Resolución de Problemas
  116
- Condiciones de Almacenamiento y Envío
  117
- Condiciones de Funcionamiento
  117
- Eliminación del Producto
  117
- Especificaciones Ambientales
  117
- Política sobre Látex
  117
- Especificaciones Técnicas
  118
- Garantía Limitada de Stryker
  119
- Reparaciones y Reclamaciones
  120
- Información de Contacto
  121
- Información de Contacto del Servicio de Asistencia Técnica
  121
- Información de Contacto del Servicio de Atención al Cliente
  121
Dutch

123
- Waarschuwingen
  125
- Waarschuwingen en Voorzorgs Maatregelen
  125
- Opmerkingen
  126
- Voorzorgsmaatregelen
  126
- Beoogd Gebruik
  127
- Beoogde Patiëntenpopulatie
  127
- Indicaties Voor Gebruik
  127
- Informatie over Uw Product
  127
- Productbeschrijving
  127
- Definitie van Symbolen
  128
- Installatie
  130
- De Apparatuur Gebruiken
  132
- Reiniging en Sterilisatie
  133
- Onderhoud
  135
- Preventief Onderhoud
  135
- Problemen Oplossen
  136
- Afvoer van Product
  137
- Gebruiksomstandigheden
  137
- Latexbeleid
  137
- Omgevingsspecificaties
  137
- Transport- en Opslagvoorwaarden
  137
- Technische Specificaties
  138
- Beperkte Garantie van Stryker
  139
- Service en Claims
  140
- Contactinformatie
  141
- Contactinformatie Voor de Klantenservice
  141
- Contactinformatie Voor Technische Ondersteuning
  141
Dansk

143
- Advarsler
  145
- Advarsler Og Forsigtighedsregler
  145
- Forsigtighedsregler
  145
- Bemærkninger
  146
- Indikationer for Brug
  147
- Om Produktet
  147
- Produktbeskrivelse
  147
- Tilsigtet Brug
  147
- Tiltænkt Patientpopulation
  147
- Symboldefinition
  148
- Installation
  150
- Brug Af Udstyret
  152
- Rengøring Og Sterilisering
  153
- Forebyggende Vedligeholdelse
  155
- Vedligeholdelse
  155
- Fejlfinding
  156
- Bortskaffelse Af Produktet
  157
- Driftsbetingelser
  157
- Latex-Regler
  157
- Miljøspecifikationer
  157
- Opbevaring Og Transport
  157
- Tekniske Specifikationer
  158
- Begrænset Stryker-Garanti
  159
- Service Og Reklamationer
  159
- Kontaktoplysninger
  160
- Kontaktoplysninger Til Kundeservice
  160
- Kontaktoplysninger Til Teknisk Support
  160
Suomi

161
- Muistutukset
  163
- Varoitukset
  163
- Varoitukset ja Muistutukset
  163
- Huomautukset
  164
- Käyttöaiheet
  165
- Käyttötarkoitus
  165
- Potilasryhmä
  165
- Tietoja Tuotteesta
  165
- Tuotteen Kuvaus
  165
- Symbolin Määritelmä
  166
- Asentaminen
  168
- Laitteen Käyttäminen
  170
- Puhdistus ja Sterilointi
  171
- Ehkäisevä Huolto
  173
- Huoltaminen
  173
- Vianetsintä
  174
- Käyttöolosuhteet
  175
- Lateksia Koskeva Käytäntö
  175
- Säilytys- ja Kuljetusolosuhteet
  175
- Tuotteen Hävittäminen
  175
- Ympäristötiedot
  175
- Tekniset Tiedot
  176
- Huolto ja Vaateet
  177
- Strykerin MyöntäMä Rajoitettu Takuu
  177
- Asiakaspalvelun Yhteystiedot
  178
- Teknisen Tuen Yhteystiedot
  178
- Yhteystiedot
  178
Norsk

179
- Advarsler
  181
- Advarsler Og Forholdsregler
  181
- Forholdsregler
  181
- Merknader
  182
- Indikasjoner for Bruk
  183
- Om Produktet
  183
- Produktbeskrivelse
  183
- Tiltenkt Bruk
  183
- Tiltenkt Pasientgruppe
  183
- Symbolforklaringer
  184
- Installering
  186
- Bruke Utstyret
  188
- Rengjøring Og Sterilisering
  189
- Forebyggende Vedlikehold
  191
- Vedlikehold
  191
- Feilsøking
  192
- Avhending Av Produktet
  193
- Driftsbetingelser
  193
- Miljøspesifikasjoner
  193
- Oppbevaring Og Transport
  193
- Retningslinjer for Lateks
  193
- Tekniske Spesifikasjoner
  194
- Service Og Krav
  195
- Strykers Begrensede Garanti
  195
- Kontaktinformasjon
  196
- Kontaktinformasjon for Kundeservice
  196
- Kontaktinformasjon for Teknisk Støtte
  196
Svenska

197
- Försiktighetsåtgärder
  199
- Varningar
  199
- Varningar Och Försiktighetsåtgärder
  199
- Anmärkningar
  200
- Avsedd Användning
  201
- Avsedd Patientpopulation
  201
- Indikationer För Användning
  201
- Om Produkten
  201
- Produktbeskrivning
  201
- Definitioner Av Symboler
  202
- Installation
  204
- Använda Utrustningen
  206
- Rengöring Och Sterilisering
  207
- Förebyggande Underhåll
  209
- Underhåll
  209
- Felsökning
  210
- Förhållanden VID Drift
  211
- Förhållanden VID Lagring Och Transport
  211
- Kassering Av Produkt
  211
- Latexpolicy
  211
- Miljöspecifikationer
  211
- Tekniska Specifikationer
  212
- Service Och Fordringar
  213
- Strykers Begränsade Garanti
  213
- Kontaktinformation
  214
- Kontaktinformation För Kundservice
  214
- Kontaktinformation För Teknisk Support
  214
Polski

215
- Ostrzeżenia
  217
- Ostrzeżenia I Przestrogi
  217
- Przestrogi
  218
- Uwagi
  218
- Docelowa Populacja Pacjentów
  219
- Informacje Dotyczące Produktu
  219
- Opis Produktu
  219
- Przeznaczenie
  219
- Przeznaczenie Urządzenia
  219
- Definicje Symboli
  220
- Instalacja
  222
- Obsługa Urządzenia
  224
- Czyszczenie I Sterylizacja
  225
- Konserwacja
  227
- Konserwacja Zapobiegawcza
  227
- Rozwiązywanie Problemów
  228
- Utylizacja Produktu
  229
- Warunki Eksploatacji
  229
- Warunki Otoczenia
  229
- Warunki Przechowywania I Transportu
  229
- Zasady Dotyczące Stosowania Lateksu
  229
- Dane Techniczne
  230
- Serwis I Roszczenia
  232
- Dane Kontaktowe
  233
- Dane Kontaktowe Działu Obsługi Klienta
  233
- Dane Kontaktowe Działu Wsparcia Technicznego
  233
- Ograniczona Gwarancja Firmy Stryker
  233
Ελληνικά

235
Türkçe

255
- Uyarılar
  257
- Uyarılar Ve Önlemler
  257
- Önlemler
  257
- Notlar
  258
- Hedef hasta Popülasyonu
  259
- KullanıM Alanı
  259
- KullanıM Amacı
  259
- Ürün Açıklaması
  259
- Ürününüz Hakkında
  259
- Sembol TanıMı
  260
- Kurulum
  262
- Ekipmanın KullanıMı
  264
- Temizleme Ve Sterilizasyon
  265
- BakıM
  267
- Önleyici BakıM
  267
- Sorun Giderme
  268
- Lateks Politikası
  269
- Saklama Ve Nakliyat Koşulları
  269
- Çalışma Koşulları
  269
- Çevresel Özellikler
  269
- Ürünün Atılması
  269
- Teknik Özellikler
  270
- Stryker Sınırlı Garanti
  271
- Servis Ve Talepler
  272
- Müşteri Hizmetleri İrtibat Bilgisi
  273
- Teknik Destek İrtibat Bilgisi
  273
- İrtibat Bilgileri
  273
Русский

275
汉语

295
- 警告和注意事项
  297
- 产品描述
  298
- 关于产品
  298
- 适应症
  298
- 预期患者群体
  298
- 预期用途
  298
- 符号定义
  299
- 使用设备
  303
- 清洁和灭菌
  304
- 预防性维护
  305
- 故障排除
  306
- 乳胶政策
  307
- 产品弃置
  307
- 操作条件
  307
- 环境规格
  307
- 贮存和运输条件
  307
- 技术规格
  308
- Stryker 产品有限保修
  309
- 维修与索赔
  309
- 客户服务部联系信息
  310
- 技术支持部联系信息
  310
- 联系方式
  310
日本語

311
- 警告と注意
  313
- お使いいただく製品について
  315
- 意図されている患者集団
  315
- 製品説明
  315
- 記号の定義
  316
- 装置の使用
  320
- 洗浄と滅菌
  321
- メンテナンス
  323
- メンテナンス作業
  323
- トラブルシューティング
  324
- ラテックス関連方針
  325
- 保管および搬送条件
  325
- 動作条件
  325
- 環境仕様
  325
- 製品の廃棄
  325
- 技術仕様
  326
- Stryker限定保証
  327
- 整備サービスおよび損害賠償請求
  328
- お問い合わせ先
  329
- カスタマーサービスお問い合わせ先
  329
- テクニカルサポートお問い合わせ先
  329
조선말/한국어

331
- 경고 및 주의
  333
- 유의사항
  334
- 사용 목적
  335
- 의도된 환자군
  335
- 제품 설명
  335
- 제품 정보
  335
- 기호 정의
  336
- 장비 사용하기
  340
- 세척 및 멸균
  341
- 예방 유지보수
  343
- 유지보수
  343
- 문제 해결
  344
- 라텍스 규정
  345
- 보관 및 운송 조건
  345
- 작동 조건
  345
- 제품 폐기
  345
- 환경 사양
  345
- 기술 규격
  346
- Stryker 제한 보증
  347
- 서비스 및 배상청구
  348
- 고객 서비스 연락처 정보
  349
- 기술 지원부 연락처 정보
  349
- 연락처 정보
  349

Verwandte Produkte

Stryker Kategorien

Medizinische Ausstattung Hilfsmittel

Möbel

Möbel Gesundheitsprodukte Motorroller

Weitere Stryker Anleitungen