Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Avvertenze DI Sicurezza E Potenziale Pericolo
51
-
Avvertenze Per lo Smaltimento
54
-
-
-
Osservare la Temperatura Ambiente E la Ventilazione
56
-
Collegare L'apparecchio
56
-
Conoscere L'apparecchio
57
-
Accensione Dell'apparecchio
58
-
Regolare la Temperatura
58
-
-
-
-
-
-
-
Capacità DI Congelamento
62
-
Congelare E Conservare
62
-
Congelamento DI Alimenti Freschi
63
-
-
-
-
-
Spegnere E Mettere Fuori Servizio L'apparecchio
66
-
Pulizia Dell'apparecchio
66
-
-
-
Rumori DI Funzionamento
68
-
Eliminare Piccoli Guasti
69
-
Servizio DI Assistenza Clienti, Codice Prodotto/Codice DI Produzione E Dati Tecnici
71
-
Terminare L'autotest Dell'apparecchio
71
-
Υποδείξεις Ασφαλείας Και
95
-
Προειδοποιητικές Υποδείξεις
95
-
Υποδείξεις Απόσυρσης ........................ 98 Απόψυξη Κατεψυγμένων
98
-
Συνοδεύουν Τη Συσκευή ..................... 99 Τροφίμων
99
-
Αερισμό Του Χώρου ........................... 100 Σβήσιμο Και Μακροχρόνια Θέση
100
-
Τόπος Τοποθέτησης .......................... 100 Εξοπλισμός
100
-
Σύνδεση Της Συσκευής .................... 101 Της Συσκευής Εκτός Λειτουργίας
101
-
Γνωρίστε Τη Συσκευή ........................ 102 Καθαρισμός Της Συσκευής
102
-
Ρύθμιση Θερμοκρασίας .................... 103 Έτσι Μπορείτε Να Εξοικονομήσετε
103
-
Ενεργοποίηση Της Συσκευής
103
-
Ειδικές Λειτουργίες ............................ 104 Ενέργεια
104
-
Λειτουργία Συναγερμού
104
-
Ωφέλιμο Περιεχόμενο ....................... 105 Πώς Θα Διορθώσετε Μόνες/-Οι Σας
105
-
-
Χώρος Κατάψυξης ............................. 107 Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών
107
-
Υπερψύξη ............................................ 107 Αυτοέλεγχος Συσκευής
107
-
-
Κατάψυξη Νωπών Τροφίμων
108
-
Κατάψυξη Και Αποθήκευση
108
-
-
Προσέχετε Τη Θερμοκρασία Και Τον Αυτοκόλλητο "OK
111
-
-
-
-
Κατασκευής Και Τεχνικά Στοιχεία
117
-
-
Prescriptions-D'hygiène-Alimentaire
27
-
Consignes de Sécurité et Avertissements
27
-
Avant de Mettre L'appareil en Service
27
-
Conseil pour la Mise au Rebut
31
-
Étendue des Fournitures
32
-
-
Contrôler la Température Ambiante et L'aération
33
-
Branchement de L'appareil
33
-
Branchement Électrique
33
-
Présentation de L'appareil
34
-
-
-
Remarques Relatives au Fonctionnement
35
-
Réglage de la Température
36
-
Compartiment Réfrigérateur
36
-
Compartiment Congélation
36
-
-
-
-
Utiliser L'intégralité du Volume de Congélation
37
-
Le Compartiment Réfrigérateur
38
-
Consignes de Rangement
38
-
Tenez Compte des Différentes Zones Froides Dans le Compartiment Réfrigérateur
38
-
-
-
Compartiment Congélateur
40
-
Utilisation du Compartiment Congélateur
40
-
Capacité de Congélation
40
-
Congélation et Rangement
40
-
Congeler une Petite Quantité D'aliments
41
-
Congélation de Produits Frais
41
-
-
Durée de Conservation des Produits Surgelés
42
-
-
Décongélation des Produits
43
-
-
-
-
Arrêt et Remisage de L'appareil
44
-
-
Nettoyage de L'appareil
44
-
-
-
-
Bruits de Fonctionnement
46
-
Bruits Parfaitement Normaux
46
-
Éviter la Génération de Bruits
46
-
Remédier Soi Même aux Petites Pannes
47
-
Autodiagnostic de L'appareil
49
-
Démarrer le Self-Test de L'appareil
49
-
Terminer L'autodiagnostic de L'appareil
49
-
Service Après-Vente, Numéro de Produit/De Fabrication et Données Techniques
49
-
Commande de Réparation et Conseils en cas de Dérangements
50
-
Collegamento Elettrico
56
-
-
Istruzioni Per Il Funzionamento
58
-
-
-
Sfruttare Interamente Il Volume Utile
60
-
Tenere Presente Nella Conservazione
60
-
Considerare le Zone Più Fredde Nel Frigorifero
60
-
Attivazione E Disattivazione
61
-
Confezionamento DI Alimenti Surgelati
63
-
Durata DI Conservazione Dei Surgelati
64
-
Spegnimento Dell'apparecchio
66
-
-
-
-
Avvio Dell'autotest Dell'apparecchio
71
-
Ordine DI Riparazione E Consulenza in Caso DI Guasti
72
-
-
Veiligheidsbepalingen en Waarschuwingen
73
-
Aanwijzingen over de Afvoer
76
-
Omvang Van de Levering
77
-
-
Let Op de Omgevingstemperatuur en de Beluchting
77
-
-
Elektrische Aansluiting
78
-
Kennismaking Met Het Apparaat
79
-
-
Instellen Van de Temperatuur
80
-
-
-
-
Vriesvermogen Volledig Benutten
82
-
-
In Acht Nemen Bij Het Bewaren
82
-
Let Op de Koudezones in de Koelruimte
82
-
-
-
-
-
Verse Levensmiddelen Invriezen
85
-
Diepvrieswaren Verpakken
85
-
Houdbaarheid Van de Diepvrieswaren
85
-
-
Ontdooien Van Diepvrieswaren
87
-
-
-
-
Apparaat Uitschakelen en Buiten Werking Stellen
88
-
Schoonmaken Van Het Apparaat
88
-
-
-
-
-
Voorkomen Van Geluiden
90
-
Kleine Storingen Zelf Verhelpen
91
-
-
-
Zelftest Apparaat Beëindigen
93
-
Servicedienst, Product-/ Fabricagenummer en Technische Gegevens
93
-
Verzoek Om Reparatie en Advies Bij Storingen
94
-
-
-
Απόψυξη Κατεψυγμένων Τροφίμων
110
-
Καθαρισμός Της Συσκευής
112
-
