Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Silvercrest Anleitungen
Babyphone
1030
Silvercrest 1030 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Silvercrest 1030. Wir haben
5
Silvercrest 1030 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Silvercrest 1030 Bedienungsanleitung (108 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Babyphone
| Dateigröße: 2.42 MB
Inhaltsverzeichnis
English
3
Inhaltsverzeichnis
3
1 Introduction
5
2 CE Marking
5
3 General Information
5
Copyright
5
Warnings
5
Intended Use
6
4 Safety
6
Electromagnetic Fields
6
Danger Due to Electrical Current
6
Use of (Rechargeable) Batteries
7
Burning Injuries
7
Personal Safety
7
5 Cleaning and Maintenance
8
Safety Notes
8
Cleaning
8
Maintenance
8
6 Disposal of the Device (Environmental Protection)
9
7 Included in the Package
9
8 Design and Function
9
9 Range
9
10 Components on the Parents' Unit (See Figure on the Fold-Out Page)
10
Components on the Baby Unit (See Figure on the Fold-Out Page)
10
Display Icons (See Figure on the Fold-Out Page)
10
11 Preparing the Device for Use
10
Safety Notes
10
Where to Set up Your Device
11
Installing/Removing the Belt Clip To/From the Parents' Unit
11
Power Supply
11
Installing Rechargeable Batteries in the Parents' Unit
12
12 Operating the Device
13
Switching the Parents' Unit and Baby Unit on and off
13
Setting the Channel
13
Activating Privacy Mode
14
Setting the Parents' Unit Reception Volume
14
Setting the Microphone Sensitivity (VOX)
14
Feeding Timer
14
Night Light on the Baby Unit
15
LED Light on the Parents' Unit
15
13 Technical Data
15
14 Customer Service Address and Hotline Support
16
15 "EC-Declaration of Conformity" and Manufacturer's Declaration
16
16 Warranty
16
Warranty Period
16
Warranty Claim Handling
16
Warranty Exclusions
17
Polski
18
Informacje Ogólne
20
Ostrze Enia
20
Oznaczenie CE
20
Prawa Autorskie
20
Wst P
20
Bezpiecze Stwo
21
Pola Elektromagnetyczne
21
Przeznaczenie
21
Zagro Enia Dotycz Ce Pr du Elektrycznego
21
Bezpiecze Stwo Osób
22
Obra Enia Wynikaj Ce Z Poparze
22
U Ytkowanie Baterii (Akumulatorków)
22
Czyszczenie
23
Czyszczenie I Konserwacja
23
Konserwacja
23
Uwagi Dotycz Ce Bezpiecze Stwa
23
Budowa I Dziaáanie
24
Utylizacja Urz Dzenia (Ochrona Rodowiska)
24
Zasi G
24
Zawarto Ü Opakowania
24
Elementy Jednostki Dla Dziecka (Patrz Rysunek Na Rozkáadanej Stronie)
25
Elementy Jednostki Dla Rodzica (Patrz Rysunek Na Rozkáadanej Stronie)
25
Przygotowanie Urz Dzenia Do U Ycia
25
Uwagi Dotycz Ce Bezpiecze Stwa
25
Wy Wietlane Ikony (Patrz Rysunek Na Rozkáadanej Stronie)
25
Gdzie Ustawiü Urz Dzenie
26
Instalowanie Zaczepu Do Paska Na Jednostce Dla Rodzica I Odá Czanie Go
26
Zasilanie
26
Obsáuga Urz Dzenia
28
Ustawianie Kanaáu
28
Wá Czanie I Wyá Czanie Jednostki Dla Rodzica I Jednostki Dla Dziecka
28
Odmierzanie Czasu
29
Ustawianie Czuáo CI Mikrofonu (VOX)
29
Ustawianie Gáo no CI Odbioru W Jednostce Dla Rodzica
29
Wá Czanie Trybu Prywatno CI
29
Dane Techniczne
30
Pod Wietlenie LED W Jednostce Dla Rodzica
30
Pod Wietlenie Nocne W Jednostce Dla Dziecka
30
Adres I Numer Telefoniczny Punktu Obsáugi Klienta
31
Deklaracja Zgodno CI EC" I O Wiadczenie Producenta
31
Gwarancja
31
Obsáuga Roszcze Gwarancyjnych
31
Okres Gwarancji
31
Wyj Tki Od Gwarancji
32
Magyar
33
1 Bevezet
35
2 CE Jelzés
35
3 Általános Tudnivalók
35
Szerz I Jogok
35
Figyelmeztetések
35
Rendeltetésszer Használat
36
4 Biztonság
36
Elektromágneses Tér
36
Áramütés Veszélye
36
Újratölthet ) Elemek Használata
37
Égési Sérülések
37
Személyi Biztonság
37
5 Tisztítás És Karbantartás
37
Biztonsági el Írások
38
Tisztítás
38
Karbantartás
38
6 Készülék Hulladékként Történ Elhelyezése (Környezetvédelem)
38
7 Doboz Tartalma
39
A Doboz Tartalma
39
8 Készülék Felépítése És M KöDése
39
9 Hatótávolság
39
10 Szül I Egység Részei (Lásd a Ábrát a Kihajtható Oldalon)
39
A Babaegység Részei (Lásd a Ábrát a Kihajtható Oldalon)
40
A Kijelz N Megjelen Ikonok (Lásd a Ábrát a Kihajtható Oldalon)
40
11 Készülék el Készítése
40
Biztonsági el Írások
40
A Készülék Elhelyezése
40
Az Övcsíptet Felhelyezése És Levétele a Szül I Egységr L
41
Tápellátás
41
12 Készülék M Ködtetése
43
A Szül I Egység És a Babaegység Be- És Kikapcsolása
43
A Csatorna Beállítása
43
A Titkosított KommunikáCIós MóD Aktiválása
43
M Szaki Adatok
45
Slovenščina
47
1 Uvod
49
2 Oznaka CE
49
3 Splošne Informacije
49
Avtorske Pravice
49
Opozorila
49
Predvidena Uporaba
50
4 Varnost
50
Elektromagnetna Polja
50
Nevarnosti Glede Elektriþnega Toka
50
Uporaba Baterij (Za Veþkratno Polnjenje)
51
Opekline
51
Osebna Varnost
51
5 ÝIšþenje in Vzdrževanje
51
Varnostni Napotki
52
ÝIšþenje
52
Vzdrževanje
52
6 Odstranitev Naprave (Varovanje Okolja)
52
7 Vsebina Embalaže
53
8 Oblika in Delovanje
53
9 Doseg
53
10 Komponente Starševske Enote (Glejte Sliko Na Dodatni Strani)
53
Komponente Otroške Enote (Glejte Sliko Na Dodatni Strani)
54
Ikone Na Zaslonu (Glejte Sliko Na Dodatni Strani)
54
11 Priprava Naprave Za Uporabo
54
Varnostni Napotki
54
Kam Namestiti Napravo
54
Pritrjevanje/Odstranjevanje Zaponke Za Pas Na Starševski Enoti
55
Napajanje
55
12 Upravljanje Naprave
56
Vklop/Izklop Starševske in Otroške Enote
56
Nastavljanje Kanala
57
Uporaba Zasebnega Naþina
57
Nastavitev Glasnosti Sprejetega Zvoþnega Signala V Starševski Enoti
57
Tehniþni Podatki
58
Naslov Servisnega Centra in Podpora Prek Klicnega Centra
59
Čeština
61
1 Úvod
63
2 Znaþka CE
63
3 Obecné Informace
63
Chrán no AutorskýM Právem
63
Upozorn Ní
63
Zamýšlené Použití
64
4 Bezpeþnost
64
Elektromagnetická Pole
64
Nebezpeþí Zp Sobené ElektrickýM Proudem
64
Použití (Dobíjecích) Baterií
65
Poran Ní PopáleníM
65
Osobní Bezpeþnost
65
5 ÝIšt Ní a Údržba
66
Poznámky K Bezpeþnosti
66
ÝIšt Ní
66
Údržba
66
6 Likvidace P Ístroje (Ochrana Životního Prost Edí)
67
7 Obsah Balení
67
8 Konstrukþní Provedení a Funkce
67
9 Rozsah
67
10 Komponenty Na Rodiþovské Jednotce
68
Stránky)
68
Komponenty Na D Tské Jednotce (Viz Obrázek Na P Ehybu Stránky)
68
Ikony Displeje (Viz Obrázek Na P Ehybu Stránky)
68
11 Íprava Za Ízení Na Použití
68
Poznámky K Bezpeþnosti
68
Kde Za Ízení Ustavit
69
Instalace/Odstran Ní Spony Na Pás Na/Z Rodiþovské Jednotky
69
Napájení
69
12 Obsluha Za Ízení
71
Zapnutí a Vypnutí D Tské a Rodiþovské Jednotky
71
Nastavení Kanálu
71
Aktivace Soukromého Režimu
72
Nastavení Hlasitosti P Íjmu Na Rodiþovské Jednotce
72
Nastavení Citlivosti Mikrofonu (VOX)
72
Ýasovaþ Pro Krmení
72
Noþní Sv Tlo Na D Tské Jednotce
73
Sv Tlo S LED Diodami Na Rodiþovské Jednotce
73
13 Technické Údaje
73
14 Adresa Servisu a Kontakt Na Horkou Linku
74
15 Prohlášení Výrobce a „Prohlášení O Shod es
74
16 Záruka
74
Záruþní Doba
74
Ešení Reklamací V Záruþní Dob
74
Výjimky Ze Záruky
75
Slovenčina
76
1 Úvod
78
2 Znaþka CE
78
3 Všeobecné Informácie
78
Copyright
78
Upozornenia
78
Zamýš Ané Použitie
79
4 Bezpeþnos
79
Elektromagnetické Polia
79
Nebezpeþenstvo Súvisiace S ElektrickýM Prúdom
79
Používanie (Nabíjate Ných) Batérií
80
Popáleniny
80
Osobná Bezpeþnos
80
5 Ýistenie a Starostlivos O Prístroj
80
Bezpeþnostné Poznámky
81
Ýistenie
81
Starostlivos O Prístroj
81
6 Likvidácia Zariadenia (Ochrana Životného Prostredia)
81
7 Balenie Obsahuje
82
8 Dizajn a Funkþný Princíp
82
9 Dosah
82
10 Komponenty Rodiþovského Modulu
82
Rozkladacej Strane)
82
Komponenty Detského Modulu
83
Ikony Na Displeji (Pozri Obrázok Na Rozkladacej Strane)
83
11 Príprava Prístroja Na Používanie
83
Bezpeþnostné Poznámky
83
Vhodné Miesto Na Zostavenie Prístroja
83
Pripevnenie/Odpojenie Spony Na Opasok Na Rodiþovský Modul/Z Rodiþovského Modulu
84
Sie Ový Zdroj
84
12 Ovládanie Prístroja
86
Zapnutie a Vypnutie Rodiþovského a Detského Modulu
86
Nastavenie Kanála
86
Zapnutie Režimu Súkromia
86
Nastavenie Úrovne Hlasitosti Príjmu Na Rodiþovskom Module
87
Nastavenie Citlivosti Mikrofónu (VOX)
87
Ýasový Spínaþ K Menia
87
Noþné Osvetlenie Na Detskom Module
87
LED Osvetlenie Na Rodiþovskom Module
87
13 Technické Údaje
88
14 Adresa Oddelenia Služieb Zákazníkom a Kontakt Na Telefonickú Linku
89
15 Vyhlásenie O Zhode Pre ES" a Vyhlásenie Výrobcu
89
16 Záruka
89
Záruþná Lehota
89
Uplatnenie Záruky
89
Výnimky Zo Záruky
89
Werbung
Silvercrest 1030 Bedienungsanleitung (80 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Babyphone
| Dateigröße: 1.83 MB
Inhaltsverzeichnis
Español
3
Inhaltsverzeichnis
3
1 Introducción
5
2 Marca «CE
5
3 Información General
5
Derechos de Autor
5
Advertencias
5
Uso Previsto
6
4 Seguridad
6
Campos Electromagnéticos
6
Peligro de Electrocución
6
Uso de las Pilas (Recargables)
7
Quemaduras
7
Seguridad Personal
7
5 Limpieza y Mantenimiento
8
Instrucciones de Seguridad
8
Limpieza
8
Mantenimiento
8
6 Eliminación del Dispositivo (Protección Medioambiental)
9
7 Contenido del Paquete
9
8 Diseño y Función
9
9 Alcance
9
10 Componentes de la Unidad de Los Padres (Véase el Dibujo en la Página Desplegable)
10
Componentes de la Unidad del Bebé
10
Desplegable)
10
Iconos en Pantalla (Véase el Dibujo en la Página Desplegable)
10
11 Preparación del Dispositivo para Su Uso
10
Instrucciones de Seguridad
10
Dónde Instalar el Dispositivo
11
Instalación / Extracción de la Pinza del Cinturón de la Unidad de Los Padres
11
Alimentación Eléctrica
11
12 Funcionamiento del Dispositivo
13
Encendido y Apagado de la Unidad de Los Padres y la Unidad
13
Del Bebé
13
Ajuste del Canal
13
Activación del Modo Privado
14
Ajuste del Volumen de Recepción de la Unidad de Los Padres
14
Ajuste de la Sensibilidad del Micrófono (VOX)
14
Alarma de Alimentación
15
Luz Nocturna de la Unidad del Bebé
15
Luz LED de la Unidad de Los Padres
15
13 Datos Técnicos
15
14 Dirección del Servicio de Atención al Cliente y Asistencia Telefónica
16
15 Declaración de Conformidad de la CE» y Declaración del Fabricante
16
16 Garantía
16
Período de Garantía
16
Procedimiento de Solicitud de la Garantía
17
Limitaciones de la Garantía
17
Italiano
18
1 Introduzione
20
2 Marchio CE
20
3 Informazioni Generali
20
Copyright
20
Segnali DI Avvertimento
20
Uso Previsto
21
4 Sicurezza
21
Campi Elettromagnetici
21
Pericolo Dovuto a Corrente Elettrica
21
Uso Delle Batterie (Ricaricabili)
22
Rischio DI Ustioni
22
Sicurezza Personale
22
5 Pulizia E Manutenzione
23
Note Sulla Sicurezza
23
Pulizia
23
Manutenzione
23
6 Smaltimento Dell'apparecchio (Protezione Ambientale)
24
7 Contenuto Della Confezione
24
8 Design E Funzionamento
24
9 Copertura
24
10 Componenti Dell'unità Genitore
25
Pieghevole)
25
Componenti Dell'unità Bambino(Vedi Figura Sulla Pagina Pieghevole)
25
Icone DI Visualizzazione (Vedi Figura Sulla Pagina Pieghevole)
25
11 Preparazione All'uso del Dispositivo
25
Note Sulla Sicurezza
25
Luogo DI Installazione del Dispositivo
26
Rimozione/Installazione Della Clip da Cintura Dalla/Nell'unità Genitore
26
Alimentazione
26
12 Funzionamento del Dispositivo
28
Accensione E Spegnimento Dell'unità Genitore E Dell'unità Bambino
28
Impostazione del Canale
28
Attivazione Della Modalità Privacy
29
Impostare Il Volume DI Ricezione Dell'unità Genitore
29
Impostazione Della Sensibilità del Microfono (VOX)
29
Timer Allattamento
30
Luce Notturna Sull'unità Bambino
30
Luce LED Sull'unità Genitore
30
13 Caratteristiche Tecniche
30
14 Indirizzo Dell'assistenza E Supporto Tramite Hotline
31
15 Dichiarazione DI Conformità CE E Dichiarazione del Fabbricante
31
16 Garanzia
32
Periodo DI Garanzia
32
Gestione Della Garanzia
32
Decadenza Della Garanzia
32
Português
33
1 Introdução
35
2 Marca CE
35
3 Informações Gerais
35
Copyright
35
Advertências
35
Finalidade Do Dispositivo
36
4 Segurança
36
Campos Electromagnéticos
36
Perigo Devido a Corrente Eléctrica
36
Utilização de Pilhas (Recarregáveis)
37
Queimaduras
37
Segurança Pessoal
37
5 Limpeza E Manutenção
38
Notas de Segurança
38
Limpeza
38
Manutenção
38
6 Eliminação Do Dispositivo (Protecção Ambiental)
39
7 Esta Embalagem Inclui
39
8 Desenho E Função
39
9 Alcance
40
10 Componentes da Unidade Do Adulto
40
Desdobrável)
40
Componentes da Unidade Do Bebé
40
Ícones Do Visor (Ver Imagem Na Página Desdobrável)
41
11 Preparar O Dispositivo para Utilização
41
Notas de Segurança
41
Onde Instalar O Dispositivo
41
Colocar/Retirar O Clipe de Cinto da Unidade Do Adulto
42
Fonte de Alimentação
42
Carregamento das Pilhas Na Unidade Do Adulto
43
12 Funcionar Com O Dispositivo
44
Ligar E Desligar a Unidade Do Adulto E a Unidade Do Bebé
44
Definir O Canal
44
Activar O Modo de Privacidade
44
Definir O Volume de Recepção Na Unidade Do Adulto
45
Definir a Sensibilidade Do Microfone (VOX)
45
Temporizador de Alimentação
45
Luz de Presença Na Unidade Do Bebé
45
Luz LED Na Unidade Do Adulto
45
13 Dados Técnicos
46
14 Endereço de Apoio Ao Cliente E Linha de Assistência
47
15 "Declaração de Conformidade CE" E Declaração Do Fabricante
47
16 Garantia
47
Período de Garantia
47
Processo de Reclamação da Garantia
47
Exclusões de Garantia
47
English
48
1 Introduction
50
2 CE Marking
50
3 General Information
50
Copyright
50
Warnings
50
Intended Use
51
4 Safety
51
Electromagnetic Fields
51
Danger Due to Electrical Current
51
Use of (Rechargeable) Batteries
52
Burning Injuries
52
Personal Safety
52
5 Cleaning and Maintenance
53
Safety Notes
53
Cleaning
53
Maintenance
53
6 Disposal of the Device (Environmental Protection)
54
7 Included in the Package
54
8 Design and Function
54
9 Range
54
10 Components on the Parents' Unit (See Figure on the Fold- out Page)
55
Components on the Baby Unit (See Figure on the Fold-Out Page)
55
Display Icons (See Figure on the Fold-Out Page)
55
11 Preparing the Device for Use
55
Safety Notes
55
Where to Set up Your Device
56
Installing/Removing the Belt Clip To/From the Parents' Unit
56
Power Supply
56
Installing Rechargeable Batteries in the Parents' Unit
57
Charging Batteries in the Parents' Unit
58
12 Operating the Device
58
Switching the Parents' Unit and Baby Unit on and off
58
Setting the Channel
58
Activating Privacy Mode
59
Setting the Parents' Unit Reception Volume
59
Setting the Microphone Sensitivity (VOX)
59
Feeding Timer
59
Night Light on the Baby Unit
60
LED Light on the Parents' Unit
60
13 Technical Data
60
14 Customer Service Address and Hotline Support
61
15 "EC-Declaration of Conformity" and Manufacturer's Declaration
61
16 Warranty
61
Warranty Period
61
Warranty Claim Handling
61
Warranty Exclusions
62
Silvercrest 1030 Bedienungsanleitung (80 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Babyphone
| Dateigröße: 1.82 MB
Inhaltsverzeichnis
English
3
Inhaltsverzeichnis
3
1 Introduction
5
2 CE Marking
5
3 General Information
5
Copyright
5
Warnings
5
Intended Use
6
4 Safety
6
Electromagnetic Fields
6
Danger Due to Electrical Current
6
Use of (Rechargeable) Batteries
7
Burning Injuries
7
Personal Safety
7
5 Cleaning and Maintenance
8
Safety Notes
8
Cleaning
8
Maintenance
8
6 Disposal of the Device (Environmental Protection)
9
7 Included in the Package
9
8 Design and Function
9
9 Range
9
10 Components on the Parents' Unit (See Figure on the Fold-Out Page)
10
Components on the Baby Unit (See Figure on the Fold-Out Page)
10
Display Icons (See Figure on the Fold-Out Page)
10
11 Preparing the Device for Use
10
Safety Notes
10
Where to Set up Your Device
11
Installing/Removing the Belt Clip To/From the Parents' Unit
11
Power Supply
11
Installing Rechargeable Batteries in the Parents' Unit
12
12 Operating the Device
13
Switching the Parents' Unit and Baby Unit on and off
13
Setting the Channel
13
Activating Privacy Mode
14
Setting the Parents' Unit Reception Volume
14
Setting the Microphone Sensitivity (VOX)
14
Feeding Timer
14
Night Light on the Baby Unit
15
LED Light on the Parents' Unit
15
13 Technical Data
15
14 Customer Service Address and Hotline Support
16
15 "EC-Declaration of Conformity" and Manufacturer's Declaration
16
16 Warranty
16
Warranty Period
16
Warranty Claim Handling
16
Warranty Exclusions
17
Suomi
18
1 Johdanto
20
2 CE-Merkintä
20
3 Yleisiä Tietoja
20
Tekijänoikeus
20
Varoitukset
20
Käyttötarkoitus
21
4 Turvallisuus
21
Sähkömagneettiset Kentät
21
Sähkövirrasta Johtuva Vaara
21
Paristojen Tai Akkujen Käyttö
22
Palovammat
22
Henkilökohtainen Turvallisuus
22
5 Puhdistus Ja Kunnossapito
22
Turvallisuus
23
Puhdistus
23
Huoltotoimenpiteet
23
6 Laitteen Hävittäminen (YmpäristöystäVällisesti)
23
7 Pakkaukseen Sisältyvät
24
8 Rakenne Ja Toiminta
24
9 Alue
24
10 Vanhempien Laitteen Osat (Katso Kuva Auki Taitettavalla Sivulla)
24
Vauvan Laitteen Osat (Katso Kuva Auki Taitettavalla Sivulla)
25
Näytön Kuvakkeet (Katso Kuva Auki Taitettavalla Sivulla)
25
11 Laitteen Valmistelu Käyttöä Varten
25
Turvallisuus
25
Laitteen Asennuspaikka
25
Vyöpidikkeen Asentaminen Vanhempien Yksikköön Ja Irrottaminen Siitä
26
Virtalähde
26
12 Laitteen Käyttö
28
Vanhempien Laitteen Ja Vauvan Laitteen Kytkeminen Päälle Ja Pois
28
Kanavan Asettaminen
28
Yksityisyystilan Ottaminen Käyttöön
28
Tekniset Tiedot
30
Svenska
32
1 Inledning
34
2 CE-Märkning
34
3 Allmän Information
34
Copyright
34
Varningar
34
Avsedd Användning
35
4 Säkerhet
35
Elektromagnetiska Fält
35
Fara Orsakad Av Elektrisk StröM
35
Användning Av (Laddningsbara) Batterier
36
Brännskador
36
Personlig Säkerhet
36
5 Rengöring Och Underhåll
37
Säkerhetsföreskrifter
37
Rengöring
37
Underhåll
37
6 Kassering Av Apparaten (På Ett MiljöVänligt Sätt)
38
7 Förpackningens Innehåll
38
8 Utformning Och Funktion
38
9 Räckvidd
38
10 Delarna På Föräldraenheten (Se Bilden På Utvikningsbladet)
39
Delarna På Babyenheten (Se Bilden På Utvikningsbladet)
39
Displayikoner (Se Bilden På Utvikningsbladet)
39
11 Förbered Enheten För Användning
39
Säkerhetsföreskrifter
39
Enhetens Placering
40
Sätta Fast/Ta Bort Bältesklämman På Föräldraenheten
40
Strömförsörjning
40
12 Användning Av Enheten
42
Stänga Av Och Sätta På Föräldraenheten Och Babyenheten
42
Ställa in Kanal
42
Aktivera Sekretessläget
43
Ställa in Föräldraenhetens Mottagningsvolym
43
Ställa in Mikrofonens Känslighet (VOX)
43
Matningstimer, Ikon
43
Nattljus På Babyenheten
44
LED-Ljus På Föräldraenheten
44
13 Tekniska Specifikationer
44
14 Kundservice Och Kostnadsfritt Hjälpnummer
45
15 "EG-Försäkran Om Överensstämmelse" Och Tillverkarens Försäkran
45
16 Garanti
45
Garantiperiod
45
Garantiregler
45
Undantag Från Garantin
46
Dansk
47
1 Indledning
49
2 CE-Mærke
49
3 Generelt
49
Ophavsret
49
Advarsler
49
Tilsigtet Anvendelse
50
4 Sikkerhed
50
Elektromagnetiske Felter
50
Fare Forårsaget Af Elektrisk StrøM
50
Brug Af (Genopladelige) Batterier
51
Brandskader
51
Personsikkerhed
51
5 Rengøring Og Vedligeholdelse
51
Sikkerhedsanvisninger
52
Rengøring
52
Vedligeholdelse
52
6 Bortskaffelse Af Enheden (Miljøbeskyttelse)
52
7 Pakken Indeholder
53
8 Design Og Funktioner
53
9 Rækkevidde
53
10 Komponenterne I Forældreenheden (Se Figur På Folde-Ud-Siden)
53
Komponenterne I Babyenheden (Se Figur På Folde-Ud-Siden)
54
Displayikoner (Se Figur På Folde-Ud-Siden)
54
11 Forberedelse Af Enheden Til Brug
54
Sikkerhedsanvisninger
54
Placering Af Enheden
54
Sådan Fjernes/Installeres Bælteclipsen På Forældreenheden
55
Strømforsyning
55
12 Betjening Af Enheden
56
Sådan Tændes Og Slukkes Forældre- Og Babyenheden
56
Indstilling Af Kanal
57
Aktivering Af Privattilstand
57
Indstilling Af Modtagelseslydstyrken På Forældreenheden
58
Tekniske Specifikationer
59
Undtagelser Fra Garantien
60
Werbung
Silvercrest 1030 Bedienungsanleitung (96 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Babyphone
| Dateigröße: 2.2 MB
Inhaltsverzeichnis
English
3
Inhaltsverzeichnis
3
1 Introduction
5
2 CE Marking
5
3 General Information
5
Copyright
5
Warnings
5
Intended Use
6
4 Safety
6
Electromagnetic Fields
6
Danger Due to Electrical Current
6
Use of (Rechargeable) Batteries
7
Burning Injuries
7
Personal Safety
7
5 Cleaning and Maintenance
8
Safety Notes
8
Cleaning
8
Maintenance
8
6 Disposal of the Device (Environmental Protection)
9
7 Included in the Package
9
8 Design and Function
9
9 Range
9
10 Components on the Parents' Unit (See Figure on the Fold-Out Page)
10
Components on the Baby Unit (See Figure on the Fold-Out Page)
10
Display Icons (See Figure on the Fold-Out Page)
10
11 Preparing the Device for Use
10
Safety Notes
10
Where to Set up Your Device
11
Installing/Removing the Belt Clip To/From the Parents' Unit
11
Power Supply
11
Installing Rechargeable Batteries in the Parents' Unit
12
12 Operating the Device
13
Switching the Parents' Unit and Baby Unit on and off
13
Setting the Channel
13
Activating Privacy Mode
14
Setting the Parents' Unit Reception Volume
14
Setting the Microphone Sensitivity (VOX)
14
Feeding Timer
14
Night Light on the Baby Unit
15
LED Light on the Parents' Unit
15
13 Technical Data
15
14 Customer Service Address and Hotline Support
16
15 "EC-Declaration of Conformity" and Manufacturer's Declaration
16
16 Warranty
16
Warranty Period
16
Warranty Claim Handling
16
Warranty Exclusions
17
Hrvatski
18
1 Uvod
20
2 CE Oznaka
20
3 OpüI Podaci
20
Autorska Prava
20
Upozorenja
20
Namjena
21
4 Sigurnost
21
Elektromagnetska Polja
21
Opasnost Od Elektriþnog Udara
21
Upotreba (Punjivih) Baterija
22
Opekline
22
Osobna Sigurnost
22
5 ÝIšüenje I Održavanje
22
Sigurnosne Napomene
23
ÝIšüenje
23
Održavanje
23
6 Odlaganje Ureÿaja (Zaštita Okoliša)
23
7 Sadržaj Pakiranja
24
8 Dizajn I Funkcija
24
9 Domet
24
10 Komponente Na Ureÿaju Za Roditelje (Pogledajte Sliku Na Rasklopivoj Stranici)
24
Komponente Na Ureÿaju Za Bebe (Pogledajte Sliku Na Rasklopivoj Stranici)
25
Simboli Na Zaslonu (Pogledajte Sliku Na Rasklopivoj Stranici)
25
11 Priprema Ureÿaja Za Rad
25
Sigurnosne Napomene
25
Gdje Postaviti Ureÿaj
25
Montaža/Uklanjanje Kopþe Za Pojas Na/S Ureÿaja Za Roditelje
26
Elektriþno Napajanje
26
12 Rad S Ureÿajem
27
Ukljuþivanje I Iskljuþivanje Ureÿaja Za Roditelje I Ureÿaja Za Bebe
27
Postavljanje Kanala
28
Aktiviranje Privatnog Naþina Rada
28
Podešavanje Glasnoüe Prijema Ureÿaja Za Roditelje
29
Podešavanje Osjetljivosti Mikrofona (VOX)
29
Brojaþ Vremena Izmeÿu Hranjenja
29
Noüno Svjetlo Na Ureÿaju Za Bebe
29
LED Lampica Na Ureÿaju Za Roditelje
29
13 Tehniþki Podaci
30
14 Adresa Službe Za Korisnike I Telefonska Linija Za Pomoü
31
15 "EZ Izjava O Sukladnosti" I Deklaracija Proizvoÿaþa
31
16 Jamstvo
31
Jamstveni Rok
31
Realizacija Zahtjeva U Okviru Jamstva
31
Izuzeüa Od Jamstva
31
Română
32
Avertismente
34
Drepturi de Autor
34
Informa II Generale
34
Introducere
34
Marcajul CE
34
Câmpuri Electromagnetice
35
Pericol Electric
35
Siguran
35
Utilizare
35
R ni Provocate de Arsuri
36
Siguran Personal
36
Utilizarea Bateriilor (Reînc Rcabile)
36
Cur Are
37
Cur Area ÚI Între Inerea
37
Observa II Privind Siguran a
37
Între Inere
37
Design ÚI Mod de Func Ionare
38
Eliminarea Dispozitivului (Protec Ia Mediului)
38
Incluse În Pachet
38
Raz de Ac Iune
38
Componentele Unit II Pentru Copil (a Se Vedea Figura de Pe Pagina Pliat )
39
Componentele Unit II Pentru P Rin I (a Se Vedea Figura de Pe Pagina Pliat )
39
Observa II Privind Siguran a
39
Pictogramele Afiúajului (a Se Vedea Figura de Pe Pagina Pliat )
39
Preg Tirea Dispozitivului Pentru Utilizare
39
Alimentare
40
Montarea / Demontarea Agrafei Pentru Curea Pe / de Pe Unitatea Pentru P Rin I
40
Unde Se Configureaz Dispozitivul Dvs
40
Func Ionarea Dispozitivului
42
Pornirea / Oprirea Unit II Pentru P Rin I ÚI a Celei Pentru Copil
42
Setarea Canalului
42
Activarea Modului Privat
43
Setarea Sensibilit II Microfonului (VOX)
43
Setarea Volumului de Recep Ie al Unit II Pentru P Rin I
43
Date Tehnice
44
Lumina de Noapte a Unit II Pentru Copil
44
Lumina LED-Ului de Pe Unitatea Pentru P Rin I
44
Temporizatorul Pentru Ora de Mas
44
Adresa Serviciului Pentru Clien I ÚI Asisten
45
Declara Ie de Conformitate CE" ÚI Declara Ia Produc Torului
45
Garan Ia
45
Perioada de Garan Ie
45
Dreptul de Garan Ie Pentru Manipulare
46
Excluderi Ale Garan Iei
46
Silvercrest 1030 Bedienungsanleitung (52 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Babyphone
| Dateigröße: 1.24 MB
Inhaltsverzeichnis
Français
3
Inhaltsverzeichnis
3
1 Introduction
5
2 Marque CE
5
3 Informations Générales
5
Copyright
5
Avertissements
5
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
6
4 Sécurité
6
Champs Électromagnétiques
6
Dangers Liés au Courant Électrique
6
Utilisation de Piles (Rechargeables)
7
Risques de Brûlure
7
Sécurité Personnelle
7
5 Nettoyage et Maintenance
8
Conseils de Sécurité
8
Nettoyage
8
Entretien
8
6 Mise au Rebut de L'appareil (Protection de L'environnement)
9
7 Inclus Dans L'emballage
9
8 Conception et Fonctionnement
9
9 Portée
9
10 Composants de L'unité Parents
10
Rabattable)
10
Composants de L'unité Bébé (Voir Illustration Sur la Page Rabattable)
10
ICônes de L'affichage (Voir Illustration Sur la Page Rabattable)
10
11 Préparation de L'appareil Avant Utilisation
10
Conseils de Sécurité
10
Où Installer Votre Appareil
11
Installation/Retrait du Clip de Ceinture Sur L'unité Parents
11
Alimentation
11
12 Fonctionnement de L'appareil
13
Mise en Marche et Arrêt des Unités Bébé et Parents
13
Réglage du Canal
13
Activation du Mode Privé
14
Réglage du Volume de Réception de L'unité Parents
14
Réglage de la Sensibilité du Micro (VOX)
14
Minuteur Repas
15
Veilleuse Sur L'unité Bébé
15
Éclairage LED Sur L'unité Parents
15
13 Données Techniques
15
14 Adresse du Service Clientèle et Assistance Téléphonique
16
15 Déclaration de Conformité CE » et Déclaration du Fabricant
16
16 Garantie
17
Période de Garantie
17
Prise en Charge des Demandes de Garantie
17
Exclusions de Garantie
17
Dutch
18
1 Inleiding
20
2 CE-Markering
20
3 Algemene Informatie
20
Auteursrecht
20
Waarschuwingen
20
Gebruiksbestemming
21
4 Veiligheid
21
Elektromagnetische Velden
21
Gevaar te Wijten Aan Elektrische Stroom
21
Gebruik Van (Oplaadbare) Batterijen
22
Brandwonden
22
Persoonlijke Veiligheid
22
5 Reiniging en Onderhoud
22
Veiligheidsvoorschriften
23
Reiniging
23
Onderhoud
23
6 Afvoeren Van Het Toestel (Milieu)
24
7 De Verpakking Bevat
24
8 Ontwerp en Functies
24
9 Bereik
24
10 Onderdelen Van de Ontvanger (Zie Afbeelding Op Het Uitvouwblad)
25
Onderdelen Van de Zender (Zie Afbeelding Op Het Uitvouwblad)
25
Pictogrammen (Zie Afbeelding Op Het Uitvouwblad)
25
11 Het Toestel Voorbereiden Voor Gebruik
25
Veiligheidsvoorschriften
25
Waar Installeert U Uw Toestel
26
De Riemclip Van de Ontvanger Bevestigen/Verwijderen
26
Voeding
26
12 Het Toestel Gebruiken
28
De Ontvanger en Zender In- en Uitschakelen
28
Het Kanaal Instellen
28
De Privacymodus Activeren
29
Het Instellen Van Het Ontvangstvolume Van de Ontvanger
29
De Gevoeligheid Van de Microfoon Instellen (VOX)
29
Voedingtimer
29
Nachtlampje Op de Zender
30
LED-Lampje Op de Ontvanger
30
13 Technische Gegevens
30
14 Adres Van de Klantendienst en Hotline-Ondersteuning
31
15 "EG-Conformiteitsverklaring" en Verklaring Van de Fabrikant
31
16 Garantie
31
Garantieperiode
31
Afwikkeling Van Garantieclaims
31
Garantiebeperkingen
32
Werbung
Verwandte Produkte
Silvercrest 103803-14-02
Silvercrest 103803-14-01
Silvercrest 103418
Silvercrest 100926-14-03
Silvercrest 100926
Silvercrest 102881
Silvercrest 109237
Silvercrest SLM 10 C1
Silvercrest 10525
Silvercrest 10530B
Silvercrest Kategorien
Küchengeräte
Waagen
Staubsauger
Kopfhörer
Körperpflegemittel
Weitere Silvercrest Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen