Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
Items Supplied/Component Description
6
-
-
-
-
-
Assembling the Meat Grinder
9
-
Assembling the Sausage Stuffer Attachment
10
-
Assembling the Kubbe Attachment
11
-
Assembling the Biscuit Attachments
11
-
-
Operating the Appliance
12
-
-
Processing Sausage Meat
13
-
Using the Kubbe Attachment
14
-
-
-
-
Cleaning the Motor Block
16
-
Cleaning the Accessories
16
-
-
-
Kompernass Handels Gmbh Warranty
19
-
-
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
19
-
-
Warranty Claim Procedure
20
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Limitation de Responsabilité
45
-
-
Accessoires Fournis / Description des Pièces
46
-
Caractéristiques Techniques
46
-
-
Risque D'électrocution
47
-
Assemblage / Désassemblage
49
-
Assemblage du Hachoir à Viande
49
-
Monter le Poussoir à Saucisse
50
-
Monter L'accessoire à Kebbé
51
-
Monter L'accessoire pour Biscuits Sablés
51
-
-
Fonctionnement de L'appareil
52
-
Travailler de la Viande
53
-
Confectionner des Saucisses
53
-
Travailler Avec L'accessoire à Kebbé
54
-
Confectionner des Biscuits Sablés
54
-
-
-
Nettoyage du Bloc-Moteur
56
-
Nettoyage des Accessoires
56
-
-
-
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
59
-
Conditions de Garantie
59
-
Période de Garantie et Réclamation Légale pour Vices Cachés
59
-
Étendue de la Garantie
59
-
Procédure en cas de Garantie
60
-
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
61
-
-
-
-
-
-
Saucisse à Griller Fraîche
67
-
-
-
-
Beperking Van Aansprakelijkheid
69
-
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
69
-
Inhoud Van Het Pakket/Beschrijving Van Onderdelen
70
-
-
Veiligheidsvoorschriften
71
-
-
-
Worst-Stop-Opzetstuk Monteren
74
-
Kebbe-Opzetstuk Monteren
75
-
Sprits-Opzetstuk Monteren
75
-
-
Het Apparaat Gebruiken
76
-
-
-
Werken Met Het Kebbe-Opzetstuk
78
-
-
In Geval Van Storingen
79
-
-
-
-
-
-
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
83
-
-
Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
83
-
-
-
-
-
-
Verse Gegrilde Braadworst
87
-
-
-
-
-
-
Rozsah Dodávky/Popis Dílů
90
-
-
-
-
Složení Mlýnku Na Maso
93
-
Montáž Nástavce Na Plnění Klobás
94
-
-
Montáž Nástavce Na Stříkané Pečivo
95
-
-
-
-
-
Práce S Kebbe Nástavcem
98
-
Výroba Stříkaného Pečiva
98
-
-
-
ČIštění Motorového Tělesa
100
-
ČIštění Příslušenství
100
-
-
-
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
103
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Ograniczenie Od OdpowiedzialnośCI
109
-
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
109
-
Zakres Dostawy/Opis CzęśCI
110
-
-
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
111
-
Niebezpieczeństwo Porażenia Prądem Elektrycznym
111
-
Składanie/Rozkładanie Maszynki
113
-
-
Zakładanie Nasadki Do Kiełbas
114
-
Zakładanie Nasadki Do Pasztecików
115
-
Zakładanie Nasadki Do Ciastek Kruchych
115
-
-
-
-
-
Zastosowanie Nasadki Do Pasztecików
118
-
Wyrób Ciastek Kruchych
118
-
Postępowanie W Przypadku Usterki
119
-
-
Czyszczenie Bloku Silnika
120
-
Czyszczenie Akcesoriów
120
-
-
-
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
123
-
-
Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Gwarancyjne
123
-
-
-
-
-
-
-
Świeża Kiełbaska Grillowa
127
-
-
-
-
-
Používanie Primerané Účelu
129
-
Obsah Dodávky/Opis Častí
130
-
-
-
Nebezpečenstvo Úrazu ElektrickýM Prúdom
131
-
Skladanie a Rozoberanie
133
-
Poskladanie Mlynčeka Na Mäso
133
-
Montáž Nástavca Na Plnenie Klobás
134
-
Montáž Nástavca Kebbe
135
-
Montáž Nástavca Na Pečivo
135
-
-
-
-
-
Práca S Nástavcom Kebbe
138
-
Výroba Lisovaného Pečiva
138
-
-
-
Čistenie Bloku Motora
140
-
Čistenie Príslušenstva
140
-
-
-
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
143
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Volumen de Suministro / Descripción de las Piezas
150
-
Características Técnicas
150
-
Indicaciones de Seguridad
151
-
Peligro de Descarga Eléctrica
151
-
Ensamblaje / Despiece
153
-
Ensamblaje Máquina de Picar
153
-
Montaje del Accesorio Compactador para Salchichas
154
-
Montar el Accesorio para Kubbe
155
-
Montar el Accesorio para la Masa de Galletas
155
-
-
-
-
-
Operar con el Accesorio Kubbe
158
-
Preparar Masa para Galletas
158
-
-
-
Limpiar Bloque de Motor
160
-
-
-
-
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
163
-
Condiciones de la Garantía
163
-
Alcance de la Garantía
163
-
-
-
-
-
-
Salchicha Fresca para Asar
167
-
Galletas de Mantequilla
167
-
-
-
-
-
Pakkens Indhold/Beskrivelse Af Delene
170
-
-
Sikkerhedsanvisninger
171
-
Sådan Samles Kødhakkeren/Skilles Kødhakkeren Ad
173
-
Samling Af Kødhakkeren
173
-
Montering Af Pølsestopper
174
-
Montering Af Kibbeh-Tilbehør
175
-
Montering Af Småkagetilbehør
175
-
-
Betjening Af Produktet
176
-
-
Fremstilling Af Pølser
177
-
Betjening Af Kibbeh-Tilbehøret
178
-
Fremstilling Af Småkager
178
-
-
-
Rengøring Af Motordelen
180
-
Rengøring Af Tilbehørsdele
180
-
-
-
Garanti for Kompernass Handels Gmbh
183
-
-
Afvikling Af Garantisager
184
-
-
-
-
-
-
Frisklavede Grillpølser
187
-
