Sirona S2 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Sirona S2. Wir haben 1 Sirona S2 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Sirona S2 Bedienungsanleitung

Sirona S2 Bedienungsanleitung (190 Seiten)

Marke: Sirona | Kategorie: Medizinische Ausstattung | Dateigröße: 7 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

9
- Inhaltsverzeichnis
  9
- Bedien- und Funktionselemente
  11
- Arztelement
  12
- Display für die Anzeige des Gerätezustandes
  12
- Funktion der Tasten (Linker Block)
  12
- Funktion der Tasten (Mittlerer Block)
  13
- Funktion der Tasten (Rechter Block)
  14
- Hauptschalter
  15
- Kopfstütze Anpassen
  15
- Behandler Vorwählen
  15
- Amalgamrotor, Desinfektionsanlage
  16
- Amalgamrotor
  16
- Desinfektionsanlage
  16
- Vor der Erst-Inbetriebnahme
  16
- Während der Behandlung
  16
- Fußschalter
  17
- Funktionen Vorwählen
  17
- Funktionen Auslösen
  17
- Arztelement Heranfahren Bzw. Wegfahren
  17
- Behandlungsinstrument Starten
  18
- Patientenpositionen, Programmauswahl
  19
- Patientenpositionen, Manuelle Einstellung
  21
- Patientenpositionen Programmieren
  22
- Kopfstütze
  24
- Fußschalterart Vorwählen
  25
- Instrumentenfunktionen
  26
- SIRONA-Motor
  27
- Turbine
  27
- Siroson L
  28
- SIROSON L - Endodontie
  28
- SIROTOM HF-Elektrochirurgie
  29
- Sprayvit
  33
- Feste Einstellungen Speichern
  33
- Geräteleuchte, Mundglasfüllung, Speischalenrundspülung, Purge
  34
- Geräteleuchte
  34
- Mundglasfüllung
  34
- Speischalenrundspülung
  34
- Amalgam-Test
  35
- Purge - Funktion
  35
- 12 Arbeitsplatz - Grundeinstellungen, Mode - Taste
  36
- Mode: NACL PUMPE aus oder ein FUER KLAUE
  36
- Mode: nur FUER SERVICE START - STOP - CONT
  36
- Mode: FUSSSCHALTER EIN/AUS - REGELBAR
  36
- Mode: ZEIT - STD : MIN
  37
- Mode: TAG : MON : JAHR
  37
- Mode: CURSOR aus - ein
  37
- Mode: RUNDSPUEL. bei S ja - NEIN
  37
- Mode: MUNDGLAS bei S ja - NEIN
  38
- Mode: INSTR. LICHT VOLT
  38
- Mode: MAX DREHZAHL
  38
- Mode: KUEHLLUFT
  39
- Mode: # FUNKTION SCHALTEN - TASTEN
  39
- Mode: PURGE TIME
  39
- Mode: DRUCK PSI / BAR
  40
- Mode: SPRACHE / LANGUAGE ENG / D / I / F / E
  40
- Mode: SIVISION ja / NEIN
  40
- Mode: SIROLUX U - POS. ein - aus
  40
- Chirurgie mit Kochsalzlösung Nacl
  41
- Helferinelement
  42
- Funktion der Tasten (Linker Block)
  42
- Funktion der Tasten (Mittlerer Block)
  43
- Funktion der Tasten (Rechter Block)
  43
- Wassereinheit
  44
- Saughandstücke
  44
- Hydrokolloid -Kühlversorgung
  44
- Wassermenge Regeln
  45
- POLYLUX - Kaltlicht Handstück
  46
- POLYLUX (Zusatzausstattung)
  46
- Das Handstück
  46
- Einschalten bei POLYLUX IM Helferinelement
  46
- Einschalten bei POLYLUX IM Arztelement
  46
- Anwendung
  47
- Medienleiste am Patientenstuhl
  48
- Zusatzausstattung
  48
English

55
- Operating and Functional Elements
  57
- Dentist Unit
  58
- Display for Indicating Unit Status
  58
- Function of Keys (Center Keypad)
  59
- Function of Keys (Left Keypad)
  59
- Function of Keys (Right Keypad)
  60
- Adapting the Headrest
  61
- Power Supply Switch
  61
- Preselecting the Operator
  61
- Amalgam Rotor
  62
- Amalgam Rotor, Disinfection System
  62
- Disinfection System
  62
- During Treatment
  62
- Prior to Initial Operation
  62
- Foot Switch
  63
- Move the Dentist Unit up or Away
  63
- Preselecting Functions
  63
- Triggering Functions
  63
- Starting a Treatment Instrument
  64
- Patient Positions, Program Selection
  65
- Patient Positions, Manual Adjustment
  67
- Programming Patient Positions
  68
- Select the Type of Foot Switch
  71
- Instrument Functions
  72
- SIRONA-Motor
  73
- Turbine
  73
- Siroson L
  74
- SIROSON L - Endodonty
  74
- SIROTOM Electrosurgery
  75
- Sprayvit
  79
- Storing Fixed Settings
  79
- 11 Unit Lamp, Tumbler Filling, Cuspidor Rinsing, Purge
  80
- Cuspidor Rinsing Function
  80
- Tumbler Filling Function
  80
- Unit Lamp
  80
- Amalgam-Test
  81
- Purge Function Purging the Water Paths
  81
- 12 Basic Workstation Settings with Mode Key
  82
- Mode: FC CONTROL MODE ON/OFF - VARIABLE
  82
- Mode: NACL-PUMP off or on for HANGER
  82
- Mode: SERVICE ONLY START - STOP - CONT
  82
- Mode: BOWL on S YES - no
  83
- Mode: DAY : MON : YEAR
  83
- Mode: FOOT-CONTROL NORMAL-EXTENDED
  83
- Mode: TIME - HOURS:MIN
  83
- Mode: CUP FILL on SYES - no
  84
- Mode: MAX DRIVE INTEN
  84
- Mode: MAX LIGHT VOLT
  84
- Mode: #FUNCTION TOGGLE - MOMENTARY
  85
- Mode: COOLING AIR
  85
- Mode: PURGE TIME
  85
- Mode: PRESSURE PSI / BAR
  86
- Mode: SIROLUX U - POS. on - off
  86
- Mode: SIVISION YES/NO
  86
- Mode: SPRACHE / LANGUAGE ENG / D / I / F / E
  86
- Surgery with Saline Solution Nacl
  87
- Assistant Unit
  88
- Function of Keys (on Left Keypad)
  88
- Function of Keys (Center Keypad)
  89
- Function of Keys (Right Keypad)
  89
- Hydrocolloid Coolant Supply
  90
- Suction Handpieces
  90
- Water Unit
  90
- Adjusting the Amount of Water
  91
- 16 POLYLUX Fiber Optic Light Handpiece
  92
- Polylux
  92
- Switching on the POLYLUX at the Assistant Unit
  92
- Switching on the POLYLUX at the Dentist Unit
  92
- The Handpiece
  92
- Application
  93
- Additional Equipment
  94
- Media Block on the Patient Chair
  94
Français

101
- Eléments de Commande et Composants
  103
- Elément Praticien
  104
- Fonction des Touches (Gauche)
  104
- Plan de Commande
  104
- Fonction des Touches (Milieu)
  105
- Fonction des Touches (Droite)
  106
- Adapter la Têtière
  107
- Interrupteur Principal
  107
- Présélectionner L'opérateur
  107
- Avant la Première Utilisation
  108
- Pendant le Traitement
  108
- Rotor D'amalgame
  108
- Rotor D'amalgame, Système de Désinfection
  108
- Système de Désinfection
  108
- Approcher ou Écarter L'élément Praticien
  109
- Déclencher les Fonctions
  109
- Présélectionner les Fonctions
  109
- Pédale de Commande
  109
- Démarrer un Instrument
  110
- Positions du Patient, Choix de Programme
  111
- Positions du Patient, Réglage Manuel
  113
- Programmer les Positions du Patient
  114
- Sélectionner le Type de Pédale
  117
- Fonctions des Instruments
  118
- Moteur SIRONA
  119
- Turbine
  119
- Siroson L
  120
- SIROSON L - Endodontie
  120
- Bistouri Électrique SIROTOM
  121
- Description Technique
  123
- Mémoriser Réglages Fixes
  125
- Sprayvit
  125
- Lampe D'appareile
  126
- Lampe D'opération, Remplissage du Verre, Rinçage du Crachoir, Purge
  126
- Remplissage du Verre
  126
- Rinçage du Crachoir
  126
- Fonction de Purge Rinçage des Circuits D'eau (Uniquement pour Élément Praticien)
  127
- Test D'amalgame
  127
- 12 Réglages de Base du Poste de Traitement, Touche Mode
  128
- Mode: PEDALE COMMANDE OUI/NON - REGULAB
  128
- Mode: POMPE NACL ARRET ou MARCHE SUPPORT
  128
- Mode: SEULEM.SERVICE START - STOP - CONT
  128
- Mode: CURSEUR SANS - AVEC
  129
- Mode: JOUR : MOIS : ANNEE
  129
- Mode: RINCAGE SUR SOUI - NON
  129
- Mode: TEMPS - HEURES : MIN
  129
- Mode: LUM. INSTR. VOLT
  130
- Mode: VERRE AVEC SOUI -NON
  130
- Mode: VITESSE MAXIMALE
  130
- Mode: # FONCTION COMMUTAT. - TOUCHE
  131
- Mode: AIR REFROID
  131
- Mode: TEMPS de PURGE
  131
- Mode: PRESSION
  132
- Mode: SIROLUX U - POS. ALLUMER - ETEINDRE
  132
- Mode: SIVISION OUI/NON
  132
- Mode: SPRACHE/LANGUAGE ENG / D / I / F / E
  132
- Chirurgie Avec Solution Physiologique Nacl
  133
- Elément Assistante
  134
- Fonction des Touches (Gauche)
  134
- Fonction des Touches (Droite)
  135
- Fonction des Touches (Milieu)
  135
- Pièces-À-Main D'aspiraiton
  136
- Système de Refroidissement pour Hydrocolloïde
  136
- Unitè D'eau
  136
- Régulation du Volume D'eau
  137
- La Pièce-À-Main
  138
- Mise en Marche POLYLUX Dans L'élément Assistante
  138
- Polylux
  138
- POLYLUX Pièce-À-Main Lumière Froide
  138
- Application
  139
- Mise en Marche POLYLUX Dans L'élément Praticien
  139
- Barrette de Connexion pour Fluides Sur le Fauteuil du Patient
  140
Español

147
- Elementos de Mando y Funcionales
  149
- Elemento del Odontólogo
  150
- Función de Los Pulsadores (Izqu.)
  150
- Pantalla de Presentación Visual para Indicar el Estado de la Unidad
  150
- Funciones de Los Pulsadores (Cent.)
  151
- Funciones de Los Pulsadores (Der.)
  152
- Adaptar el Reposacabezas
  153
- Interruptor Principal
  153
- Preseleccionar el Usuario
  153
- Antes de Poner en Funcionamiento por Primera Vez Su Puesto de Tratamiento
  154
- Durante el Tratamiento
  154
- Rotor de Amalgama
  154
- Rotor de Amalgama, Sistema de Desinfección
  154
- Sistema de Desinfección
  154
- Acercar O Alejar el Elemento de Médico
  155
- Disparar las Funciones
  155
- Interruptor de Pedal
  155
- Preseleccionar las Funciones
  155
- Poner en Marcha un Instrumento de Tratamiento
  156
- Posiciones del Paciente, Selección de Programas
  157
- Posiciones del Paciente, Ajuste Manual
  159
- Programar Posiciones del Paciente
  160
- Seleccionar el Tipo de Interruptor
  163
- Funciones de Los Instrumentos
  164
- Motor SIRONA
  165
- Turbina
  165
- Siroson L
  166
- SIROSON L - Endodoncia
  166
- Electrocirugía por Alta Frecuencia SIROTOM
  167
- Almacenar Ajustes Fijos
  171
- Sprayvit
  171
- Enjuague de la Taza
  172
- Llenado del Vaso
  172
- Lámpara de la Unidad
  172
- Lámpara de la Unidad, Llenado del Vaso, Enjuague de la Taza, Purga
  172
- Función de Purga Purga de Los Recorridos del Agua
  173
- Prueba de Amalgama
  173
- Mode: BOMBA de NACL DESCONECTADA O CONECTADA SOP
  174
- Mode: PEDAL de PIE si / no - REGULABLE
  174
- Mode: solo SERVICIO MARCHA - PARO - CONT
  174
- Régimen de Ajustes Básicos del Puesto de Trabajo. Tecla Mode
  174
- Mode: CURSOR sin - con
  175
- Mode: DÍA : MES : AÑO
  175
- Mode: ENJUAGUE con S si - no
  175
- Mode: HORA - HORAS : MIN
  175
- Mode: VASO con S sí - no
  176
- Mode: VELOCIDAD MÁXIMA GIRO
  176
- Mode: VOLTAJE LUZ INST
  176
- Mode: AIRE REFRIG
  177
- Mode: FUNCIÓN # CONMUTADOR - TECLA
  177
- Mode: Mode: TIEMPO PURGA
  177
- Mode: PRESIÓN PSI / BAR
  178
- Mode: SIROLUX U - POS. ENCENDER - APAGAR
  178
- Mode: SIVISION sí / no
  178
- Mode: SPRACHE /LANGUAGE ENG / D / I / F / E
  178
- Cirugía con Solución Fisiológica de Nacl
  179
- Elemento de la Asistente
  180
- Función de Los Pulsadores (Izqu.)
  180
- Función de Los Pulsadores (Centro)
  181
- Función de Los Pulsadores (Der.)
  181
- Piezas de Mano de Aspiración
  182
- Sistema de Refrigeración Hidrocoloide
  182
- Unidad de Agua
  182
- Ajuste de la Cantidad de Agua
  183
- Conexión con POLYLUX en el Elemento de la Asistente
  184
- La Pieza de Mano
  184
- Polylux
  184
- POLYLUX - Pieza de Mano de Luz Fria
  184
- Aplicación
  185
- Conexión con POLYLUX en el Elemento del Odontólogo
  185
- Regleta de Suministro de Energía en la Silla del Paciente
  186

Verwandte Produkte

Sirona Kategorien

Medizinische Ausstattung Zahnärztliche Ausrüstung Laborzubehör & Laborgeräte

Monitore

Möbel

Weitere Sirona Anleitungen