Schulthess Spirit eMotion TW 7335i Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Schulthess Spirit eMotion TW 7335i. Wir haben 1 Schulthess Spirit eMotion TW 7335i Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Schulthess Spirit eMotion TW 7335i Bedienungsanleitung

Schulthess Spirit eMotion TW 7335i Bedienungsanleitung (68 Seiten)

Marke: Schulthess | Kategorie: Wäschetrockner | Dateigröße: 3.23 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Verwendete Symbole
  6
- Entsorgungshinweise
  6
  - Verpackung des Neugerätes
    6
  - Entsorgung des Altgerätes
    6
- Sicherheitshinweise
  6
- So Trocknen Sie Richtig und Umweltfreundlich
  8
- Inbetriebnahme
  8
  - Vorbereitung
    8
  - Einfülltür Öffnen
    8
  - Einfülltür Schliessen
    8
- Gerätebeschreibung
  9
  - Bedienungs- und Anzeigefeld
    9
  - Programm Wählen
    12
  - Mytop5
    12
  - Standard-Programme Wählen
    12
  - Spezial-Programme
    12
- Zusatzfunktionen
  12
  - Pflegeleicht
    12
  - MIX
    12
  - Zeitwahl
    12
  - Startzeitvorwahl
    12
  - Schnellgang
    12
  - Zusatzfunktion Wählen
    13
  - Programm vor dem Programmstart Ändern
    13
  - Wäsche Einfüllen
    13
  - Programm Starten
    13
  - Programmablauf / Programmstand
    13
  - Wäsche Nachlegen
    13
  - Programm Abbrechen
    13
  - Programmende
    13
  - Wäsche Entnehmen
    13
  - Filter Reinigen
    13
  - Filter a Reinigen / Reinigung nach jedem Trockenprogramm
    14
  - Gerät Ausschalten
    14
- Grundeinstellungen
  15
  - Z Anfangsfeuchte
    15
  - Z Trocknungsgrad
    15
  - Z Knitterschutz
    15
  - Z Uhrzeit
    15
  - Z Sprache
    15
  - Erweiterte Grundeinstellungen
    15
    
    Z Kindersicherung
    15
    
    Z Tastenspeicher
    15
    
    Z LCD Helligkeit
    15
    
    Z LCD Kontrast
    16
    
    Z Summer-Lautstärke
    16
    
    Z Standby-Funktion
    16
    
    Z Optische Schnittstelle
    16
    
    Z Defaultsprache
    16
    
    Z Mytop5 Löschen
    16
    
    Z Hinweis für Prüfinstitute und Anwender
    16
    
    Z Verbrauch Gemäss Richtlinie 2010 / 30 / EU
    16
- Reinigung und Pflege
  17
- Störungen
  18
  - Störungsmeldungen
    18
  - Störungen Beheben
    18
- Kundendienst
  19
  - Produkte- und Geräte-Nr
    19
- Garantieabonnement
  19
  - Voir
    19
- Notizen
  20
Français

21
- Siehe
  5
- Sommaire Français
  
  21
  - Voir
    21
- Sommario Italiano
  
  21
- Contents English
  
  21
  - Conseils pour la Mise au Rebut
    22
    
    Emballage de Votre Nouvelle Machine
    22
    
    Elimination de L'ancien Appareil
    22
- Consignes de Sécurité
  
  22
  - Consignes de Sécurité Générales
    22
  - À Observer Avant la Mise en Service
    23
  - À Observer Lors du Séchage
    23
  - À Observer Lors du Transport
    23
  - Symboles Utilisés
    22
  - Mise en Service
    24
    
    Préparation
    24
    
    Ouverture de la Porte
    24
    
    Fermeture de la Porte
    24
  - Séchage Correct et Respectueux de L'environnement
    24
    
    Tri du Linge
    24
    
    Charge
    24
    
    Conseils pour le Séchage
    24
    
    Ne Pas Sécher à la Machine les Textiles Suivants
    24
  - Description de la Machine
    25
    
    Commandes et Affichage
    25
    
    Sélection du Programme
    28
    
    Mytop5
    28
    
    Sélection des Programmes Standard
    28
    
    Programmes Spéciaux
    28
  - Fonctions Additionnelles
    28
    
    Entretien Facile
    28
    
    Linge Mixte
    28
    
    Sélection de Durée
    28
    
    Démarrage Différé
    28
    
    Marche Rapide
    28
    
    Sélection des Fonctions Additionnelles
    29
    
    Modification du Programme
    29
    
    Chargement du Linge
    29
    
    Démarrage du Programme
    29
    
    Déroulement/Etat du Programme
    29
    
    Rajout de Linge
    29
    
    Interruption du Programme
    29
    
    Fin du Programme
    29
    
    Enlèvement du Linge
    29
    
    Nettoyage des Filtres
    30
    
    Mise Hors Tension de L'appareil
    30
  - Réglages de Base
    31
    
    Z Humidité Initiale
    31
    
    Z Degré de Séchage
    31
    
    Z Anti-Froissement
    31
    
    Z Heure
    31
    
    Z Langue
    31
    
    Réglages de Base Étendus
    31
    
    Z Sécurité Enfants
    31
    
    Z Mémoire Touches
    31
    
    Z Luminosité LCD
    31
    
    Z Volume Signal Sonore
    32
    
    Z Fonction Stand-By
    32
    
    Z Interface Optique
    32
    
    Z Langue de Défaut
    32
    
    Z Effacer Top5
    32
    
    Z Information pour Instituts D'essais et Utilisateurs
    32
    
    Z Consommation Selon la Directive 2010 / 30 / EU
    32
  - Nettoyage et Entretien
    33
    
    Nettoyage du Support du Filtre
    33
    
    Nettoyage du Capteur D'humidité
    33
    
    Nettoyage de L'appareil
    33
    
    Vidange en cas de Danger de Gel ou de Transport
    33
  - Pannes
    34
    
    Messages de Panne
    34
    
    Conseils en cas de Panne
    34
  - Contrat de Garantie
    35
  - Service Après-Vente
    35
    
    Numéro du Produit et de L' Appareil
    35
  - Notes
    36
Italiano

37
- Sommaire Français
  
  21
- Sommario Italiano
  
  37
- Inhaltsverzeichnis Deutsch
  
  37
- Contents English
  
  37
  - Consigli Per Il Riciclo
    38
    
    Imballaggio Della Nuova Asciugatrice
    38
    
    Smaltimento del Vecchio Apparecchio
    38
  - Istruzioni Per la Sicurezza
    38
    
    Istruzioni Generali Per la Sicurezza
    38
    
    Cosa Fare Prima Della Messa in Funzione
    39
    
    Durante L'asciugatura Fare Attenzione a Quanto Segue
    39
    
    Durante Il Trasporto Fare Attenzione a Quanto Segue
    39
  - Simboli Impiegati
    38
  - Messa in Funzione
    40
    
    Preparazione
    40
    
    Apertura del Sportello
    40
    
    Chiusura del Sportello
    40
  - Per Asciugare Correttamente Rispettando L'ambiente
    40
    
    Selezione Dei Capi
    40
    
    Caricamento
    40
    
    Consigli Per L'asciugazione
    40
    
    Non Utilizzare L'asciugatrice Per I Seguenti Tessuti
    40
  - Descrizione Dell'asciugatrice
    41
    
    Pannello DI Comando E Visualizzazione
    41
    
    Selezione del Programma
    44
    
    Mytop5
    44
    
    Selezione Dei Programmi Standard
    44
    
    Programmi Speciali
    44
  - Funzioni Supplementari
    44
    
    Sintetici
    44
    
    Biancheria Mista
    44
    
    Imposta Durata
    44
    
    Selezionare Ora DI Avvio
    44
    
    Ciclo Veloce
    44
    
    Selezione DI Funzioni Supplementari
    45
    
    Cambiare Programma Prima Dell'avvio
    45
    
    Inserimento Della Biancheria
    45
    
    Avvio del Programma
    45
    
    Aggiunta DI Biancheria
    45
    
    Interruzione del Programma
    45
    
    Fine Programma
    45
    
    Togliere la Biancheria
    45
    
    Pulizia Dei Filtri
    45
    
    Spegnere L'asciugatrice
    46
  - Impostazione DI Base
    47
    
    Z Umidità Iniziale
    47
    
    Z Grado DI Asciugatura
    47
    
    Z Antipiega
    47
    
    Z Ora
    47
    
    Z Lingua
    47
    
    Altre Impostazione DI Base
    47
    
    Z Sicurezza Bambini
    47
    
    Z Memoria Tasti
    47
    
    Z Luminosità LCD
    47
    
    Z Volume Segnale Acustico
    48
    
    Z Funzione Stand-By
    48
    
    Z Interfaccia Ottica
    48
    
    Z Lingua Default
    48
    
    Mytop5
    48
    
    Z Indicazioni Per Istituti DI Prova E Utilizzatori
    48
    
    Z Consumi Secondo Direttiva 2010 / 30 / EU
    48
  - Pulizia E Manutenzione
    49
    
    Pulizia del Supporto del Filtro
    49
    
    Pulizia Dei Rilevatori D'umidità
    49
    
    Pulizia Dell'apparecchio
    49
    
    Svuotare in Caso DI Gelo O Prima del Trasporto
    49
  - Anomalie DI Funzionamento
    50
    
    Segnalazioni DI Guasto
    50
    
    Guida in Caso DI Guasti
    50
    
    Numero DI Prodotto E Dell' Apparecchio
    51
  - Garanzia in Abbonamento
    51
English

53
- Sommario Italiano
  
  37
  - Vedere
    37
  - Contents English
    53
    
    See
    53
    
    Safety Information
    54
    
    General Safety Information
    54
    
    Observe before Start-Up
    55
    
    Observe When Drying
    55
    
    When Transporting Your Machine
    55
    
    Used Symbols
    54
    
    Waste Disposal Advice
    54
    
    Packaging from Your New Machine
    54
    
    Disposal of Your Old Machine
    54
    
    How to Dry Correctly and Environmentally Friendly
    56
    
    Start up
    56
    
    Sorting the Laundry
    56
    
    Load
    56
    
    Tips for Drying
    56
    
    Do Not Dry the Following Fabrics in the Machine
    56
    
    Preparation
    56
    
    Opening the Door
    56
    
    Closing the Door
    56
    
    Machine Description
    57
    
    Control and Display Area
    57
    
    Additional Functions
    60
    
    Easy Care
    60
    
    Mixed Wash
    60
    
    Time Selection
    60
    
    Start Time Preselection
    60
    
    Fast Forward
    60
    
    Start the Programme
    61
    
    Programme Progress/Programme Status
    61
    
    Adding more Laundry
    61
    
    Interrupting the Programme
    61
    
    Programme End
    61
    
    Removing the Laundry
    61
    
    Cleaning the Filters
    61
    
    Switch off the Machine
    62
    
    Selecting Programmes
    60
    
    Mytop5
    60
    
    Selecting Standard Programmes
    60
    
    Special Programmes
    60
    
    Basic Settings
    62
    
    Z Initial Moisture Content
    63
    
    Information for Testing Institutes and Users
    64
    
    Z Consumption According to Directive
    64
    
    Cleaning and Care
    64
    
    Cleaning the Filter Support
    64
    
    Cleaning the Moisture Sensor
    64
    
    Cleaning the Machine
    65
    
    Emptying for Frost Protection or Transport
    65
    
    Error Messages
    65
    
    Troubleshooting
    65
    
    Customer Services
    66
    
    Product and Machine Numbers
    66
    
    Guarantee Subscription
    66
    
    Kundendienst
    68
    
    Service Après-Vente
    68
    
    Servizio Assistenza
    68
    
    Customer Service
    68

Werbung

Werbung

Verwandte Produkte

Schulthess Kategorien

Waschmaschinen

Wäschetrockner

Wäschetrockner

Geschirrspüler

Geschirrspüler

Trockner

Trockner Bügelsystem

Weitere Schulthess Anleitungen