Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Scheppach Anleitungen
Holzhäcksler
PGS420
Scheppach PGS420 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Scheppach PGS420. Wir haben
1
Scheppach PGS420 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung
Scheppach PGS420 Originalbetriebsanleitung (684 Seiten)
Benzin-Messerhäcksler
Marke:
Scheppach
| Kategorie:
Holzhäcksler
| Dateigröße: 35 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
11
Erklärung der Symbole auf dem Produkt
9
Inhaltsverzeichnis
11
Einleitung
12
Produktbeschreibung (Abb. 1 - 27)
12
Lieferumfang (Teilweise Vormontiert)
13
Bestimmungsgemäße Verwendung
13
Sicherheitshinweise
14
Handhabung
15
Technische Daten
17
Restrisiken
17
Auspacken
18
Montage
18
Vor Inbetriebnahme
20
Betrieb
21
Batterie Anschließen (Modellabhängig)
21
Produkt Ein-/Ausschalten
22
Motor (5) mit Seilzugstarter (30) Starten (Modellabhängig)
23
Motor (5) mit dem E-Starter Starten (Modellabhängig)
23
Motor Abstellen
24
Reinigung und Wartung
24
Ölabschaltautomatik Hinweis
24
Entfernen von Blockaden und Häckselrückständen
25
Reinigen der Keilriemen (34) (Abb.20)
25
Transport
25
Wartung
26
Vorbereitung für den Transport
26
Transport mit einem Fahrzeug (Modellabhängig)
26
Einstellen des Gegenmessers
27
Beschädigte Messer
28
Messer Nachschleifen
28
Benzin mit einer Benzinabsaugpumpe Ablassen
29
Keilriemen (34) Wechseln (Abb.20)
30
Lager Abschmieren (Abb.22)
31
Wartungsplan
32
Lagerung
32
Batterie (6) mit einem Ladegerät für Autobatterien Laden (Modellabhängig)
33
Ausbau der Batterie (6) (Modellabhängig)
33
Reparatur & Ersatzteilbestellung
33
Entsorgung und Wiederverwertung
34
Störungsabhilfe
36
Mögliche Ursache
36
Garantiebedingungen
37
English
41
Introduction
42
Product Description (Fig. 1 - 27)
42
Proper Use
43
Scope of Delivery (Partially Pre-Assembled)
43
Safety Instructions
44
Battery Safety
46
Residual Risks
46
Assembly
47
Technical Data
47
Unpacking
47
Before Commissioning
49
Operation
50
Working Instructions
52
Cleaning and Maintenance
53
Maintenance
54
Preparation for Transport
54
Transport
54
Blade Replacement
55
Damaged Blades
56
Health Hazard
56
Maintenance Plan
59
Preparation for Storage
60
Storage
60
Disposal and Recycling
61
Repair & Ordering Spare Parts
61
Service Information
61
Possible Cause
63
Troubleshooting
63
Français
66
Description du Produit (Fig. 1 - 27)
67
Introduction
67
Fournitures (en Partie Prémontées)
68
Utilisation Conforme
68
Consignes de Sécurité
69
Caractéristiques Techniques
72
Risques Résiduels
72
Déballage
73
Montage
73
Avant la Mise en Service
75
Fonctionnement
76
Mise en Marche/Arrêt du Produit
77
Arrêter le Moteur
79
Nettoyage et Maintenance
79
Transport
80
Maintenance
81
Changement de Lames
82
Réglage de la Contre-Lame
82
Plan de Maintenance
87
Stockage
87
Préparation à L'entreposage
88
Réparation et Commande de Pièces de Rechange
88
Commande de Pièces de Rechange
89
Informations de Service
89
Élimination et Recyclage
89
Cause Possible
91
Dépannage
91
Italiano
94
Descrizione del Prodotto (Fig. 1-27)
95
Introduzione
95
Contenuto Della Fornitura (Parzialmente Premontato)
96
Uso Consentito
96
Indicazioni DI Sicurezza
97
Dati Tecnici
100
Rischi Residui
100
Disimballaggio
101
Montaggio
101
Prima Della Messa in Funzione
103
Funzionamento
104
Accensione/Spegnimento del Prodotto
105
Pulizia E Manutenzione
107
Spegnimento del Motore
107
Trasporto
108
Manutenzione
109
Regolazione Della Controlama
110
Sostituzione Della Lama
110
Programma DI Manutenzione
115
Stoccaggio
115
Riparazione E Ordine Dei Pezzi DI Ricambio
116
Ordine DI Pezzi DI Ricambio
117
Smaltimento E Riciclaggio
117
Risoluzione Dei Guasti
119
Dutch
122
Inleiding
123
Productbeschrijving (Afb. 1 - 27)
123
Beoogd Gebruik
124
Leveringsomvang (Deels Voorgemonteerd)
124
Veiligheidsvoorschriften
125
Technische Gegevens
128
Montage
129
Uitpakken
129
Voor de Ingebruikname
131
Bedrijf
132
Product In-/Uitschakelen
133
Motor Uitzetten
134
Reiniging en Onderhoud
135
Onderhoud
136
Transport
136
Mes Vervangen
137
Instellen van Het Tegenmes
138
Opslag
142
Afvalverwerking en Hergebruik
143
Bestelling van Reserveonderdelen
143
Reparatie & Bestellen van Reserveonderdelen
143
Service-Informatie
143
Mogelijke Oorzaak
145
Verhelpen van Storingen
145
Español
148
Descripción del Producto (Figs. 1-27)
149
Introducción
149
Uso Previsto
150
Volumen de Suministro (Parcialmente Premontado)
150
Indicaciones de Seguridad
151
Datos Técnicos
154
Riesgos Residuales
154
Desembalaje
155
Montaje
155
Antes de la Puesta en Marcha
157
Funcionamiento
158
Limpieza y Mantenimiento
161
Parada del Motor
161
Mantenimiento
163
Preparación para el Transporte
163
Transporte
163
Cambio de Cuchillas
164
Plan de Mantenimiento
169
Almacenamiento
170
Preparación para el Almacenamiento
170
Eliminación y Reciclaje
171
Reparación y Pedido de Piezas de Repuesto
171
Solución de Averías
173
Português
176
Descrição Do Produto (Fig. 1 - 27)
177
Introdução
177
Utilização Correta
178
Âmbito de Fornecimento (Parcialmente Pré-Montado)
178
Indicações de Segurança
179
Dados Técnicos
182
Riscos Residuais
182
Desembalar
183
Montagem
183
Antes da Colocação Em Funcionamento
186
Funcionamento
186
Ligar/Desligar O Produto
187
Desligar O Motor
189
Limpeza E Manutenção
189
Transporte
190
Manutenção
191
Armazenamento
197
Reparação E Encomenda de Peças Sobresselentes
198
Eliminação E Reciclagem
199
Resolução de Problemas
201
Čeština
204
Popis Výrobku (Obr. 1 - 27)
205
Úvod
205
Použití V Souladu S UrčeníM
206
Rozsah Dodávky (Částečně Předmontováno)
206
Bezpečnostní Pokyny
207
Zacházení S Palivy
207
Rozbalení
210
Technické Údaje
210
Zbytková Rizika
210
Montáž
211
Provoz
213
Před UvedeníM Do Provozu
213
Vypnutí Motoru
216
ČIštění a Údržba
216
Přeprava
217
Údržba
218
Skladování
223
Oprava & Objednávka Náhradních Dílů
224
Likvidace a Recyklace
225
Servisní Informace
225
Odstraňování Poruch
227
Slovenčina
230
Popis Výrobku (Obr. 1 - 27)
231
Úvod
231
Použitie V Súlade S UrčeníM
232
Rozsah Dodávky (Čiastočne Predmontované)
232
Bezpečnostné Upozornenia
233
Hodnoty Hluku
236
Technické Údaje
236
Vybalenie
236
Montáž
237
Pred UvedeníM Do Prevádzky
238
Prevádzka
239
Zapnutie/Vypnutie Výrobku
241
Vypnutie Motora
242
Čistenie a Údržba
242
Preprava
243
Údržba
244
Príprava Na Uskladnenie
250
Skladovanie
250
Likvidácia a Recyklácia
251
Oprava a Objednávanie Náhradných Dielov
251
Servisné Informácie
251
Odstraňovanie Porúch
253
Magyar
256
A Termék Leírása (1-27. Ábra)
257
Bevezetés
257
Rendeltetésszerű Használat
258
Szállított Elemek (Részben Előszerelt)
258
Biztonsági Utasítások
259
Fennmaradó Kockázatok
262
Kicsomagolás
262
Műszaki Adatok
262
Összeszerelés
263
Üzembe Helyezés Előtt
265
Üzemeltetés
266
Tisztítás és Karbantartás
269
Karbantartás
270
Szállítás
270
Karbantartási Terv
276
Tárolás
276
Javítás és Pótalkatrészek Rendelése
277
Ártalmatlanítás és Újrahasznosítás
278
Hibaelhárítás
280
Polski
283
Opis Produktu (Rys. 1 - 27)
284
Wprowadzenie
284
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
285
Zakres Dostawy (Częściowo Zamontowany)
285
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
286
Dane Techniczne
289
Montaż
290
Rozpakowanie
290
Przed Uruchomieniem
292
Eksploatacja
293
Czyszczenie I Konserwacja
296
Transport
297
Konserwacja
298
Plan Konserwacji
303
Przechowywanie
304
Informacje Serwisowe
305
Naprawa I Zamawianie CzęśCI Zamiennych
305
Utylizacja I Recykling
305
Pomoc Dotycząca Usterek
307
Hrvatski
310
Opis Proizvoda (Sl. 1 - 27)
311
Uvod
311
Namjenska Upotreba
312
Opseg Isporuke (Djelomično Prethodno Montiran)
312
Sigurnosne Napomene
313
Raspakiravanje
316
Tehnički Podatci
316
Montaža
317
Prije Stavljanja U Pogon
318
Rad
320
ČIšćenje I Održavanje
322
Transport
323
Održavanje
324
Plan Održavanja
329
Popravak I Naručivanje Rezervnih Dijelova
330
Skladištenje
330
Servisne Informacije
331
Zbrinjavanje I Recikliranje
331
Otklanjanje Neispravnosti
333
Slovenščina
336
Opis Izdelka (Sl. 1-27)
337
Uvod
337
Namenska Uporaba
338
Obseg Dobave (Delno Vnaprej Sestavljeno)
338
Ravnanje Z Gorivom
339
Varnostni Napotki
339
Preostala Tveganja
342
Razpakiranje
342
Tehnični Podatki
342
Montaža
343
Pred Zagonom
344
Delovanje
345
Vklop/Izklop Izdelka
346
Zaustavitev Motorja
347
ČIščenje in Vzdrževanje
348
Odstranjevanje Blokad in Ostankov Lesnih Sekancev
349
Prevoz
349
Vzdrževanje
350
Načrt Vzdrževanja
355
Skladiščenje
355
Popravilo in Naročanje Nadomestnih Delov
356
Odlaganje Med Odpadke in Reciklaža
357
Pomoč Pri Motnjah
359
Eesti
362
Sissejuhatus
363
Toote Kirjeldus (Joon. 1 - 27)
363
Sihtotstarbekohane Kasutus
364
Tarnekomplekt (Osaliselt Eelmonteeritud)
364
Ohutusjuhised
365
Lahtipakkimine
368
Tehnilised Andmed
368
Montaaž
369
Enne Käikuvõtmist
370
Käitus
371
Puhastamine ja Hooldus
374
Transportimine
375
Hooldus
376
Ladustamine
381
Remont ja Varuosade Tellimine
382
Utiliseerimine ja Taaskäitlus
382
Rikete Kõrvaldamine
384
Lietuvių
387
Gaminio Aprašymai (1-27 Pav.)
388
Įvadas
388
Komplektacija (Iš Dalies Sumontuota)
389
Naudojimas Pagal Paskirtį
389
Saugos Nurodymai
390
Liekamosios Rizikos
392
Išpakavimas
393
Techniniai Duomenys
393
Montavimas
394
Prieš Pradedant Eksploatuoti
395
Eksploatavimas
396
Darbo Nuorodos
399
Valymas Ir Techninė PriežIūra
399
Transportavimas
400
Techninė PriežIūra
401
Laikymas
406
Techninės PriežIūros Planas
406
Remontas Ir Atsarginių Dalių Užsakymas
407
Utilizavimas Ir Pakartotinis Atgavimas
408
Sutrikimų Šalinimas
410
Latviešu
413
Ievads
414
Ražojuma Apraksts (1.-27. Att.)
414
Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
415
Piegādes Komplekts (Daļēji Iepriekš Samontēts)
415
Drošības NorāDījumi
416
Tehniskie Dati
419
Izpakošana
420
Montāža
420
Pirms Lietošanas Sākšanas
422
Darbība
423
Tīrīšana un Apkope
426
Apkope
427
Transportēšana
427
Glabāšana
433
Remonts un Rezerves Daļu Pasūtīšana
434
Utilizācija un Otrreizēja Izmantošana
435
Traucējumu Novēršana
437
Förklaring Av Symbolerna På Produkten
438
Svenska
440
Inledning
441
Produktbeskrivning (Bild 1-27)
441
Avsedd Användning
442
Leveransomfång (Delvis Förmonterat)
442
Säkerhetsanvisningar
443
Kvarstående Risker
445
Montering
446
Tekniska Specifikationer
446
Uppackning
446
Före Idrifttagning
448
Drift
449
Stanna Motorn
451
Rengöring Och Underhåll
452
Transport
453
Underhåll
453
Ställ in Motkniven
454
Förvaring
458
Reparation Och Reservdelsbeställning
459
Avfallshantering Och Återvinning
460
Felsökning
462
Möjlig Orsak
462
Suomi
465
Johdanto
466
Tuotteen Kuvaus (Kuvat 1 - 27)
466
Määräystenmukainen Käyttö
467
Toimituksen Sisältö (Osittain Esiasennettu)
467
Turvallisuusohjeet
468
Purkaminen Pakkauksesta
471
Tekniset Tiedot
471
Asennus
472
Ennen Käyttöönottoa
473
Käyttö
474
Puhdistus ja Huolto
477
Kuljetus
478
Huolto
479
Terän Vaihto
479
Ennen Jokaista Käyttöä
484
Varastointi
484
Korjaaminen ja Varaosien Tilaus
485
Hävittäminen ja Kierrätys
486
Varaosien Tilaus
486
Korjauskeinot
488
Ohjeet Häiriöiden Poistoon
488
Dansk
491
Indledning
492
Produktbeskrivelse (Fig. 1 - 27)
492
Leveringsomfang (Delvist Formonteret)
493
Tilsigtet Brug
493
Sikkerhedsforskrifter
494
Montering
497
Tekniske Data
497
Udpakning
497
Før Ibrugtagning
499
Drift
500
Standsning Af Motoren
502
Rengøring Og Vedligeholdelse
503
Transport
504
Vedligeholdelse
504
Forberedelse Til Opbevaring
510
Opbevaring
510
Bortskaffelse Og Genanvendelse
511
Reparation Og Bestilling Af Reservedele
511
Brændstof Og Olie
512
Fejlfinding
513
Mulig Årsag
513
Norsk
516
Innledning
517
Produktbeskrivelse (Fig. 1 - 27)
517
Leveringsomfang (Delvis Forhåndsmontert)
518
Sikkerhetsinstruksjoner
518
Tiltenkt Bruk
518
Resterende Risikoer
521
Tekniske Data
521
Montering
522
Utpakking
522
Før Idriftsetting
524
Drift
525
Rengjøring Og Vedlikehold
527
Slå Av Motoren
527
Transport
529
Vedlikehold
529
Lagring
534
Reparasjon Og Reservedelsbestilling
535
Kassering Og Gjenvinning
536
Feilhjelp
538
Mulig Årsak
538
План За Поддръжка
563
Πρόγραμμα Συντήρησης
592
Română
599
Descrierea Produsului (Fig. 1 - 27)
600
Introducere
600
Pachet de Livrare (Parțial Premontat)
601
Utilizarea Conformă Cu Destinaţia
601
IndicaţII de Securitate
602
Date Tehnice
605
Riscuri Reziduale
605
Dezambalarea
606
Montajul
606
Înainte de Punerea În Funcțiune
608
Funcţionare
609
Oprirea Motorului
611
Curățarea ȘI Întreținerea Curentă
612
Transportul
613
Întreținerea Curentă
614
Depozitare
619
Reparație ȘI Comandă Pentru Piese de Schimb
620
Eliminarea Ca Deșeu ȘI Revalorificarea
621
Remedierea Avariilor
623
Srpski
626
Opis Proizvoda (Sl. 1 - 27)
627
Uvod
627
Namenska Upotreba
628
Opseg Isporuke (Delimično Prethodno Montiran)
628
Rukovanje Gorivom
629
Sigurnosne Napomene
629
Preostali Rizici
632
Raspakivanje
632
Tehnički Podaci
632
Montaža
633
Pre Puštanja U Rad
634
Rad
636
ČIšćenje I Održavanje
638
Transport
639
Održavanje
640
Skladištenje
646
Informacije O Servisu
647
Odlaganje Na Otpad I Reciklaža
647
Popravka I Naručivanje Rezervnih Delova
647
Pomoć Za Otklanjanje Smetnji
649
Declaración de Conformidad
676
Declaration of Conformity
676
Declaração de Conformidade
676
Dichiarazione DI Conformità
676
Déclaration de Conformité
676
Eu-Conformiteitsverklaring
676
EU-Konformitätserklärung
676
Megfelelőségi Nyilatkozat
676
Prohlášení O Shodě
676
Vyhlásenie O Zhode
676
Atbilstības Deklarācija
677
Atitikties Deklaracija
677
Deklaracja ZgodnośCI
677
EU-Samsvarserklæring
677
Försäkran Om Överensstämmelse
677
Izjava O Skladnosti
677
Izjava O Sukladnosti
677
Overensstemmelseserklæring
677
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
677
Vastavusdeklaratsioon
677
Declaraţia de Conformitate
678
Izjava O Usaglašenosti
678
Verwandte Produkte
Scheppach PGS420E
Scheppach PGS420SE
Scheppach PGS75
Scheppach PM1800D
Scheppach PCS6-20ProS
Scheppach PBC310-4S
Scheppach PBC526Pro
Scheppach PLU21730
Scheppach PRACTIXX PT-EB-52
Scheppach PCS38O
Scheppach Kategorien
Schleifmaschinen
Sägen
Rasenmäher
Holzspalter
Luftkompressoren
Weitere Scheppach Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen