Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Operating Instructions
25
-
-
-
-
-
-
-
Warning - Risk of Injury
27
-
-
-
-
Inserting the Crumb Tray
29
-
-
Using the Baking Tray/Rack
31
-
-
Operating the Appliance
32
-
-
-
-
-
Grilling with the Rotisserie
33
-
-
-
-
-
Kompernass Handels Gmbh Warranty
37
-
-
-
-
-
Baking Deep-Frozen Pizza
39
-
-
-
-
-
-
Description de L'appareil
45
-
Caractéristiques Techniques
45
-
-
-
Utilisation de L'appareil
49
-
-
Insérer le Tiroir Ramasse-Miettes
49
-
Utiliser le Tournebroche
50
-
Utiliser le Plateau/La Grille
51
-
Avant la Première Utilisation
51
-
Utilisation de L'appareil
52
-
Commutateur de Fonctions
52
-
-
-
-
Grillade Avec Tournebroche
53
-
Nettoyage et Entretien
55
-
-
-
-
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
57
-
Procédure en cas de Garantie
58
-
-
-
-
-
-
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
65
-
-
-
-
Veiligheidsvoorschriften
66
-
-
Gebruik van Het Apparaat
69
-
-
-
-
Bakplaat/Grillrooster Gebruiken
71
-
-
Bediening van Het Apparaat
72
-
-
-
-
-
Grillen Met Draaispies
73
-
Reiniging en Onderhoud
75
-
-
-
-
Garantie van Kompernaß Handels Gmbh
77
-
-
Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
77
-
-
-
-
-
-
-
Použití V Souladu S UrčeníM
85
-
-
-
-
-
Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
86
-
-
-
-
Vložení Plechu Na Drobky
89
-
Použití Otočného Rožně
90
-
Použití PečICího Plechu / Mřížového Roštu
91
-
-
-
-
-
-
-
Grilování S OtočnýM RožněM
93
-
-
-
-
-
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
97
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Volumen de Suministro
105
-
Descripción del Aparato
105
-
Características Técnicas
105
-
Indicaciones de Seguridad
106
-
Peligro de Descarga Eléctrica
106
-
-
-
-
Inserción de la Bandeja para Migas
109
-
-
Uso de la Bandeja de Horno/Parrilla
111
-
-
-
-
Regulador de Temperatura
112
-
-
-
Gratinado con Espetón
113
-
Limpieza y Mantenimiento
115
-
-
Eliminación de Fallos
116
-
-
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
117
-
Condiciones de la Garantía
117
-
Alcance de la Garantía
117
-
-
-
-
-
-
Conteúdo da Embalagem
125
-
Descrição Do Aparelho
125
-
-
Instruções de Segurança
126
-
-
Utilização Do Aparelho
129
-
-
Colocar Tabuleiro de Migalhas
129
-
Utilizar Espeto Rotativo
130
-
Utilizar Tabuleiro/Grelha
131
-
Antes da Primeira Utilização
131
-
-
Interruptor de Função
132
-
Regulador da Temperatura
132
-
-
-
Grelhar Com Espeto Rotativo
133
-
Limpeza E Conservação
135
-
-
-
-
Garantia da Kompernass Handels Gmbh
137
-
-
-
-
Cozer Pizza Ultracongelada
139