Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Sendoline Anleitungen
Zahnärztliche Ausrüstung
S1-E
Sendoline S1-E Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Sendoline S1-E. Wir haben
1
Sendoline S1-E Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Sendoline S1-E Bedienungsanleitung (201 Seiten)
Marke:
Sendoline
| Kategorie:
Zahnärztliche Ausrüstung
| Dateigröße: 4 MB
Inhaltsverzeichnis
English
5
Inhaltsverzeichnis
5
Before You Begin
8
Structure of the Document
9
Service Life
12
Safety Information
13
Technical Description
15
Task
15
Set up
15
Accessories
16
Overview of Files
16
Technical Data
18
Preparation
22
Initial Start-Up and Longer Breaks in Use
22
Operation
23
Replacing the Instrument
23
Attaching and Removing a File
24
Attaching the APEX Clip
26
Connecting the Instrument to an Endometer
27
Recommendation for the Treatment Procedure
28
Mounting and Removing the Insulating Sleeve
31
Follow-Up
33
After each Treatment Session
33
At the End of the Work Day
34
Conditioning
35
Conduct Pre-Disinfection
35
Automated Cleaning and Disinfecting
36
Manual Cleaning and Disinfection
39
Manual Maintenance
41
Sterilizing
45
Spare Parts and Consumables
48
Storage and Transport Conditions
49
Disposal
51
Deutsch
55
Bevor Sie Beginnen
58
Aufbau der Unterlage
59
Warnhinweise
59
Lebensdauer
62
Erwärmung des Instrumentenkopfes/Instrumentenkörpers
63
Pflichten des Anwenders
63
Sicherheitshinweise
63
Vorbeugen von Infektionsübertragungen und Kreuzkontaminationen
63
Aufbau
65
Aufgabe
65
Technische Beschreibung
65
Feilenübersicht
66
Bezeichnung
67
Technische Daten
69
Erstinbetriebnahme und Längere Nutzungspausen
72
Vorbereitung
72
Bedienung
73
Instrument Wechseln
73
Feile Einsetzen und Entfernen
74
APEX Clip Aufstecken
76
Instrument an ein Endometrie-Gerät Anschließen
77
Empfehlung zum Behandlungsablauf
78
Kalibrierung
78
Isolierhülle Aufziehen und Abnehmen
81
Nach jeder Behandlung
83
Nachbereitung
83
Am Ende des Arbeitstages
84
Aufbereitung
85
Vordesinfektion Durchführen
85
Maschinell Reinigen und Desinfizieren
86
Manuell Reinigen und Desinfizieren
89
Manuell Pflegen
91
Druckknopf-Spannzange Pflegen
92
Sterilisieren
95
Ersatzteile und Verbrauchsartikel
97
Lager- und Transportbedingungen
98
Entsorgung
100
Français
103
Avant de Commencer
106
Contre-Indications
106
Utilisation Conforme à la Destination Prévue
106
Structure du Document
107
Durée de Vie
110
Consignes de Sécurité
111
Obligations de L'utilisateur
111
Description Technique
113
Structure
113
Tâche
113
Vue D'ensemble des Limes
114
Caractéristiques Techniques
116
Mise en Service Initiale et Pauses D'utilisation Prolongées
120
Préparation
120
Manipulation
121
Remplacement de L'instrument
122
Fixer et Retirer les Limes
123
Mise en Place du Clip APEX
125
Raccordement de L'instrument à un Appareil D'endométrie
126
Recommandation pour le Déroulement du Traitement
127
Mise en Place et Retrait de L'enveloppe Isolante
130
Après Chaque Traitement
132
Traitement Ultérieur
132
À la Fin de la Journée de Travail
133
Procéder à une Pré-Désinfection
134
Préparation
134
Nettoyage et Désinfection en Machine
135
Nettoyer et Désinfecter Manuellement
138
Entretien Manuel
140
Entretien Mécanique
140
Stérilisation
144
Pièces de Rechange et Consommables
147
Conditions de Stockage et de Transport
148
Humidité Relative de L'air
149
Élimination du Produit
150
Italiano
153
Indice
154
Prima DI Iniziare
156
Struttura del Documento
157
Durata Utile
160
Doveri Dell'utente
161
Istruzioni DI Sicurezza
161
Descrizione Tecnica
163
Funzione
163
Struttura
163
Sommario Delle Lime
164
Dati Tecnici
166
Preparazione
170
Prima Messa in Servizio E Dopo Intervalli DI Inutilizzo Prolungati
170
Cambio Strumento
171
Uso
171
Inserimento E Rimozione Della Lima
172
Inserimento Della Clip APEX
174
Collegamento Dello Strumento ad un Dispositivo Per Endometria
175
Suggerimento Per Il Trattamento
176
Inserimento E Rimozione Della Guaina Isolante
179
Dopo Ogni Trattamento
181
Post-Processo
181
Al Termine Della Giornata DI Lavoro
182
Eseguire una Predisinfezione
183
Preparazione
183
Pulizia E Disinfezione Meccaniche
184
Pulizia E Disinfezione Manuale
187
Trattamento Manuale
189
Sterilizzazione
193
Parti DI Ricambio E Articoli DI Consumo
195
Condizioni DI Trasporto E Magazzinaggio
196
Umidità Relativa
197
Smaltimento
198
Verwandte Produkte
Sendoline S5 Apex Locator
Sendoline S5 Rotary Files
Sendoline S1-A
Sendoline S5 Endo Motors
Sendoline Kategorien
Zahnärztliche Ausrüstung
Elektrische Zahnbürsten
Weitere Sendoline Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen