Scheppach PGS420 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Scheppach PGS420. Wir haben 1 Scheppach PGS420 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung

Scheppach PGS420 Originalbetriebsanleitung

Scheppach PGS420 Originalbetriebsanleitung (684 Seiten)

Benzin-Messerhäcksler

Marke: Scheppach | Kategorie: Holzhäcksler | Dateigröße: 35 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

11
- Erklärung der Symbole auf dem Produkt
  9
- Inhaltsverzeichnis
  11
- Einleitung
  12
- Produktbeschreibung (Abb. 1 - 27)
  12
- Lieferumfang (Teilweise Vormontiert)
  13
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  13
- Sicherheitshinweise
  14
- Handhabung
  15
- Technische Daten
  17
- Restrisiken
  17
- Auspacken
  18
- Montage
  18
- Vor Inbetriebnahme
  20
- Betrieb
  21
- Batterie Anschließen (Modellabhängig)
  21
- Produkt Ein-/Ausschalten
  22
- Motor (5) mit Seilzugstarter (30) Starten (Modellabhängig)
  23
- Motor (5) mit dem E-Starter Starten (Modellabhängig)
  23
- Motor Abstellen
  24
- Reinigung und Wartung
  24
- Ölabschaltautomatik Hinweis
  24
- Entfernen von Blockaden und Häckselrückständen
  25
- Reinigen der Keilriemen (34) (Abb.20)
  25
- Transport
  25
- Wartung
  26
- Vorbereitung für den Transport
  26
- Transport mit einem Fahrzeug (Modellabhängig)
  26
- Einstellen des Gegenmessers
  27
- Beschädigte Messer
  28
- Messer Nachschleifen
  28
- Benzin mit einer Benzinabsaugpumpe Ablassen
  29
- Keilriemen (34) Wechseln (Abb.20)
  30
- Lager Abschmieren (Abb.22)
  31
- Wartungsplan
  32
- Lagerung
  32
- Batterie (6) mit einem Ladegerät für Autobatterien Laden (Modellabhängig)
  33
- Ausbau der Batterie (6) (Modellabhängig)
  33
- Reparatur & Ersatzteilbestellung
  33
- Entsorgung und Wiederverwertung
  34
- Störungsabhilfe
  36
- Mögliche Ursache
  36
- Garantiebedingungen
  37
English

41
- Introduction
  42
- Product Description (Fig. 1 - 27)
  42
- Proper Use
  43
- Scope of Delivery (Partially Pre-Assembled)
  43
- Safety Instructions
  44
- Battery Safety
  46
- Residual Risks
  46
- Assembly
  47
- Technical Data
  47
- Unpacking
  47
- Before Commissioning
  49
- Operation
  50
- Working Instructions
  52
- Cleaning and Maintenance
  53
- Maintenance
  54
- Preparation for Transport
  54
- Transport
  54
- Blade Replacement
  55
- Damaged Blades
  56
- Health Hazard
  56
- Maintenance Plan
  59
- Preparation for Storage
  60
- Storage
  60
- Disposal and Recycling
  61
- Repair & Ordering Spare Parts
  61
- Service Information
  61
- Possible Cause
  63
- Troubleshooting
  63
Français

66
- Description du Produit (Fig. 1 - 27)
  67
- Introduction
  67
- Fournitures (en Partie Prémontées)
  68
- Utilisation Conforme
  68
- Consignes de Sécurité
  69
- Caractéristiques Techniques
  72
- Risques Résiduels
  72
- Déballage
  73
- Montage
  73
- Avant la Mise en Service
  75
- Fonctionnement
  76
- Mise en Marche/Arrêt du Produit
  77
- Arrêter le Moteur
  79
- Nettoyage et Maintenance
  79
- Transport
  80
- Maintenance
  81
- Changement de Lames
  82
- Réglage de la Contre-Lame
  82
- Plan de Maintenance
  87
- Stockage
  87
- Préparation à L'entreposage
  88
- Réparation et Commande de Pièces de Rechange
  88
- Commande de Pièces de Rechange
  89
- Informations de Service
  89
- Élimination et Recyclage
  89
- Cause Possible
  91
- Dépannage
  91
Italiano

94
- Descrizione del Prodotto (Fig. 1-27)
  95
- Introduzione
  95
- Contenuto Della Fornitura (Parzialmente Premontato)
  96
- Uso Consentito
  96
- Indicazioni DI Sicurezza
  97
- Dati Tecnici
  100
- Rischi Residui
  100
- Disimballaggio
  101
- Montaggio
  101
- Prima Della Messa in Funzione
  103
- Funzionamento
  104
- Accensione/Spegnimento del Prodotto
  105
- Pulizia E Manutenzione
  107
- Spegnimento del Motore
  107
- Trasporto
  108
- Manutenzione
  109
- Regolazione Della Controlama
  110
- Sostituzione Della Lama
  110
- Programma DI Manutenzione
  115
- Stoccaggio
  115
- Riparazione E Ordine Dei Pezzi DI Ricambio
  116
- Ordine DI Pezzi DI Ricambio
  117
- Smaltimento E Riciclaggio
  117
- Risoluzione Dei Guasti
  119
Dutch

122
- Inleiding
  123
- Productbeschrijving (Afb. 1 - 27)
  123
- Beoogd Gebruik
  124
- Leveringsomvang (Deels Voorgemonteerd)
  124
- Veiligheidsvoorschriften
  125
- Technische Gegevens
  128
- Montage
  129
- Uitpakken
  129
- Voor de Ingebruikname
  131
- Bedrijf
  132
- Product In-/Uitschakelen
  133
- Motor Uitzetten
  134
- Reiniging en Onderhoud
  135
- Onderhoud
  136
- Transport
  136
- Mes Vervangen
  137
- Instellen van Het Tegenmes
  138
- Opslag
  142
- Afvalverwerking en Hergebruik
  143
- Bestelling van Reserveonderdelen
  143
- Reparatie & Bestellen van Reserveonderdelen
  143
- Service-Informatie
  143
- Mogelijke Oorzaak
  145
- Verhelpen van Storingen
  145
Español

148
- Descripción del Producto (Figs. 1-27)
  149
- Introducción
  149
- Uso Previsto
  150
- Volumen de Suministro (Parcialmente Premontado)
  150
- Indicaciones de Seguridad
  151
- Datos Técnicos
  154
- Riesgos Residuales
  154
- Desembalaje
  155
- Montaje
  155
- Antes de la Puesta en Marcha
  157
- Funcionamiento
  158
- Limpieza y Mantenimiento
  161
- Parada del Motor
  161
- Mantenimiento
  163
- Preparación para el Transporte
  163
- Transporte
  163
- Cambio de Cuchillas
  164
- Plan de Mantenimiento
  169
- Almacenamiento
  170
- Preparación para el Almacenamiento
  170
- Eliminación y Reciclaje
  171
- Reparación y Pedido de Piezas de Repuesto
  171
- Solución de Averías
  173
Português

176
- Descrição Do Produto (Fig. 1 - 27)
  177
- Introdução
  177
- Utilização Correta
  178
- Âmbito de Fornecimento (Parcialmente Pré-Montado)
  178
- Indicações de Segurança
  179
- Dados Técnicos
  182
- Riscos Residuais
  182
- Desembalar
  183
- Montagem
  183
- Antes da Colocação Em Funcionamento
  186
- Funcionamento
  186
- Ligar/Desligar O Produto
  187
- Desligar O Motor
  189
- Limpeza E Manutenção
  189
- Transporte
  190
- Manutenção
  191
- Armazenamento
  197
- Reparação E Encomenda de Peças Sobresselentes
  198
- Eliminação E Reciclagem
  199
- Resolução de Problemas
  201
Čeština

204
- Popis Výrobku (Obr. 1 - 27)
  205
- Úvod
  205
- Použití V Souladu S UrčeníM
  206
- Rozsah Dodávky (Částečně Předmontováno)
  206
- Bezpečnostní Pokyny
  207
- Zacházení S Palivy
  207
- Rozbalení
  210
- Technické Údaje
  210
- Zbytková Rizika
  210
- Montáž
  211
- Provoz
  213
- Před UvedeníM Do Provozu
  213
- Vypnutí Motoru
  216
- ČIštění a Údržba
  216
- Přeprava
  217
- Údržba
  218
- Skladování
  223
- Oprava & Objednávka Náhradních Dílů
  224
- Likvidace a Recyklace
  225
- Servisní Informace
  225
- Odstraňování Poruch
  227
Slovenčina

230
- Popis Výrobku (Obr. 1 - 27)
  231
- Úvod
  231
- Použitie V Súlade S UrčeníM
  232
- Rozsah Dodávky (Čiastočne Predmontované)
  232
- Bezpečnostné Upozornenia
  233
- Hodnoty Hluku
  236
- Technické Údaje
  236
- Vybalenie
  236
- Montáž
  237
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  238
- Prevádzka
  239
- Zapnutie/Vypnutie Výrobku
  241
- Vypnutie Motora
  242
- Čistenie a Údržba
  242
- Preprava
  243
- Údržba
  244
- Príprava Na Uskladnenie
  250
- Skladovanie
  250
- Likvidácia a Recyklácia
  251
- Oprava a Objednávanie Náhradných Dielov
  251
- Servisné Informácie
  251
- Odstraňovanie Porúch
  253
Magyar

256
- A Termék Leírása (1-27. Ábra)
  257
- Bevezetés
  257
- Rendeltetésszerű Használat
  258
- Szállított Elemek (Részben Előszerelt)
  258
- Biztonsági Utasítások
  259
- Fennmaradó Kockázatok
  262
- Kicsomagolás
  262
- Műszaki Adatok
  262
- Összeszerelés
  263
- Üzembe Helyezés Előtt
  265
- Üzemeltetés
  266
- Tisztítás és Karbantartás
  269
- Karbantartás
  270
- Szállítás
  270
- Karbantartási Terv
  276
- Tárolás
  276
- Javítás és Pótalkatrészek Rendelése
  277
- Ártalmatlanítás és Újrahasznosítás
  278
- Hibaelhárítás
  280
Polski

283
- Opis Produktu (Rys. 1 - 27)
  284
- Wprowadzenie
  284
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  285
- Zakres Dostawy (Częściowo Zamontowany)
  285
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  286
- Dane Techniczne
  289
- Montaż
  290
- Rozpakowanie
  290
- Przed Uruchomieniem
  292
- Eksploatacja
  293
- Czyszczenie I Konserwacja
  296
- Transport
  297
- Konserwacja
  298
- Plan Konserwacji
  303
- Przechowywanie
  304
- Informacje Serwisowe
  305
- Naprawa I Zamawianie CzęśCI Zamiennych
  305
- Utylizacja I Recykling
  305
- Pomoc Dotycząca Usterek
  307
Hrvatski

310
- Opis Proizvoda (Sl. 1 - 27)
  311
- Uvod
  311
- Namjenska Upotreba
  312
- Opseg Isporuke (Djelomično Prethodno Montiran)
  312
- Sigurnosne Napomene
  313
- Raspakiravanje
  316
- Tehnički Podatci
  316
- Montaža
  317
- Prije Stavljanja U Pogon
  318
- Rad
  320
- ČIšćenje I Održavanje
  322
- Transport
  323
- Održavanje
  324
- Plan Održavanja
  329
- Popravak I Naručivanje Rezervnih Dijelova
  330
- Skladištenje
  330
- Servisne Informacije
  331
- Zbrinjavanje I Recikliranje
  331
- Otklanjanje Neispravnosti
  333
Slovenščina

336
- Opis Izdelka (Sl. 1-27)
  337
- Uvod
  337
- Namenska Uporaba
  338
- Obseg Dobave (Delno Vnaprej Sestavljeno)
  338
- Ravnanje Z Gorivom
  339
- Varnostni Napotki
  339
- Preostala Tveganja
  342
- Razpakiranje
  342
- Tehnični Podatki
  342
- Montaža
  343
- Pred Zagonom
  344
- Delovanje
  345
- Vklop/Izklop Izdelka
  346
- Zaustavitev Motorja
  347
- ČIščenje in Vzdrževanje
  348
- Odstranjevanje Blokad in Ostankov Lesnih Sekancev
  349
- Prevoz
  349
- Vzdrževanje
  350
- Načrt Vzdrževanja
  355
- Skladiščenje
  355
- Popravilo in Naročanje Nadomestnih Delov
  356
- Odlaganje Med Odpadke in Reciklaža
  357
- Pomoč Pri Motnjah
  359
Eesti

362
- Sissejuhatus
  363
- Toote Kirjeldus (Joon. 1 - 27)
  363
- Sihtotstarbekohane Kasutus
  364
- Tarnekomplekt (Osaliselt Eelmonteeritud)
  364
- Ohutusjuhised
  365
- Lahtipakkimine
  368
- Tehnilised Andmed
  368
- Montaaž
  369
- Enne Käikuvõtmist
  370
- Käitus
  371
- Puhastamine ja Hooldus
  374
- Transportimine
  375
- Hooldus
  376
- Ladustamine
  381
- Remont ja Varuosade Tellimine
  382
- Utiliseerimine ja Taaskäitlus
  382
- Rikete Kõrvaldamine
  384
Lietuvių

387
- Gaminio Aprašymai (1-27 Pav.)
  388
- Įvadas
  388
- Komplektacija (Iš Dalies Sumontuota)
  389
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  389
- Saugos Nurodymai
  390
- Liekamosios Rizikos
  392
- Išpakavimas
  393
- Techniniai Duomenys
  393
- Montavimas
  394
- Prieš Pradedant Eksploatuoti
  395
- Eksploatavimas
  396
- Darbo Nuorodos
  399
- Valymas Ir Techninė PriežIūra
  399
- Transportavimas
  400
- Techninė PriežIūra
  401
- Laikymas
  406
- Techninės PriežIūros Planas
  406
- Remontas Ir Atsarginių Dalių Užsakymas
  407
- Utilizavimas Ir Pakartotinis Atgavimas
  408
- Sutrikimų Šalinimas
  410
Latviešu

413
- Ievads
  414
- Ražojuma Apraksts (1.-27. Att.)
  414
- Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
  415
- Piegādes Komplekts (Daļēji Iepriekš Samontēts)
  415
- Drošības NorāDījumi
  416
- Tehniskie Dati
  419
- Izpakošana
  420
- Montāža
  420
- Pirms Lietošanas Sākšanas
  422
- Darbība
  423
- Tīrīšana un Apkope
  426
- Apkope
  427
- Transportēšana
  427
- Glabāšana
  433
- Remonts un Rezerves Daļu Pasūtīšana
  434
- Utilizācija un Otrreizēja Izmantošana
  435
- Traucējumu Novēršana
  437
- Förklaring Av Symbolerna På Produkten
  438
Svenska

440
- Inledning
  441
- Produktbeskrivning (Bild 1-27)
  441
- Avsedd Användning
  442
- Leveransomfång (Delvis Förmonterat)
  442
- Säkerhetsanvisningar
  443
- Kvarstående Risker
  445
- Montering
  446
- Tekniska Specifikationer
  446
- Uppackning
  446
- Före Idrifttagning
  448
- Drift
  449
- Stanna Motorn
  451
- Rengöring Och Underhåll
  452
- Transport
  453
- Underhåll
  453
- Ställ in Motkniven
  454
- Förvaring
  458
- Reparation Och Reservdelsbeställning
  459
- Avfallshantering Och Återvinning
  460
- Felsökning
  462
- Möjlig Orsak
  462
Suomi

465
- Johdanto
  466
- Tuotteen Kuvaus (Kuvat 1 - 27)
  466
- Määräystenmukainen Käyttö
  467
- Toimituksen Sisältö (Osittain Esiasennettu)
  467
- Turvallisuusohjeet
  468
- Purkaminen Pakkauksesta
  471
- Tekniset Tiedot
  471
- Asennus
  472
- Ennen Käyttöönottoa
  473
- Käyttö
  474
- Puhdistus ja Huolto
  477
- Kuljetus
  478
- Huolto
  479
- Terän Vaihto
  479
- Ennen Jokaista Käyttöä
  484
- Varastointi
  484
- Korjaaminen ja Varaosien Tilaus
  485
- Hävittäminen ja Kierrätys
  486
- Varaosien Tilaus
  486
- Korjauskeinot
  488
- Ohjeet Häiriöiden Poistoon
  488
Dansk

491
- Indledning
  492
- Produktbeskrivelse (Fig. 1 - 27)
  492
- Leveringsomfang (Delvist Formonteret)
  493
- Tilsigtet Brug
  493
- Sikkerhedsforskrifter
  494
- Montering
  497
- Tekniske Data
  497
- Udpakning
  497
- Før Ibrugtagning
  499
- Drift
  500
- Standsning Af Motoren
  502
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  503
- Transport
  504
- Vedligeholdelse
  504
- Forberedelse Til Opbevaring
  510
- Opbevaring
  510
- Bortskaffelse Og Genanvendelse
  511
- Reparation Og Bestilling Af Reservedele
  511
- Brændstof Og Olie
  512
- Fejlfinding
  513
- Mulig Årsag
  513
Norsk

516
- Innledning
  517
- Produktbeskrivelse (Fig. 1 - 27)
  517
- Leveringsomfang (Delvis Forhåndsmontert)
  518
- Sikkerhetsinstruksjoner
  518
- Tiltenkt Bruk
  518
- Resterende Risikoer
  521
- Tekniske Data
  521
- Montering
  522
- Utpakking
  522
- Før Idriftsetting
  524
- Drift
  525
- Rengjøring Og Vedlikehold
  527
- Slå Av Motoren
  527
- Transport
  529
- Vedlikehold
  529
- Lagring
  534
- Reparasjon Og Reservedelsbestilling
  535
- Kassering Og Gjenvinning
  536
- Feilhjelp
  538
- Mulig Årsak
  538
- План За Поддръжка
  563
- Πρόγραμμα Συντήρησης
  592
Română

599
- Descrierea Produsului (Fig. 1 - 27)
  600
- Introducere
  600
- Pachet de Livrare (Parțial Premontat)
  601
- Utilizarea Conformă Cu Destinaţia
  601
- IndicaţII de Securitate
  602
- Date Tehnice
  605
- Riscuri Reziduale
  605
- Dezambalarea
  606
- Montajul
  606
- Înainte de Punerea În Funcțiune
  608
- Funcţionare
  609
- Oprirea Motorului
  611
- Curățarea ȘI Întreținerea Curentă
  612
- Transportul
  613
- Întreținerea Curentă
  614
- Depozitare
  619
- Reparație ȘI Comandă Pentru Piese de Schimb
  620
- Eliminarea Ca Deșeu ȘI Revalorificarea
  621
- Remedierea Avariilor
  623
Srpski

626
- Opis Proizvoda (Sl. 1 - 27)
  627
- Uvod
  627
- Namenska Upotreba
  628
- Opseg Isporuke (Delimično Prethodno Montiran)
  628
- Rukovanje Gorivom
  629
- Sigurnosne Napomene
  629
- Preostali Rizici
  632
- Raspakivanje
  632
- Tehnički Podaci
  632
- Montaža
  633
- Pre Puštanja U Rad
  634
- Rad
  636
- ČIšćenje I Održavanje
  638
- Transport
  639
- Održavanje
  640
- Skladištenje
  646
- Informacije O Servisu
  647
- Odlaganje Na Otpad I Reciklaža
  647
- Popravka I Naručivanje Rezervnih Delova
  647
- Pomoć Za Otklanjanje Smetnji
  649
- Declaración de Conformidad
  676
- Declaration of Conformity
  676
- Declaração de Conformidade
  676
- Dichiarazione DI Conformità
  676
- Déclaration de Conformité
  676
- Eu-Conformiteitsverklaring
  676
- EU-Konformitätserklärung
  676
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  676
- Prohlášení O Shodě
  676
- Vyhlásenie O Zhode
  676
- Atbilstības Deklarācija
  677
- Atitikties Deklaracija
  677
- Deklaracja ZgodnośCI
  677
- EU-Samsvarserklæring
  677
- Försäkran Om Överensstämmelse
  677
- Izjava O Skladnosti
  677
- Izjava O Sukladnosti
  677
- Overensstemmelseserklæring
  677
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  677
- Vastavusdeklaratsioon
  677
- Declaraţia de Conformitate
  678
- Izjava O Usaglašenosti
  678

Verwandte Produkte

Scheppach Kategorien

Schleifmaschinen Sägen

Rasenmäher

Rasenmäher Holzspalter Luftkompressoren

Weitere Scheppach Anleitungen