Sony DCR-TRV30E Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Sony DCR-TRV30E. Wir haben 1 Sony DCR-TRV30E Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Sony DCR-TRV30E Bedienungsanleitung (252 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Camcorder | Dateigröße: 6 MB

Inhaltsverzeichnis

Willkommen
2
Principales Caractéristiques
3
Die Wichtigsten Funktionen
4
Vérification des Accessoires Fournis
5
Das Mitgelieferte Zubehör
5
Inhaltsverzeichnis
6
Guide de Mise en Marche Rapide
10
Raccordement du Cordon D'alimentation
10
Mise en Place D'une Cassette
10
So können Sie den Camcorder Sofort Betreiben
12
Préparatifs
14
Utilisation de Ce Manuel
14
Vor dem Betrieb
14
Zu dieser Anleitung
14
Zum Urheberrecht
14
Vorsichtsmaßnahmen
15
Étape Préparation de la Source D'alimentation
16
Mise en Place de la Batterie
16
Schritt 1 Stromversorgung
16
Anbringen des Akkus
16
Abnehmen des Akkus
16
Recharge de la Batterie
17
Laden des Akkus
17
Schritt 1 Stromversorgung
18
Raccordement à une Prise Secteur
20
Netzbetrieb
20
E Étape Réglage de la Date et de L'heure
21
Schritt 2 Einstellen von Datum und Uhrzeit
21
E Étape Mise en Place D'une Cassette
23
Schritt 3 Einlegen der Cassette
23
Enregistrement - Opérations de Base
25
Enregistrement D'une Image
25
Aufnahmebetrieb - Grundlagen
25
Aufnehmen
25
Utilisation du Zoom
30
Verwendung des Zooms
30
Anzeigen IM Aufnahmebetrieb
31
Prise de Vue de Sujets à Contre-Jour - BACK LIGHT
32
Gegenlichtaufnahmen - BACK LIGHT
32
Prise de Vue Dans L'obscurité
33
Nightshot/Super Nightshot
33
Aufnehmen bei Dunkelheit - Nightshot/Super Nightshot
33
Enregistrement Avec le Retardateur
35
Aufnehmen mit dem Selbstauslöser
35
Contrôle D'un Enregistrement
36
END Search/Editsearch/Revue D'enregistrement
36
Überprüfen der Aufnahme - END SEARCH
36
Lecture - Opérations de Base
38
Lecture D'une Cassette
38
Wiedergabebetrieb - Grundlagen
38
Wiedergabe
38
Divers Modes de Lecture
41
Die Verschiedenen Wiedergabemodi
41
Visionnage D'un Enregistrement Sur un Téléviseur
43
Wiedergabe auf einem Fernseher
43
Wenn Ihr Fernseher Bereits an einen Videorecorder Angeschlossen ist
43
Bei einem Mono-Fernseher oder -Videorecorder
44
Verwendung des Drahtlosen AV-Infrarot-Receivers
45
Opérations D'enregistrement Avancées
47
Enregistrement D'images Fixes Sur une Cassette - Enregistrement de Photos Sur Cassette
47
Aufnahmefunktionen für Fortgeschrittene
47
Aufnehmen eines Standbildes auf Band - Tape Photo-Aufnahme
47
Standbildaufnahme mit Blitz
48
Aufnehmen mit dem Selbstauslöser
51
Réglage Manuel de la Balance de Blancs
53
Manueller Weißabgleich
53
Utilisation du Mode Grand Écran
55
Aufnehmen IM Breitbildformat (Wide)
55
Utilisation de Transitions en Fondu
57
Verwendung der Fader-Funktion
57
Zum Abschalten der Fader-Funktion
58
Utilisation D'effets Spéciaux - Effets D'image
60
Verwendung der Spezialeffekte - Picture Effect
60
Utilisation D'effets Spéciaux - Effets Numériques
61
Verwendung der Spezialeffekte - Digital Effect
61
Utilisation de la Fonction PROGRAM AE
64
Verwendung der PROGRAM AE-Funktion
64
Réglage Manuel de L'exposition
67
Manuelle Belichtungskorrektur (Exposure)
67
Mise au Point Manuelle
68
Manuelles Fokussieren
68
Zum Zurückschalten auf Autofocus
68
Enregistrement Échelonné
70
Intervall-Aufnahme
70
Enregistrement Image Par Image - Enregistrement Discontinu
73
Trickfilmaufnahme - Cut-Aufnahme
73
Opérations de Lecture Avancées
75
Lecture D'une Cassette Avec Effets D'image
75
Wiedergabefunktionen für Fortgeschrittene
75
Verwendung der Picture Effect-Funktion bei der Wiedergabe
75
Lecture D'une Cassette Avec Effets Numériques
76
Verwendung der Digital Effect-Funktion bei der Wiedergabe
76
Agrandissement D'images Enregistrées Sur une Cassette - PB ZOOM Cassette
78
Vergrößern von Aufnahmebildern des Bandes - Tape PB ZOOM
78
Vergrößern von Aufnahmebildern des Bandes
79
Localisation Rapide D'une Scène Par la Mémorisation du Point Zéro
80
Schnelles Aufsuchen einer Bandstelle mit der Zero Set Memory-Funktion
80
Recherche D'une Scène D'après le Titre - Recherche de Titre
81
Titel-Suchbetrieb - Title Search
81
Recherche D'une Scène D'après la Date - Recherche de Date
83
Datums-Suchbetrieb - Date Search
83
Datumssuche auf einer Cassette mit Speicherchip
83
Datumssuche auf einer Cassette ohne Speicherchip
84
Recherche D'une Photo - Recherche de Photos/Balayage des Photos
85
Foto-Suchbetrieb - Photo Search/Photo Scan
85
Fotosuche auf einer Cassette mit Speicherchip
85
Fotosuche auf einer Cassette ohne Speicherchip
86
Montage
88
Copie D'une Cassette
88
Editierbetrieb
88
Überspielen eines Bandes
88
Nach dem Überspielen
90
Copie de Scènes Précises - Montage Numérique Programmé
92
Überspielen der Gewünschten Szenen - Digitales Programmgesteuertes Schneiden
92
Schritt 2: Einstellen des Videorecorders für Betrieb mit A/V-Kabel
94
Überprüfen des Videorecorderbetriebs
98
Schritt 2: Einstellen des Videorecorders für Betrieb mit
99
Schritt 3: Einstellen der Synchronisation des Videorecorders
100
Schritt 2: Ausführen des Digitalen Programmgesteuerten Schneidens (Überspielens)
104
Utilisation du Caméscope Avec un Appareil VIDéo Analogique et un Ordinateur - Fonction de Conversion du Signal
106
Betrieb mit einem Analogen Videogerät und einem Personalcomputer - Signalkonverterfunktion
106
Enregistrement de Cassettes VIDéo ou D'émissions de Télévision
108
Aufnehmen von Video- und Fernsehprogrammen
108
Insertion D'une Scène depuis un Magnétoscope - Montage à Insertion
112
Einfügen einer Zugespielten Szene - Insertschnitt
112
Doublage Sonore
115
Nachvertonung
115
Incrustation D'un Titre
120
Titeleinblendung
120
Löschen eines Titels
123
Création de Titres Personnalisés
124
Erstellen Eigener Titel
124
Titrage D'une Cassette
126
Benennen einer Cassette
126
Personnalisation du Caméscope
128
Changement des Réglages de Menu
128
Individuelles Voreinstellen des Camcorders
128
Menüeinstellungen
128
Memory Stick
131
Opérations Liées au "Memory Stick
143
Utilisation D'un "Memory Stick" - Introduction
143
Verwendung des Memory Stick - Einführung
143
Wahl der Bildqualität
146
Sélection de la Taille de L'image
148
Wahl der Bildgröße
148
Enregistrement D'images Fixes Sur un "Memory Stick" - Enregistrement de Photos Dans la Mémoire
152
Aufnehmen von Standbildern auf den Memory Stick - Memory Photo-Aufnahme
152
Aufnehmen mit dem Blitz
157
Enregistrement D'images D'une Cassette Sous Forme D'images Fixes
160
Übertragen eines Bildes vom Band in den Memory Stick
160
Aufnehmen eines von einem anderen Gerät Zugespielten Bildes
161
Enregistrement D'images Animées Sur un "Memory Stick" - Enregistrement de Séquences MPEG
163
Aufnehmen von Filmen auf den Memory Stick - MPEG-Filmaufnahme
163
Enregistrement D'images D'une Cassette Sous Forme D'images Animées
165
Übertragen einer Filmszene vom Band in den Memory Stick
165
Zuspielen einer Filmszene von einem anderen Gerät
167
Incrustation D'une Image Fixe D'un "Memory Stick" Sur une Image Animée - MEMORY MIX
169
Einfügen eines Standbildes aus dem Memory
169
Stick in einen Film - MEMORY MIX
169
Memory MIX
170
Copie D'images Fixes D'une Cassette - Sauvegarde de Photos
173
Kopieren der Standbilder von der Cassette in den Memory Stick - Photo Save
173
Visionnage D'images Fixes - Lecture des Photos D'un "Memory Stick
175
Anzeigen von Standbildern - Memory Photo-Wiedergabe
175
Gleichzeitiges Anzeigen von 6 Gespeicherten Standbildern (Indexbild)
177
Visionnage D'images Animées - Visionnage de Séquences MPEG
179
Wiedergabe von Filmen IM Memory Stick - MPEG-Filmwiedergabe
179
Wiedergabe von Filmen IM Memory
180
Stick - MPEG-Filmwiedergabe
180
Die Anzeigen während der Wiedergabe von Filmen
180
Visionnage D'images Sur un Ordinateur
181
Bildwiedergabe auf einem Computer
181
Installation du Pilote USB
182
Installieren des USB-Treibers
182
Bei Windows 98/98SE, Windows 2000 und Windows Me
182
Unter Windows 98
184
Abtrennen des USB-Kabels/Auswerfen des Memory Stick
185
Ordner und Bilddateien
186
Copie Sur une Cassette D'images Enregistrées Sur un "Memory Stick
187
Kopieren von Bildern aus dem Memory Stick auf Cassette
187
Agrandissement D'images Fixes Enregistrées Sur un "Memory Stick" - PB ZOOM Mémoire
189
Vergrößern von Standbildern IM Memory
189
Stick - Memory PB ZOOM
189
Lecture D'images en Diaporama
191
Slide Show
191
Kontinuierliche Wiedergabe von Bildern
191
Zum Starten der Slide Show-Funktion an einem Bestimmten Bild
192
Prévention D'un Effacement Accidentel - Protection D'images
193
Löschen - PROTECT
193
Schutz vor Versehentlichem Löschen
194
Suppression D'images
195
Löschen von Bildern
195
Löschen aller Bilder
196
Inscription de Marques D'impression
198
Print Mark
198
Setzen einer Druckmarke
198
Utilisation de L'imprimante (en Option)
200
Verwendung eines Druckers (Option)
200
Guide de Dépannage
202
Types de Problèmes et Leurs Solutions
202
Mode D'enregistrement
202
Mode de Lecture
203
Affichage D'autodiagnostic
208
Indicateurs et Messages D'avertissement
209
Störungssuche
211
Störungen und Abhilfemaßnahmen
211
Aufnahmebetrieb
211
Memory Stick
214
Selbsttestfunktion
217
Warnanzeigen und Meldungen
218
Informations Complémentaires
220
Cassettes Utilisables
220
Zusatzinformationen
220
Verwendbare Cassetten
220
Mode Audio
221
Der Audiomodus
221
Bei der Wiedergabe eines Bandes mit Stereo- oder Zweitonaufzeichnung
222
A Propos de la Batterie "Infolithium
223
Der „Infolithium"-Akku
223
A Propos de la Norme I.link
225
Das I.link-System
225
Woher Kommt der Name
225
Utilisation du Caméscope à L'étranger
227
Verwendung des Camcorders IM Ausland
227
Entretien et Précautions
228
Condensation D'humidité
228
Wartungs- und Sicherheitshinweise
228
Feuchtigkeitsansammlung
228
Wartung
229
Manipulation des Cassettes
230
Handhabung der Cassetten
230
Spécifications
234
Adaptateur Secteur
235
Technische Daten
236
Référence Rapide
238
Nomenclature
238
Übersicht
238
Bezeichnung der Teile
238
Fernbedienung
244
Index
248
Stichwortverzeichnis
249

Sony Kategorien

Kameras

CD-Player

Camcorder

Fernseher

Beamer

Weitere Sony Anleitungen

Sony DCR-TRV30E Handbücher

Sony DCR-TRV30E Bedienungsanleitung (252 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Produkte

Sony Kategorien