Saunier Duval SDH 17-060 M2NW Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Saunier Duval SDH 17-060 M2NW. Wir haben 1 Saunier Duval SDH 17-060 M2NW Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Installationshandbuch

Saunier Duval SDH 17-060 M2NW Installationshandbuch (160 Seiten)

Wall-mounted units

Marke: Saunier Duval | Kategorie: Klimaanlagen | Dateigröße: 2.96 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Einleitung
  7
- Einleitung
  
  7
  - Ihre Sicherheit
    
    7
  - Temperaturgrenzen für den Betrieb
    
    7
  - Type des Gerätes
    
    7
  - Konformitätserklärung
    
    7
    
    Verwendete Symbole
    7
    
    Bestimmungsgemässe Verwendung des Gerätes
    7
  - Beschreibung des Gerätes
    
    8
    
    Innengerät
    8
    
    Außengerät
    8
    
    Fernbedienung
    9
    
    Ventilanschlüsse
    9
    
    Installation
    10
- Installation
  
  10
English

31
- 1 Your Safety
  33
  - 2 Extreme Operating Conditions
    
    33
  - 3 Identification of the Unit
    
    33
  - 4 Declaration of Conformity
    
    33
  - Correct Use of the Unit
    33
  - Symbols Used
    33
  - 5 Description of the Unit
    
    34
    
    Indoor Unit
    34
    
    Outdoor Unit
    35
    
    Infra Red Controller
    35
    
    Valve Connections
    35
  - Installation
    
    36
  - 6 Transport
    
    36
  - 7 Unpacking
    
    36
    
    Qualification of the Installation Personnel
    36
    
    General Precautions to be Taken into Account before Starting the Installation
    36
    
    General Installation Diagram
    37
  - 9 Installation of the Indoor Unit
    
    37
    
    Selecting the Clearance Location
    37
    
    Fixing the Mounting Plate
    37
    
    Installation of the Pipe Work
    38
    
    Correct Removal of Condensate Water
    38
    
    Handling the Refrigerant Pipes
    38
    
    Correct Installation of the Condensate Pipe Work
    38
    
    Making Holes for the Pipes
    40
    
    Correct Installation of Indoor Unit Refrigerant Pipe Work
    41
    
    Installation of the Indoor Unit Body
    42
  - 10 Installation of the Outdoor Unit
    
    42
    
    Selecting the Assembly Location
    42
    
    Planning the Refrigerant Return
    43
    
    Connection of the Refrigerant Pipes
    43
    
    Connection of the Condensate Drain Pipe to Outdoor Unit
    43
    
    Electric Wiring
    44
    
    Safety Precautions
    44
    
    Electrical Characteristics
    46
    
    Preparation for Use
    47
    
    Checking for Leaks
    47
    
    Technical Specifications
    50
    
    Technical Data
    51
    
    Possible Combinations
    51
Español

57
- Introducción
  
  59
  - Para Su Seguridad
    
    59
  - Condiciones Extremas de Funcionamiento
    
    59
  - Identificación del Aparato
    
    59
  - Declaración de Conformidad
    
    59
    
    Símbolos Utilizados
    59
    
    Uso Adecuado del Aparato
    59
  - Introducción
    59
  - Descripción del Aparato
    
    60
    
    Unidad Interior
    60
    
    Unidad Exterior
    60
    
    Mando a Distancia
    61
    
    Conexiones y Conductos
    61
    
    Instalación
    62
- Instalación
  
  62
Italiano

83
- Introduzione
  
  85
- Installazione
  
  88
Polski

109
- 
  
  111
- 
  
  114
  - 10 Instalación de la Unidad Exterior
    
    68
    
    Selección del Lugar de Montaje
    68
    
    Planificar el Retorno de Refrigerante
    69
    
    Conexión de las Tuberías de Refrigerante
    69
    
    Conexión de la Tubería de Evacuación de Agua Condensada
    69
    
    Precauciones de Seguridad
    70
    
    Conexión Eléctrica de la Unidad Interior
    70
    
    Conexión Eléctrica de la Unidad Exterior
    71
    
    Características Eléctricas
    72
    
    Preparación para el Uso
    73
    
    Comprobación de Fugas
    73
    
    Vaciado de la Instalación
    73
    
    Puesta en Marcha
    74
    
    Solución de Problemas
    74
    
    Datos Técnicos
    75
    
    Especificaciones Técnicas
    75
    
    Istruzioni DI Sicurezza
    85
    
    Simboli Utilizzati
    85
    
    Utilizzo Conforme Dell'unità
    85
    
    Condizioni Operative Estreme
    85
    
    Identificazione Dell'unità
    85
    
    Dichiarazione DI Conformità
    85
    
    Descrizione Dell'unità
    86
    
    Unità Interna
    86
    
    Unità Esterna
    86
    
    Telecomando
    87
    
    Collegamenti
    87
    
    Trasporto
    88
    
    Disimballaggio
    88
    
    Installazione
    88
    
    Qualifica del Personale Addetto All'installazione
    88
    
    Precauzioni Generali da Adottare Prima Dell'inizio Dell'installazione
    88
    
    Schema Generale DI Installazione
    89
    
    Installazione Dell'unità Interna
    89
    
    Scelta del Luogo DI Installazione
    89
    
    Fissaggio Della Dima DI Montaggio
    89
    
    Installazione Delle Tubazioni DI Collegamento
    90
    
    Metodi Per lo Scarico Corretto Dell'acqua Condensata
    90
    
    Precauzioni Sull'utilizzo Delle Tubazioni DI Collegamento del Refrigerante
    90
    
    Installazione Della Tubazione Per lo Scarico Condensa
    90
    
    Esecuzione Dei Fori Per le Tubazioni
    92
    
    Posizionamento Della Tubazione
    94
    
    Installazione del Corpo Dell'unità Interna
    94
    
    10 Installazione Dell'unità Esterna
    94
    
    10.1 Scelta del Luogo DI Installazione
    94
    
    Collegamento Delle Tubazioni del Refrigerante
    95
    
    Cablaggio Elettrico
    96
    
    Precauzioni DI Sicurezza
    96
    
    Collegamento Elettrico Dell'unità Esterna
    97
    
    Caratteristiche Elettriche
    98
    
    Precauzioni Per L'utilizzo
    99
    
    Risoluzione Dei Problemi
    100
    
    Dati Tecnici
    101
    
    Specifiche Tecniche
    101
    
    Państwa Bezpieczeństwo
    111
    
    Użyte Symbole
    111
    
    Właściwe Użytkowanie Urządzenia
    111
    
    Skrajne Warunki Działania
    111
    
    Identyfikacja Urządzenia
    111
    
    Deklaracja ZgodnośCI
    111
    
    Opis Urządzenia
    112
    
    Jednostka Wewnętrzna
    112
    
    Jednostka Zewnętrzna
    112
    
    Pilot Zdalnego Sterowania
    113
    
    Połączenia I Orurowanie
    113
    
    Instalacja
    114
    
    Transport
    114
    
    Odpakowanie
    114
    
    Kwalifikacje Personelu Instalacyjnego
    114
    
    Ogólne Środki OstrożnośCI Do Wzięcia Pod Uwagę Przed Rozpoczęciem Instalacji
    114
    
    Ogólny Schemat Instalacyjny
    115
    
    Instalacja Jednostki Wewnętrznej
    115
    
    Wybór Miejsca Montażowego
    115
    
    Umocowanie Podstawy Montażowej
    115
    
    Instalacja Rur
    116
    
    Metody Właściwego Odprowadzania Skropliny
    116
    
    Obsługa Rur Chłodniczych
    116
    
    Obsługa Rur Skropliny
    116
    
    Instalacja Jednostki Zewnętrznej
    120
    
    Okablowanie Elektryczne
    122
    
    Charakterystyka Elektryczna
    124
    
    Konserwacja
    125
    
    Przygotowanie Do Użytkowania
    125
    
    Odpowietrzanie Instalacji
    125
    
    Sprawdzanie SzczelnośCI
    125
    
    Dane Techniczne
    127
    
    Specyfikacje Techniczne
    127
    
    Manual de Instalação
    133
Português

135
- Introdução
  
  137
  - Segurança
    
    137
    
    Símbolos Utilizados
    137
    
    Utilização Correcta da Unidade
    137
  - Condições de Extremo Funcionamento
    
    137
  - Identificação da Unidade
    
    137
  - Declaração de Conformidade
    
    137
  - Descrição da Unidade
    
    138
    
    Unidade Interna
    138
    
    Unidade Externa
    138
    
    Controlador Infravermelho
    139
    
    Ligações da Válvula
    139
    
    Instalação
    140
- Instalação
  
  140
  - Transporte
    
    140
  - Desempacotar
    
    140
    
    Qualificação Do Pessoal de Instalação
    140
    
    Precauções Gerais a Ter Em Conta Antes de Iniciar a Instalação
    140
    
    Diagrama de Instalação Geral
    141
  - Instalação da Unidade Interna
    
    141
    
    Escolha Do Local da Distância
    141
    
    Fixação da Placa de Montagem
    141
    
    Instalação da Tubagem
    142
    
    Remoção Correcta da Água Condensada
    142
    
    Manuseio Dos Tubos de Refrigeração
    142
    
    Instalação Correcta Do Trabalho de Tubagem Condensado
    142
    
    Perfuração da Tubagem
    144
    
    Instalação Correcta da Unidade Interna da Tubagem de Refrigeração
    145
    
    Instalação da Carcaça da Unidade Interna
    146
  - 10 Instalação da Unidade Externa
    
    146
    
    Escolha Do Local de Montagem
    146
    
    Programação da Devolução de Refrigeração
    147
    
    Ligação Dos Tubos de Refrigeração
    147
    
    Ligação Ao Tubo de Escoamento Condensado para a Unidade Externa
    147
    
    Cablagem Eléctrica
    148
    
    Precauções de Segurança
    148
    
    Características Elétricas
    150
    
    Manutenção
    151
    
    Preparação para Utilização
    151
    
    Resolução de Problemas
    152
    
    Dados Técnicos
    153
    
    Especificações Técnicas
    153

Saunier Duval Kategorien

Klimaanlagen Steuergeräte Thermostate Wärmepumpen Heizgeräte

Weitere Saunier Duval Anleitungen

Saunier Duval SDH 17-060 M2NW Handbücher

Saunier Duval SDH 17-060 M2NW Installationshandbuch (160 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

Einleitung

Ihre Sicherheit

Temperaturgrenzen für den Betrieb

Type des Gerätes

Konformitätserklärung

Beschreibung des Gerätes

Installation

Transport

Auspacken

Installation des Innengerätes

10 Installation des Außengerätes

English

2 Extreme Operating Conditions

3 Identification of the Unit

4 Declaration of Conformity

5 Description of the Unit

Installation

6 Transport

7 Unpacking

9 Installation of the Indoor Unit

10 Installation of the Outdoor Unit

Español

Introducción

Para Su Seguridad

Condiciones Extremas de Funcionamiento

Identificación del Aparato

Declaración de Conformidad

Descripción del Aparato

Instalación

Transporte

Desembalaje

Instalacíon

Instalación de la Unidad Interior

Italiano

Introduzione

Installazione

Polski





10 Instalación de la Unidad Exterior

Português

Introdução

Segurança

Condições de Extremo Funcionamento

Identificação da Unidade

Declaração de Conformidade

Descrição da Unidade

Instalação

Transporte

Desempacotar

Instalação da Unidade Interna

10 Instalação da Unidade Externa

Verwandte Produkte

Saunier Duval Kategorien