Siemens AMATECH Cysto Lift Knee Crutch Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Siemens AMATECH Cysto Lift Knee Crutch. Wir haben 1 Siemens AMATECH Cysto Lift Knee Crutch Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung

Siemens AMATECH Cysto Lift Knee Crutch Gebrauchsanweisung (167 Seiten)

Version B

Marke: Siemens | Kategorie: Medizinische Ausstattung | Dateigröße: 1.97 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Important Notices
  3
- Inhaltsverzeichnis
  4
- 1 General Information
  
  6
- 2 System
  
  10
  - System Components Identification
    10
  - Product Code and Description
    10
  - List of Accessories and Consumable Components Table
    11
  - Indication for Use
    11
  - Intended Use
    11
  - Residual Risk
    11
- 3 Equipment Setup and Use
  
  12
  - Prior to Use
    12
  - Setup
    12
  - Device Controls and Indicators
    13
  - Storage, Handling and Removal Instructions
    14
  - Storage and Handling
    14
  - Removal Instruction
    14
  - Troubleshooting Guide
    14
  - Device Maintenance
    14
- 4 Safety Precautions and General Information
  
  14
- 5 List of Applicable Standards
  
  17
Français

20
Deutsch

37
- 1 Allgemeine Informationen
  
  39
  - Urheberrechtsvermerk
    39
  - Marken
    39
  - Kontaktinformationen
    40
  - Sicherheitshinweise
    40
  - Hinweis zum Symbol für Sicherheitsrisiken
    40
  - Hinweis zum Unsachgemäßen Gebrauch von Geräten
    40
  - Hinweis für Benutzer Und/Oder Pflegebedürftige
    40
  - Sichere Entsorgung
    40
  - Systemverwendung
    41
  - Zutreffende Symbole
    41
  - Vorgesehene Benutzer und Patientenpopulation
    42
  - Einhaltung der Vorschriften für Medizinprodukte
    42
  - Hinweise zur EMV
    42
  - Autorisierte EC-Vertretung
    42
  - Herstellerdaten
    43
- 2 System
  
  43
  - Systemkomponenten
    43
  - Artikelnummer und -Beschreibung
    43
  - Zubehörliste und Liste des Verbrauchsmaterials
    44
  - Indikation für die Anwendung
    44
  - Anwendungsbereich
    44
  - Restrisiko
    45
- 3 Einrichtung und Verwendung des Geräts
  
  45
- 4 Sicherheitsvorkehrungen und Allgemeine Informationen
  
  47
- 5 Liste der Anwendbaren Normen
  
  50
  - Beschreibung
    51
  - Avvisi Importanti
    53
Italiano

54
Română

70
Srpski

87
- 1 Opšte Informacije
  
  89
- 2 Sistem
  
  93
  - Identifikacija Komponenti Sistema
    93
  - Šifra I Opis Proizvoda
    93
  - Lista Pribora I Tabela Potrošnih Materijala
    94
  - Indikacije Za Upotrebu
    94
  - Namena
    94
  - Preostali Rizik
    94
- 3 Postavljanje I Upotreba Opreme
  
  95
  - Pre Upotrebe
    95
  - Postavljanje
    95
  - Komande I Indikatori Uređaja
    96
  - Uputstva Za Čuvanje, Rukovanje I Uklanjanje
    97
  - Čuvanje I Rukovanje
    97
  - Uputstva Za Uklanjanje
    97
  - Vodič Za Rešavanje Problema
    97
  - Održavanje Uređaja
    97
- 4 Bezbednosne Mere Predostrožnosti I Opšte Informacije
  
  97
- 5 Lista Primenljivih Standarda
  
  100
  - Dôležité Upozornenia
    102
Slovenčina

103
- 1 Všeobecné Informácie
  
  105
  - Oznámenie O Autorských Právach
    105
  - Ochranné Známky
    105
  - Kontaktné Údaje
    106
  - Bezpečnostné Informácie
    106
  - Upozornenie O Bezpečnostných Rizikách
    106
  - Upozornenie O Nesprávnom Používaní Zariadenia
    106
  - Upozornenie Pre Používateľov A/Alebo Pacientov
    106
  - Bezpečná Likvidácia
    107
  - Obsluha Systému
    107
  - Príslušné Symboly
    107
  - Cieľová Populácia Používateľov a Pacientov
    108
  - Zhoda so Smernicami O Zdravotníckych Pomôckach
    108
  - Informácie O EMC
    109
  - Autorizovaný Zástupca Pre es
    109
  - Výrobné Informácie
    109
- 2 SystéM
  
  110
  - Identifikácia Zložiek Systému
    110
  - KóD a Opis Produktu
    110
  - Zoznam Príslušenstva a Tabuľka Spotrebných Súčastí
    110
  - Indikácie Na Použitie
    111
  - Určené Použitie
    111
  - Zvyškové Riziko
    111
- 3 Zostavenie a Použitie Zariadenia
  
  111
  - Pred PoužitíM
    111
  - Nastavenie
    112
  - Ovládacie Prvky a Indikátory Zariadenia
    113
  - Pokyny Na Skladovanie, Manipuláciu a Likvidáciu
    113
  - Skladovanie a Manipulácia
    113
  - Pokyny Na Likvidáciu
    114
  - Sprievodca RiešeníM Problémov
    114
  - Údržba Zariadenia
    114
- 4 Bezpečnostné Opatrenia a Všeobecné Informácie
  
  114
- 5 Zoznam Príslušných Noriem
  
  117
Slovenščina

120
- 1 Splošne Informacije
  
  122
  - Obvestilo O Avtorskih Pravicah
    122
  - Blagovne Znamke
    122
  - Kontaktni Podatki
    123
  - Varnostni Vidiki
    123
  - Obvestilo ob Simbolu Za Nevarnost
    123
  - Obvestilo O Napačni Uporabi Opreme
    123
  - Obvestilo Za Uporabnike In/Ali Paciente
    123
  - Varno Odlaganje
    123
  - Uporaba Sistema
    124
  - Simboli, Ki Se Uporabljajo
    124
  - Predvideni Uporabnik in Populacija Pacientov
    125
  - Skladnost Z Uredbami O Medicinskih Pripomočkih
    125
  - Vidiki Elektromagnetne Združljivosti
    125
  - Pooblaščeni Zastopnik Za Evropsko Skupnost
    126
  - Informacije O Proizvajalcu
    126
- 2 Sistem
  
  126
  - Identifikacija Posameznih Sestavnih Delov Sistema
    126
  - Koda Izdelka in Opis
    127
  - Seznam Dodatne Opreme in Tabela S Potrošnim Materialom
    127
  - Indikacija Za Uporabo
    127
  - Predvidena Uporaba
    127
  - Preostala Tveganja
    128
- 3 Nastavitev in Uporaba Opreme
  
  128
  - Pred Uporabo
    128
  - Namestitev
    128
  - Krmilni Elementi in Indikatorji Pripomočka
    129
  - Navodila Za Shranjevanje Izdelka, Ravnanje Z Njim in Odlaganje
    130
  - Shranjevanje Pripomočka in Ravnanje Z Njim
    130
  - Navodila Za Odlaganje
    130
  - Navodila Za Odpravljanje Napak
    130
  - Vzdrževanje Pripomočka
    130
- 4 Varnostni Ukrepi in Splošne Informacije
  
  130
- 5 Seznam Standardov, Ki Se Uporabljajo
  
  133
  - Avisos Importantes
    135
Español

136
- 1 Información General
  
  138
  - Aviso de Copyright
    138
  - Marcas Comerciales
    138
  - Información de Contacto
    139
  - Consideraciones de Seguridad
    139
  - Aviso sobre el Símbolo de Alerta de Seguridad
    139
  - Aviso de Uso Incorrecto del Equipo
    139
  - Aviso para Pacientes y Usuarios
    139
  - Eliminación Segura
    139
  - Funcionamiento del Sistema
    140
  - Símbolos
    140
  - Usuarios y Tipos de Paciente Indicados
    141
  - Cumplimiento de las Normas sobre Productos Sanitarios
    141
  - Consideraciones sobre Compatibilidad Electromagnética
    141
  - Representante Europeo Autorizado
    141
  - Información de Fabricación
    142
- 2 Sistema
  
  142
  - Identificación de Los Componentes del Sistema
    142
  - Descripción y Código del Producto
    142
  - Lista de Accesorios y Tabla de Componentes Consumibles
    143
  - Indicaciones de Uso
    143
  - Uso Previsto
    143
  - Riesgo Residual
    144
- 3 Configuración y Uso del Equipo
  
  144
  - Antes del Uso
    144
  - Configuración
    144
  - Controles E Indicadores del Dispositivo
    146
  - Instrucciones de Almacenamiento, Manipulación y Retirada
    146
  - Almacenamiento y Manipulación
    146
  - Instrucciones para Retirar el Equipo
    146
  - Guía de Solución de Problemas
    146
  - Mantenimiento del Dispositivo
    146
- 4 Precauciones de Seguridad E Información General
  
  147
- 5 Lista de Normas Aplicables
  
  149
  - Viktig Information
    152
Svenska

153
- 1 Allmän Information
  
  155
  - Copyright-Meddelande
    155
  - Varumärken
    155
  - Kontaktinformation
    156
  - Säkerhetsöverväganden
    156
  - Meddelande Som Åtföljer Symbolen För Säkerhetsrisk
    156
  - Meddelande Om Felaktig Användning Av Utrustningen
    156
  - Meddelande Till Användare Och/Eller Patienter
    156
  - Säker Kassering
    156
  - Använda Systemet
    157
  - Tillämpliga Symboler
    157
  - Avsedd Användare Och Patientpopulation
    158
  - Efterlevnad Av Föreskrifter För Medicintekniska Produkter
    158
  - EMC-Överväganden
    158
  - Auktoriserad EG-Representant
    158
  - Tillverkningsinformation
    159
- 2 System
  
  159
  - Identifiering Av Systemkomponenter
    159
  - Produktkod Och Beskrivning
    159
  - Lista Över Tillbehör Och Förbrukningsartiklar, Tabell
    160
  - Indikation För Användning
    160
  - Avsedd Användning
    160
  - Övrig Risk
    160
- 3 Montering Och Användning Av Utrustningen
  
  161
  - Före Användning
    161
  - Montering
    161
  - Enhetens Reglage Och Indikatorer
    162
  - Anvisningar För Förvaring, Hantering Och Borttagning
    163
  - Förvaring Och Hantering
    163
  - Anvisningar För Borttagning
    163
  - Felsökningsguide
    163
  - Enhetsunderhåll
    163
- 4 Säkerhetsåtgärder Och Allmän Information
  
  163
- 5 Lista Över Tillämpliga Standarder
  
  166

Siemens Kategorien

Geschirrspüler

Waschmaschinen Steuergeräte

Backöfen

Kochfelder

Weitere Siemens Anleitungen

Siemens AMATECH Cysto Lift Knee Crutch Handbücher

Siemens AMATECH Cysto Lift Knee Crutch Gebrauchsanweisung (167 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

1 General Information

2 System

3 Equipment Setup and Use

4 Safety Precautions and General Information

5 List of Applicable Standards

Français

1 Informations Générales

2 Système

3 Mise en Place et Utilisation du Dispositif

4 Consignes de Sécurité et Renseignements Généraux

5 Liste des Normes Applicables

Deutsch

1 Allgemeine Informationen

2 System

3 Einrichtung und Verwendung des Geräts

4 Sicherheitsvorkehrungen und Allgemeine Informationen

5 Liste der Anwendbaren Normen

Italiano

1 Informazioni Generali

2 Sistema

3 Configurazione E Utilizzo Dell'apparecchiatura

4 Precauzioni DI Sicurezza E Informazioni Generali

5 Elenco Degli Standard Applicabili

Română

1 InformaţII Generale

2 Sistem

3 Configurarea ŞI Utilizarea Echipamentelor

4 PrecauţII de Siguranţă ŞI InformaţII Generale

5 Listă Cu Standardele Aplicabile

Srpski

1 Opšte Informacije

2 Sistem

3 Postavljanje I Upotreba Opreme

4 Bezbednosne Mere Predostrožnosti I Opšte Informacije

5 Lista Primenljivih Standarda

Slovenčina

1 Všeobecné Informácie

2 SystéM

3 Zostavenie a Použitie Zariadenia

4 Bezpečnostné Opatrenia a Všeobecné Informácie

5 Zoznam Príslušných Noriem

Slovenščina

1 Splošne Informacije

2 Sistem

3 Nastavitev in Uporaba Opreme

4 Varnostni Ukrepi in Splošne Informacije

5 Seznam Standardov, Ki Se Uporabljajo

Español

1 Información General

2 Sistema

3 Configuración y Uso del Equipo

4 Precauciones de Seguridad E Información General

5 Lista de Normas Aplicables

Svenska

1 Allmän Information

2 System

3 Montering Och Användning Av Utrustningen

4 Säkerhetsåtgärder Och Allmän Information

5 Lista Över Tillämpliga Standarder

Verwandte Produkte

Siemens Kategorien