Inhaltsverzeichnis
-
-
-
Package Contents/Product Parts
5
-
-
Reading and Storing the User Manual
5
-
-
-
-
-
-
Check the Product and Package Contents
13
-
-
-
Switching the Product On/Off and Selecting an Energy Level
14
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Declaration of Conformity
20
-
-
Disposing of Packaging
21
-
Dispose of Old Electrical Product
21
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Contenu de la Livraison / Éléments du Produit
47
-
-
Lire et Conserver la Notice D'utilisation
47
-
Explication des Symboles
47
-
-
Utilisation Conforme à L'utilisation Prévue
48
-
-
Description du Produit
55
-
Contrôler le Produit et le Contenu de la Livraison
55
-
-
-
Allumer le Produit, L'éteindre et Sélectionner le Niveau D'utilisation
57
-
-
Ce à Quoi Vous Devez Vous Attendre
58
-
Effets Secondaires Possibles
58
-
-
-
-
-
-
Déclaration de Conformité
64
-
-
Mise au Rebut de L'emballage
64
-
Mise au Rebut de L'appareil Usagé
64
-
-
Service à la Clientèle
65
-
Verpakkingsinhoud/Productonderdelen
68
-
-
Gebruiksaanwijzing Lezen en Bewaren
68
-
Verklaring Van Symbolen
68
-
-
-
Veiligheidsinstructies
70
-
-
Product en Verpakkingsinhoud Controleren
77
-
-
-
Product In- en Uitschakelen en Gebruiksstand Kiezen
78
-
-
-
Mogelijke Bijwerkingen
80
-
-
-
-
Verhelpen Van Storingen
83
-
-
Conformiteitsverklaring
85
-
-
-
Afgedankte Product Afvoeren
85
-
-
-
Contenido del Suministro/Piezas del Producto
89
-
-
Leer y Conservar el Manual de Instrucciones
89
-
Explicación de Los Símbolos
89
-
-
-
Indicaciones de Seguridad
91
-
-
Descripción del Producto
97
-
Comprobación del Producto y el Contenido del Suministro
98
-
-
-
Conexión/Desconexión del Producto y Selección del Nivel de Uso
99
-
-
-
Posibles Efectos Secundarios
101
-
-
-
-
-
Especificaciones Técnicas
105
-
Declaración de Conformidad
106
-
-
Eliminación del Embalaje
106
-
Eliminación del Dispositivo Viejo
106
-
-
-
Âmbito de Entrega/Componentes Do Produto
110
-
-
Ler E Conservar O Manual de Instruções
110
-
-
-
-
Instruções de Segurança
112
-
-
Verifique O Produto E O Âmbito da Entrega
118
-
-
-
Ligar/Desligar O Produto E Selecionar O Nível de Utilização
120
-
-
-
Possíveis Efeitos Secundários
122
-
-
-
-
Resolução de Problemas
125
-
-
Declaração de Conformidade
127
-
-
-
Eliminação de Aparelhos Obsoletos
127
-
Informações sobre a Garantia
127
-
Serviço de Assistência Ao Cliente
128
-
Συνοδευτικά Παράδοσης/Εξαρτήματα Προϊόντος
131
-
-
Διαβάστε Και Φυλάξτε Το Εγχειρίδιο Χρήσης
131
-
-
-
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
132
-
-
-
Ελέγξτε Το Προϊόν Και Ό,Τι Συνοδεύει Την Παράδοση
141
-
-
-
Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση Του Προϊόντος Και Επιλογή Του Επιπέδου Χρήσης
143
-
-
Τι Πρέπει Να Περιμένετε
144
-
Πιθανές Ανεπιθύμητες Ενέργειες
144
-
-
-
-
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
148
-
-
-
-
-
Απόρριψη Παλιάς Συσκευής
150
-
-
-
Teslimat Kapsamı/Ürün Parçaları
154
-
-
KullanıM Kılavuzunu Okuyun Ve Saklayın
154
-
-
-
-
-
-
Ürünü Ve Teslimat Kapsamını Kontrol Edin
162
-
-
-
Ürünü Açın, Kapatın Ve KullanıM Seviyesini Seçin
163
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Ambalajı Bertaraf Etme
169
-
Eski Cihazın Bertaraf Edilmesi
169
-
-
-
-
Dotazione/Parti del Prodotto
173
-
Informazioni Generali
173
-
Leggere E Conservare le Istruzioni Per L'uso
173
-
Spiegazione Dei Simboli
173
-
-
-
Note Relative Alla Sicurezza
175
-
Descrizione del Prodotto
181
-
Controllo del Prodotto E Della Dotazione
182
-
-
-
Accensione E Spegnimento del Prodotto E Selezione del Livello DI Utilizzo
183
-
-
Cosa CI si Potrebbe Aspettare
185
-
Possibili Effetti Collaterali
185
-
-
-
-
Risoluzione Dei Problemi
188
-
-
Dichiarazione DI Conformità
190
-
-
Smaltimento Dell'imballaggio
190
-
Smaltimento Dell'apparecchio Usato
190
-
-
Servizio DI Assistenza Clienti
191
-
-
Leveranse/Produktdeler
194
-
-
Les Og Ta Vare På Bruksanvisningen
194
-
-
-
Forskriftsmessig Bruk
195
-
Sikkerhetsinformasjon
196
-
-
Kontrollere Produkt Og Pakningsinnhold
202
-
-
-
Slå Produktet Av Og På, Og Velge Energinivå
204
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Avhending Av Emballasjen
210
-
Kassere Gammelt Apparat
210
-
-
-
Leveransomfattning/Produktdelar
214
-
-
Läsa Och Förvara Bruksanvisningen
214
-
-
-
-
-
-
Kontrollera Produkten Och Leveransomfattningen
222
-
-
-
Sätta På Och Stänga Produkten Samt Välja Användningsnivå
224
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Försäkran Om Överensstämmelse
229
-
-
Avfallshantera Förpackningen
230
-
Avfallshantering Av Uttjänta Apparater
230
-
-
-
Leveringsomfang/Produktdele
234
-
-
Læs Og Gem Brugsanvisningen Til Senere Brug
234
-
-
-
-
Sikkerhedsanvisninger
236
-
-
Kontrollér Produkt Og Leveringsomfang
242
-
-
-
Tænd/Sluk for Produktet Og Valg Af Anvendelsestrin
244
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Overensstemmelseserklæring
249
-
-
Bortskaffelse Af Emballagen
250
-
Bortskaffelse Af Udtjent Apparat
250
-
-
