Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Samsung Anleitungen
LCD-Fernseher
LE37A556
Samsung LE37A556 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Samsung LE37A556. Wir haben
2
Samsung LE37A556 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Samsung LE37A556 Bedienungsanleitung (564 Seiten)
LCD TV
Marke:
Samsung
| Kategorie:
LCD-Fernseher
| Dateigröße: 109.16 MB
Inhaltsverzeichnis
English
3
Contact SAMSUNG WORLDWIDE
2
Inhaltsverzeichnis
3
List of Parts
5
Installing the Stand
5
Installing the Wall Mount Kit
5
Viewing the Control Panel
6
Power Indicator
6
Viewing the Connection Panel
7
COMMON Interface Slot
8
Viewing the Remote Control
10
Installing Batteries in the Remote Control
11
Switching on and off
11
Placing Your Television in Standby Mode
11
Viewing the Menus
12
Using the TOOLS Button
12
Plug & Play
13
Storing Channels Automatically
14
Storing Channels Manually
15
Adding / Locking Channels
16
Sorting the Stored Channels
17
Assigning Channels Names
17
Fine Tuning Channel Reception
18
LNA (Low Noise Amplifier)
18
Changing the Picture Standard
19
Easy Setting
19
Adjusting the Custom Picture
20
Configuring Detailed Settings on the Picture
20
Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults
21
Configuring Picture Option
22
Viewing the Picture in Picture (PIP)
24
Sound Features
25
Selecting the Sound Mode
26
Connecting Headphones (Sold Separately)
26
Setting and Displaying the Current Time
27
Setting the Sleep Timer
27
Switching the Television on and off Automatically
28
Choosing Your Language
28
3 Setting the Light Effect (Depending on the Model)
29
4 Melody / Entertainment / Energy Saving
29
Selecting the Source
31
8 Editing the Input Source Names
31
Previewing the DTV Menu System
32
Updating the Channel List Automatically
33
Updating the Channel List Manually
33
Editing Your Favourite Channels
34
Selecting Channel List
36
Displaying Programme Information
36
Viewing the EPG (Electronic Programme Guide) Information
37
Using the Scheduled List
38
Setting the Default Guide
38
Viewing All Channels and Favourite Channels
39
Adjusting the Menu Transparency
39
Setting up the Parental Lock
40
Setting the Subtitle
41
Setting the Subtitle Mode
41
Selecting the Audio Format
41
Selecting the Audio Description
42
Selecting the Digital Text (UK Only)
42
Selecting the Time Zone (Spain Only)
43
Viewing Product Information
43
Checking the Signal Information
44
Upgrading the Software
44
Viewing Common Interface
45
Selecting the CI (Common Interface) Menu
45
Resetting
46
Selecting the Preferred Language (Subtitle, Audio or Teletext)
46
Preference
47
Setting up Your PC Software (Based on Windows XP)
48
Display Modes
48
Setting up the TV with Your PC
49
Using the WISELINK Function
50
Using the WISELINK Menu
51
Using the PHOTO (JPEG) List
52
Viewing a Slide Show
52
Using the MP3 List
55
Using the Setup Menu
56
Screen Saver
56
What Is Anynet
57
Connecting Anynet+ Devices
57
Setting up Anynet
58
Scanning and Switching between Anynet+ Devices
59
Recording
61
Listening through a Receiver
61
Check Points before Requesting Service
62
Teletext Feature
63
Auto Wall-Mount (Sold Separately)
65
Using the Anti-Theft Kensington Lock (Depending on the Model)
66
Troubleshooting: before Contacting Service Personnel
67
Technical and Environmental Specifications
68
Français
73
Installation du Support
75
Installation du Support Mural
75
Liste des Pièces
75
Présentation du Panneau de Comman
76
Présentation du Panneau de Branchement
77
Prise Casque
79
Présentation de la Télécommande
80
Insertion des Piles Dans la Télécommande
81
Mise en Marche et Arrêt
81
Mise en Mode Veille de Votre Téléviseur
81
Affichage des Menus
82
Utilisation du Bouton TOOLS
82
Plug & Play
83
Mémorisation Automatique des Canaux
84
Mémorisation Manuelle des Canaux
85
Ajout/Verrouillage de Canaux
86
Attribution de Noms aux Canaux
87
Organisation des Canaux Mémorisés
87
LNA (Amplificateur à Faible Bruit)
88
Réception des Canaux Grâce à la Syntonisation Fine
88
Changement de la Norme Image
89
Réglage de L'image Personnalisée
90
Réglages des Détails de L'image
90
Reinitialisation des Paramètres D'image à Leur Valeur Par Défaut
91
Configuration de L'option Picture
92
Affichage Picture in Picture (PIP)
94
Fonctions Audio
95
Branchement du Casque (Vendu Séparément)
96
Sélection du Mode Son
96
Réglage du Minuteur de Mise en Veille
97
Réglage et Affichage de L'heure Actuelle
97
Choix de la Langue
98
Mises en Marche et Arrêt Automatiques de Votre Téléviseur
98
Mise Hors Tension Automatique
98
Mélodie / Divertissement / Mode Éco
99
Réglage de L'effet Lumineux (en Fonction du Modèle)
99
Modification du Nom de la Source D'entrée
101
Sélection de la Source
101
Aperçu du Système Menu DTV
102
Mise à Jour Automatique de la Liste des Chaînes
103
Mise à Jour Manuelle de la Liste des Chaînes
103
Modification de Vos Canaux Favoris
104
Affichage des Informations Relatives aux Programmes
106
Sélection de la Liste des Chaînes
106
Affichage des Informations Relatives au Guide de Programme Électronique (GPE)
107
Configurer le Guide Par Défaut
108
Utilisation de la Liste Réglée
108
Réglage de la Transparence du Menu
109
Visualisation de Tous les Canaux et des Canaux Favoris
109
Configuration du Contrôle Parental
110
Configuration des Sous-Titres
111
Configuration du Mode Sous-Titres
111
Sélection du Format Sonore
111
Sélection de la Description Audio
112
Sélection du Texte Numérique (Royaume-Uni Uniquement)
112
Affichage des Informations Relatives au Produit
113
Sélection du Fuseau Horaire (Espagne Uniquement)
113
Mise à Jour du Logiciel
114
Vérification des Informations Relatives au Signal
114
Sélection du Menu CI(Interface Commune)
115
Visualisation de L'interface Commune
115
Réinitialisation
116
Sélection de la Langue (Sous-Titres, Audio ou Teletext)
116
Préférence
117
Configuration de Votre Logiciel PC (Basée Sur Windows XP)
118
Modes D'affichage
118
Configuration du Téléviseur Avec le PC
119
Utilisation de la Fonction WISELINK
120
Utilisation du Menu WISELINK
121
Utilisation de la Liste PHOTO (JPEG)
122
Utilisation du Menu Option
124
Utilisation de la Liste MP3
125
Utilisation du Menu Configuration
126
Annexe
127
Connexion D'appareils Anynet
127
Qu'est-Ce que Anynet
127
Configuration D'anynet
128
Recherche D'appareils Anynet+ et Basculement entre des Appareils
129
Ecoute Via un Récepteur
131
Enregistrement
131
Vérifications Avant de Faire Appel au Service D'assistance
132
Fonction de Télétexte
133
Support Mural Automatique (Vendu Séparément)
135
Utilisation du Verrouillage Kensington Antivol (en Fonction du Modèle)
136
Dépannage : Avant de Contacter le Personnel du Service D'assistance
137
Spécifications Techniques et Environnementales
138
Deutsch
143
Anbringen der Wandhalterung
145
Anbringen des Standfußes
145
Lieferumfang
145
Bedienfeld
146
Anschlussfeld
147
Fernbedienung
150
Batterien in die Fernbedienung Einsetzen
151
Ein-Und Ausschalten
151
Fernsehgerät in den Standby-Modus Schalten
151
Menüs Anzeigen
152
Verwenden der Taste TOOLS
152
Plug & Play
153
Sender Automatisch Speichern - Sender Manuell Speichern
154
Sender Automatisch Speichern
154
Manuelles Speichern von Kanälen
155
Kanalmodus
155
Sender Hinzufügen/Sperren
156
Gespeicherte Sender Sortieren
157
Sendernamen Zuweisen
157
LNA (Rauscharmer Verstärker)
158
Senderfeinabstimmung Durchführen
158
Bildstandard Ändern
159
Bild Einstellen
160
Konfigurieren Detaillierter Bildeinstellungen
160
Zurücksetzen der Bildeinstellungen auf die Werkseitig Festgelegten Standardwerte
161
Konfigurieren der Bildoptionen
162
Bild-In-Bild-Funktion (PIP) Verwenden
164
Audiofunktionen
165
Kopfhörer Anschließen (Gesondert Lieferbar)
166
Tonmodus Wählen
166
Aktuelle Uhrzeit Einstellen und Anzeigen
167
Sleep-Timer Einstellen
167
Einfaches Einstellen
167
Fernsehgerät Automatisch Ein- und Ausschalten
168
Sprache Auswählen
168
Einstellen des Lichteffekts (Modellabhängig)
169
Melodie / Entertainment / Energiesparmod
169
Signalquelle Auswählen
171
Signalquellennamen Bearbeiten
171
Vorschau des DTV-Menüsystems
172
Kanalliste Automatisch Aktualisieren
173
Kanalliste Manuell Aktualisieren
173
Bevorzugte Kanäle Bearbeiten
174
Auswählen der Kanalliste
176
Programminformationen Anzeigen
176
EPG-Informationen (Elektronischer Programmführer) Anzeigen
177
Ausführlich
177
Einstellen des Standardführers
178
Verwenden der Vormerkliste
178
Anzeigen aller Kanäle und der Bevorzugten Kanäle
179
Einstellen der Menütransparenz
179
Kindersicherung Einstellen
180
Audioformat Ändern
181
Einrichten von Untertiteln
181
Festlegen des Untertitelmodus
181
Auswählen der Audiobeschreibung
182
Digitaltext Einstellen (nur Großbritannien)
182
Anzeigen von Produktinformationen
183
Zeitzone Auswählen (nur Spanien)
183
Software Aktualisieren
184
Software-Informationen
184
Update IM Standby-Modu: Ein/Aus
184
Überprüfen der Signalinformation
184
Anzeigen der Gemeinsamen Schnittstelle
185
Auswählen des CI-Menüs (Common Interface)
185
Auswählen der Bevorzugten Sprache
186
Zurücksetzen
186
Voreinstellung
187
Anzeigemodi
188
PC-Software Installieren (unter Windows XP)
188
Fernsehgerät Mithilfe des Pcs Einstellen
189
Verwenden der WISELINK-Funktion
190
Verwenden des WISELINK-Menüs
191
Verwenden der FOTO (JPEG)-Liste
192
Eine Diaschau Ansehen
192
MP3-Liste Verwenden
195
Informationssymbol für Musikfunktion
195
Benutzen des Setup-Menüs
196
Anschließen von Anynet+-Geräten
197
Direkter Anschluss an das Fernsehgerät
197
Anschluss an das Heimkinosystem
197
Was ist Anynet
197
Einrichten von Anynet
198
Automatisches Abschalten von Anynet+-Geräten durch Abschalten des Fernsehgeräts
198
Suchen von Anynet+-Geräten und Umschalten zwischen diesen Geräten
199
Aufnehmen
201
Tonwiedergabe mit einem Receiver
201
Prüfen Sie Folgendes, Bevor Sie sich an den Service Wenden
202
Videotext-Funktion
203
Automatische Wandhalterung (Gesondert Lieferbar)
205
Öffnen des Menüs
205
Abspeichern der Position
205
Einstellen einer Gespeicherten Position
206
Kensington-Schloss als Diebstahlsicherung (Modellabhängig)
206
Fehlerbehebung: vor der Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst
207
Spezifikationen
208
Dutch
213
De Muurbevestiging Installeren
215
De Voet Installeren
215
Lijst Met Onderdelen
215
Overzicht Van Het Bedieningspaneel
216
Overzicht Van Het Aansluitpaneel
217
Overzicht Van de Afstandsbediening
220
Batterijen in de Afstandsbediening Plaatsen
221
De TV Op Stand-By Zetten
221
In- en Uitschakelen
221
De Toets TOOLS Gebruiken
222
Weergave Van de Menu's
222
Plug & Play
223
Kanalen Automatisch Opslaan - Kanalen Handmatig Opslaan
224
Kanalen Automatisch Opslaan
224
Kanalen Handmatig Opslaan
225
Kanalen Toevoegen of Vergrendelen
226
Kanaalnamen Vastleggen
227
Opgeslagen Kanalen Rangschikken
227
Kanalen Fijn Afstemmen
228
LNA (Low Noise Amplifier)
228
De Beeldstandaard Wijzigen
229
Aangepast Beeld Instellen
230
Gedetailleerde Beeldinstellingen Configureren
230
De Standaard-Beeldinstellingen Herstellen
231
De Optie Beeld Configureren
232
Picture in Picture (PIP)
234
Geluidskenmerken
235
De Geluidsmodus Selecteren
236
De Hoofdtelefoon Aansluiten (Apart Verkrijgbaar)
236
De Huidige Tijd Instellen en Weergeven
237
De Slaaptimer Instellen
237
De Televisie Automatisch In- en Uitschakelen
238
Uw Taal Kiezen
238
De Geluidsinstellingen Instellen (Afhankelijk Van Het Model)
239
Melodie / Entertainment / Spaarstand
239
De Bron Selecteren
241
De Namen Van de Ingangsbron Bewerken
241
Het DTV-Menusysteem Bekijken
242
De Kanaallijst Automatisch Bijwerken
243
De Kanaallijst Handmatig Bijwerken
243
Uw Voorkeurkanalen Bewerken
244
De Kanaallijst Selecteren
246
Programma-Informatie Weergeven
246
De EPG-Informatie (Elektronische Programmagids) Weergeven
247
De Lijst Met Geplande Programma's
248
De Standaardgids Instellen
248
Alle Kanalen en Voorkeurkanalen Weergeven
249
De Transparantie Van Het Menu Aanpassen
249
Het Kinderslot Instellen
250
PIN Wijzigen
250
De Ondertiteling Instellen
251
De Ondertitelingsmodus Instellen
251
Het Geluidsformaat Selecteren
251
De Geluidsbeschrijving Selecteren
252
Digitale Tekst Selecteren (Uitsluitend Verenigd Koninkrijk)
252
De Tijdzone Selecteren (Uitsluitend Spanje)
253
Productinformatie Weergeven
253
De Signaalinformatie Controleren
254
De Software Bijwerken
254
Algemene Interface Weergeven
255
Het Menu Algemene Interface Selecteren
255
De Voorkeurstaal Selecteren (Ondertiteling, Audio of Teletekst)
256
Resetten
256
Voorkeur
257
Software Configureren (Gebaseerd Op Windows XP)
258
Weergavestanden
258
D-Sub Eingang
258
HDMI/DVI Eingang
258
De Tv Instellen Voor Uw Pc
259
Gebruik Van de WISELINK Functie
260
Gebruik Van Het WISELINK Menu
261
Gebruik Van de Foto (JPEG) Lijst
262
Gebruik Van de MP3 Lijst
265
Gebruik Van Het Instellingenmenu
266
Anynet+-Apparaten Aansluiten
267
Wat Is Anynet
267
Anynet+ Instellen
268
Zoeken Naar en Schakelen Tussen Anynet+- Apparaten
269
Luisteren Via Een Ontvanger
271
Opnemen
271
Controleer Het Volgende Voordat U Om Service Verzoekt
272
Teletekstfunctie
273
Automatische Wandsteun (Los Verkrijgbaar)
275
Diefstal Voorkomen Met Het Kensington-Slot (Afhankelijk Van Het Model)
276
Problemen Oplossen: Voordat U de Technische Dienst Inschakelt
277
Technische Specificaties en Milieu
278
Italiano
283
Elenco Dei Componenti
285
Installazione del Kit DI Montaggio a Parete
285
Installazione del Supporto
285
Pannello DI Controllo
286
Pannello Dei Collegamenti
287
Telecomando
290
Installazione Delle Batterie Nel Telecomando
291
Accensione E Spegnimento
291
Attivazione Della Modalità Standby del Televisore
291
Visualizzazione Dei Menu
292
Uso del Tasto TOOLS
292
Plug & Play
293
Memorizzazione Automatica Dei Canali
294
Memorizzazione Manuale Dei Canali
295
Aggiunta / Blocco DI Canali
296
Ordinamento Dei Canali Memorizzati
297
Assegnazione DI Nomi Ai Canali
297
Sintonia Fine Dei Canali
298
LNA (Low Noise Amplifier)
298
Modifica Dello Standard Dell'immagine
299
Regolazione Dell'immagine Personalizzata
300
Configurazione Delle Impostazioni Dettagliate Dell'immagine
300
Ripristino Delle Impostazioni Predefinite Dell'immagine
301
Configurazione DI Opzioni Immagine
302
Visualizzazione in Modalità PIP (Picture in Picture)
304
Funzioni Audio
305
Impostazioni Rapide
305
Selezione Della Modalità Audio
306
Collegamento Delle Cuffie (Venduti Separatamente)
306
Impostazione E Visualizzazione Dell'ora Corrente
307
Impostazione del Timer DI Spegnimento
307
Accensione E Spegnimento Automatico del Televisore
308
Scelta Della Lingua
308
Impostazione Dell'effetto Luce (in Base al Modello)
309
Melodia/Entertainment/Risp. Energia
309
Selezione Della Sorgente
311
Modifica Dei Nomi Delle Sorgenti DI Ingresso
311
Anteprima del Sistema DI Menu DTV
312
Aggiornamento Automatico Dell'elenco Dei Canali
313
Aggiornamento Manuale Dell'elenco Dei Canali
313
Modifica Dei Canali Preferiti
314
Selezione Dell'elenco Dei Canali
316
Visualizzazione DI Informazioni Sul
316
Programma
317
Visualizzazione Delle Informazioni EPG
317
Uso Della Funzione Elenco Programmato
318
Impostazione Della Guida Predefinita
318
Visualizzazione DI Tutti I Canali E Dei Canali Preferiti
319
Regolazione Della Trasparenza del Menu
319
Impostazione Della Funzione Blocco Canale
320
Impostazione Dei Sottotitoli
321
Impostazione Della Modalità Sottotitoli
321
Selezione del Formato Audio
321
Selezione Dell'opzione Descrizione Audio
322
Selezione del Testo Digitale (solo GB)
322
Selezione del Fuso Orario (solo Per la Spagna)
323
Visualizzazione Delle Informazioni Sul Prodotto
323
Controllo Delle Informazioni Sul Segnale
324
Aggiornamento del Software
324
Visualizzazione Dell'interfaccia Comune
325
Selezione del Menu IC (Interfaccia Comune)
325
Azzeramento
326
Selezione Della Lingua Preferita
326
Preferenza
327
Impostazione del Software del PC (Basato Su Windows XP)
328
Modalità DI Visualizzazione
328
Configurazione del Televisore con Il PC
329
Utilizzo Della Funzione WISELINK
330
Utilizzo del Menu WISELINK
331
Utilizzo Dell'elenco PHOTO (JPEG)
332
Utilizzo Dell'elenco MP3
335
Utilizzo del Menu Setup
336
Che Cos'è Anynet
337
Collegamento Dei Dispositivi Anynet
337
Configurazione DI Anynet
338
Scansione E Passaggio da un Dispositivo Anynet + All'altro
339
Tasto ENTER
340
Ascolto Tramite Il Ricevitore
341
Registrazione
341
Controlli da Effettuare Prima DI Contattare L'assistenza Tecnica
342
Funzione Teletext
343
Regolazione Montaggio a Parete (Kit Venduto Separatamente)
345
Uso del Blocco Kensington Antifurto (a Seconda del Modello)
346
Luzione Dei Problemi: Prima DI Contattare L'assistenza
347
Specifiche Tecniche E Ambientali
348
Diagrammi a Blocchi
352
Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE
354
Español
355
Instalación del Equipo de Montaje en la Pared
357
Instalación del Soporte
357
Lista de Componentes
357
Aspecto General del Panel de Control
358
Aspecto General del Panel de Conexiones
359
Vista del Mando a Distancia
362
Encendido y Apagado
363
Cómo Poner el Televisor en Modo de Espera
363
Instalación de las Pilas en el Mando a Distancia
363
Visualización de Los Menús
364
Uso del Botón TOOLS
364
Plug & Play
365
Memorización Automática de Canales
366
Memorización Manual de Canales
367
Adición y Bloqueo de Canales
368
Orden de Los Canales Memorizados
369
Asignación de Nombres de Canales
369
Sintonización Precisa de la Recepción de Canales
370
LNA (Low Noise Amplifier - Amplificador de Ruido Bajo)
370
Cambio del Formato de la Imagen
371
Ajuste de Imagen Personal
372
Configuración Detallada de Los Valores de la Imagen
372
Reajuste de Los Valores de la Imagen a Los Valores Predefinidos de Fábrica
373
Configuración de las Opciones de la Imagen
374
Visualización de Imagen sobre Imagen (PIP)
376
Funciones de Sonido
377
Configuración Sencilla
377
Selección del Modo de Sonido
378
Conexión de Auriculares (Se Vende por Separado)
378
Ajuste y Visualización de la Hora Actual
379
Ajuste del Temporizador de Desconexión
379
Apagado y Encendido Automáticos del Televisor
380
Elección del Idioma
380
Configuración del Efecto de Luz (Según el Modelo)
381
Melodía / Ocio / Ahorro Energía
381
Selección de la Fuente
383
Edición de Los Nombres de Fuentes de Entrada
383
Previsualización del Sistema de Menús del DTV
384
Actualización Automática de la Lista de Canales
385
Actualización Manual de la Lista de Canales
385
Edición de Canales Favoritos
386
Selección de la Lista de Canales
388
Visualización de la Información de Los Programas
388
Visualización de la Información de la Guía Electrónica de Programas (EPG)
389
Uso de la Lista Programada
390
Configuración de la Guía Predeterminada
390
Visualización de todos Los Canales y Los Favoritos
391
Ajuste de la Transparencia de Los Menús
391
Configuración del Bloqueo Paterno
392
Configuración de Los Subtítulos
393
Configuración del Modo de Los Subtítulos
393
Selección del Formato del Audio
393
Selección de la Descripción de Audio
394
Selección del Texto Digital (sólo Reino Unido)
394
Selección de la Zona Horaria (sólo España)
395
Visualización de la Información del Producto
395
Comprobación de la Información de la Señal
396
Actualización del Software
396
Actualización Manual
396
Visualización de la Interfaz Común
397
Selección del Menú Interfaz Común (CI)
397
Reconfiguraciones
398
Selección del Idioma Preferido (Subtítulos, Audio O Teletexto)
398
Preferencias
399
Configuración del Software del PC (Basado en Windows XP)
400
Modos de Visualización
400
Ajuste del Televisor con el Ordenador
401
Ajuste Automático
401
Utilización de la Función WISELINK
402
Utilización del Menú WISELINK
403
Utilización de la Lista PHOTO (JPEG)
404
Utilización del Menú Configuración
408
Conexión de Dispositivos Anynet
409
Qué es Anynet
409
Configuración de Anynet
410
Búsqueda y Cambio de Dispositivos Anynet
411
Escucha a Través de un Receptor
413
Grabación
413
Compruebe Estos Puntos Antes de Solicitar Servicio Técnico
414
Función de Teletexto
415
Montaje Mural Automático (Se Vende por Separado)
417
Utilización del Bloqueo Kensington Antirrobo (Según el Modelo)
418
Solución de Problemas: Antes de Ponerse en Contacto con el Personal del Servicio Técnico
419
Especificaciones Técnicas y Medioambientales
420
Português
425
Instalar a Base
427
Instalar O Kit de Montagem Na Parede
427
Lista de Acessórios
427
Apresentação Do Painel de Controlo
428
Apresentação Do Painel de Ligação
429
Apresentação Do Telecomando
432
Colocar O Televisor no Modo de Espera
433
Colocar Pilhas no Telecomando
433
Ligar E Desligar
433
Utilizar O Botão TOOLS
434
Ver os Menus
434
Plug & Play
435
Memorizar Canais Automaticamente
436
Memorizar Canais Manualmente
437
Adicionar/Bloquear Canais
438
Atribuir Nomes a Canais
439
Ordenar os Canais Memorizados
439
LNA (Amplificador de Baixo Ruído)
440
Sintonização Fina da Recepção de Canais
440
Alterar O Padrão de Imagem
441
Configurar Definições Detalhadas Na Imagem
442
Regular a Imagem Padrão
442
Repor as Predefinições de Imagem
443
Configurar Opções de Imagem
444
Ver a Imagem Na Imagem (PIP)
446
Funções de Som
447
Ligar Auscultadores (Vendidos Separadamente)
448
Seleccionar O Modo de Som
448
Acertar E Ver a Hora Actual
449
Programar O Temporizador
449
Ligar E Desligar O Televisor Automaticamente
450
Seleccionar O Idioma
450
Configurar O Efeito de Luz (Consoante O Modelo)
451
Melodia / Entretenimento / Poupança Energ
451
Editar os Nomes das Fontes de Entrada
453
Seleccionar a Fonte
453
Pré-Visualizar O Sistema Do Menu DTV
454
Actualizar Automaticamente a Lista de Canais
455
Actualizar Manualmente a Lista de Canais
455
Editar os Seus Canais Favoritos
456
Seleccionar a Lista de Canais
458
Ver Informações sobre Programas
458
Ver as Informações Do EPG (Guia de Programação Electrónico)
459
Especificar O Guia Predefinido
460
Utilizar a Lista de Visualização Planeada
460
Ajustar a Transparência de Menu
461
Ver todos os Canais E os Canais Favoritos
461
Configurar O Bloqueio para Crianças
462
Definir as Legendas
463
Definir O Modo de Legendas
463
Seleccionar O Formato de Áudio
463
Seleccionar a Descrição Áudio
464
Seleccionar O Texto Digital (Reino Unido Apenas)
464
Seleccionar O Fuso Horário (Apenas Espanha)
465
Ver Informações sobre O Produto
465
Actualizar O Software
466
Verificar as Informações sobre O Sinal
466
Seleccionar O Menu CI (Common Interface)
467
Ver a Interface Comum
467
Reiniciar
468
Seleccionar O Idioma Preferido (Legendas, Áudio ou Teletexto)
468
Preferência
469
Configurar O Software Do PC (Com Base no Windows XP)
470
Modos de Visualização
470
Configurar O Televisor Com O Seu PC
471
Utilizar a Função WISELINK
472
Utilizar O Menu WISELINK
473
Usar a Lista (JPEG) de Fotografias
474
Utilizar a Lista MP3
477
Utilizar O Menu de Configuração
478
Ligar Dispositivos Anynet
479
O que É O Anynet
479
Configurar O Anynet
480
Procurar E Alternar entre Dispositivos Anynet
481
Gravar
483
Ouvir Através de um Receptor
483
Antes de Solicitar Assistência Técnica, Verifique os Seguintes Pontos
484
Função de Teletexto
485
Montagem Na Parede (Vendida Separadamente)
487
Utilizar O Cadeado Kensington Anti-Roubo (Consoante O Modelo)
488
Resolução de Problemas: Antes de Contactar a Assistência Técnica
489
Características Técnicas E Ambientais
490
Werbung
Samsung LE37A556 Bedienungsanleitung (212 Seiten)
Marke:
Samsung
| Kategorie:
LCD-Fernseher
| Dateigröße: 5.3 MB
Inhaltsverzeichnis
Français
3
Inhaltsverzeichnis
3
Installation du Support
5
Installation du Support Mural
5
Liste des Pièces
5
Présentation du Panneau de Comman
6
Présentation du Panneau de Branchement
7
Prise Casque
9
Présentation de la Télécommande
10
Insertion des Piles Dans la Télécommande
11
Mise en Marche et Arrêt
11
Mise en Mode Veille de Votre Téléviseur
11
Afichage des Menus
12
Utilisation du Bouton TOOLS
12
Plug & Play
13
Mémorisation Automatique des Canaux
14
Mémorisation Manuelle des Canaux
14
Ajout/Verrouillage de Canaux
16
Attribution de Noms aux Canaux
17
Organisation des Canaux Mémorisés
17
Réception des Canaux Grâce à la Syntonisation Ine
18
LNA (Ampliicateur à Faible Bruit)
18
Changement de la Norme Image
19
Réglage de L'image Personnalisée
20
Réglages des Détails de L'image
20
Reinitialisation des Paramètres D'image à Leur Valeur Par Défaut
21
Coniguration de L'option Picture
22
Afichage Picture in Picture (PIP)
24
Fonctions Audio
25
Sélection du Mode Son
26
Branchement du Casque (Vendu Séparément)
26
Réglage et Afichage de L'heure Actuelle
27
Réglage du Minuteur de Mise en Veille
27
Mises en Marche et Arrêt Automatiques de Votre Téléviseur
28
Mise Hors Tension Automatique
28
Choix de la Langue
28
Réglage de L'effet Lumineux (en Fonction du Modèle)
29
Mélodie / Divertissement / Mode Éco
29
Modiication du Nom de la Source D'entrée
31
Sélection de la Source
31
Aperçu du Système Menu DTV
32
Mise à Jour Automatique de la Liste des Chaînes
33
Mise à Jour Manuelle de la Liste des Chaînes
33
Modiication de Vos Canaux Favoris
34
Afichage des Informations Relatives aux Programmes
36
Sélection de la Liste des Chaînes
36
Afichage des Informations Relatives au Guide de Programme Électronique (GPE)
37
Utilisation de la Liste Réglée
38
Conigurer le Guide Par Défaut
38
Visualisation de Tous les Canaux et des Canaux Favoris
39
Réglage de la Transparence du Menu
39
Coniguration du Contrôle Parental
40
Coniguration des Sous-Titres
41
Coniguration du Mode Sous-Titres
41
Sélection du Format Sonore
41
Sélection de la Description Audio
42
Sélection du Texte Numérique (Royaume-Uni Uniquement)
42
Sélection du Fuseau Horaire (Espagne Uniquement)
43
Afichage des Informations Relatives au Produit
43
Vériication des Informations Relatives au Signal
44
Mise à Jour du Logiciel
44
Mise à Jour Manuelle
44
Visualisation de L'interface Commune
45
Sélection du Menu CI(Interface Commune)
45
Réinitialisation
46
Sélection de la Langue (Sous-Titres, Audio ou Teletext)
46
Préférence
47
Coniguration de Votre Logiciel PC (Basée Sur Windows XP)
48
Modes D'afichage
48
Coniguration du Téléviseur Avec le PC
49
Utilisation de la Fonction WISELINK
50
Utilisation du Menu WISELINK
51
Utilisation de la Liste PHOTO (JPEG)
52
Utilisation du Menu Option
54
Utilisation du Menu Coniguration
56
Qu'est-Ce que Anynet
57
Annexe
57
Connexion D'appareils Anynet
57
Coniguration D'anynet
58
Recherche D'appareils Anynet+ et Basculement entre des Appareils
59
Enregistrement
61
Ecoute Via un Récepteur
61
Vériications Avant de Faire Appel au Service D'assistance
62
Fonction de Télétexte
63
Support Mural Automatique (Vendu Séparément)
65
Utilisation du Verrouillage Kensington Antivol (en Fonction du Modèle)
66
Dépannage : Avant de Contacter le Personnel du Service D'assistance
67
Spéciications Techniques et Environnementales
68
Deutsch
73
Anbringen der Wandhalterung
75
Anbringen des Standfußes
75
Lieferumfang
75
Bedienfeld
76
Fernbedienungssensor
76
Anschlussfeld
77
Fernbedienung
80
Batterien in die Fernbedienung Einsetzen
81
Ein-Und Ausschalten
81
Fernsehgerät in den Standby-Modus Schalten
81
Menüs Anzeigen
82
Verwenden der Taste TOOLS
82
Plug & Play
83
So Setzen Sie diese Funktion Zurück
84
Sender Automatisch Speichern - Sender Manuell Speichern
84
Sender Automatisch Speichern
84
Manuelles Speichern von Kanälen
85
Kanalmodus
85
Sender Hinzufügen/Sperren
86
Gespeicherte Sender Sortieren
87
Sendernamen Zuweisen
87
LNA (Rauscharmer Verstärker)
88
Senderfeinabstimmung Durchführen
88
Bildstandard Ändern
89
Bild Einstellen
90
Konigurieren Detaillierter Bildeinstellungen
90
Weißabgleich: R-Offset/G-Offset/B-Offset/R-Gain/G-Gain/B-Gain/Reset
91
Zurücksetzen der Bildeinstellungen auf die Werkseitig Festgelegten Standardwerte
91
Konigurieren der Bildoptionen
92
Bild-In-Bild-Funktion (PIP) Verwenden
94
Audiofunktionen
95
Kopfhörer Anschließen (Gesondert Lieferbar)
96
Tonmodus Wählen
96
Drücken Sie die Taste ENTER
96
Aktuelle Uhrzeit Einstellen und Anzeigen
97
Sleep-Timer Einstellen
97
Fernsehgerät Automatisch Ein- und Ausschalten
98
Sprache Auswählen
98
Einstellen des Lichteffekts (Modellabhängig)
99
Melodie / Entertainment / Energiesparmod
99
Signalquelle Auswählen
101
Signalquellennamen Bearbeiten
101
Vorschau des DTV-Menüsystems
102
Kanalliste Automatisch Aktualisieren
103
Kanalliste Manuell Aktualisieren
103
Bevorzugte Kanäle Bearbeiten
104
Auswählen der Kanalliste
106
Programminformationen Anzeigen
106
EPG-Informationen (Elektronischer Programmführer) Anzeigen
107
Ausführlich
107
Einstellen des Standardführers
108
Verwenden der Vormerkliste
108
Anzeigen aller Kanäle und der Bevorzugten Kanäle
109
Einstellen der Menütransparenz
109
Kindersicherung Einstellen
110
PIN Ändern
110
Audioformat Ändern
111
Einrichten von Untertiteln
111
Festlegen des Untertitelmodus
111
Auswählen der Audiobeschreibung
112
Digitaltext Einstellen (nur Großbritannien)
112
Anzeigen von Produktinformationen
113
Zeitzone Auswählen (nur Spanien)
113
Software Aktualisieren
114
Software-Informationen
114
Manuelle Aktualisierung
114
Update IM Standby-Modu: Ein/Aus
114
Überprüfen der Signalinformation
114
Anzeigen der Gemeinsamen Schnittstelle
115
Auswählen des CI-Menüs (Common Interface)
115
Auswählen der Bevorzugten Sprache (Untertitel, Audio oder Teletext)
116
Zurücksetzen
116
Voreinstellung
117
Anzeigemodi
118
PC-Software Installieren (unter Windows XP)
118
Fernsehgerät Mithilfe des Pcs Einstellen
119
Verwenden der WISELINK-Funktion
120
Verwenden des WISELINK-Menüs
121
Verwenden der FOTO (JPEG)-Liste
122
Eine Diaschau Ansehen
122
MP3-Liste Verwenden
125
Informationssymbol für Musikfunktion
125
Benutzen des Setup-Menüs
126
Anschließen von Anynet+-Geräten
127
Direkter Anschluss an das Fernsehgerät
127
Anschluss an das Heimkinosystem
127
Was ist Anynet
127
Einrichten von Anynet
128
Suchen von Anynet+-Geräten und Umschalten zwischen diesen Geräten
129
Aufnehmen
131
Tonwiedergabe mit einem Receiver
131
Prüfen Sie Folgendes, Bevor Sie sich an den Service Wenden
132
Videotext-Funktion
133
Automatische Wandhalterung (Gesondert Lieferbar)
135
Öffnen des Menüs
135
Einstellen einer Gespeicherten Position
136
Kensington-Schloss als Diebstahlsicherung (Modellabhängig)
136
Fehlerbehebung: vor der Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst
137
Speziikationen
138
Italiano
143
Elenco Dei Componenti
145
Installazione del Kit DI Montaggio a Parete
145
Installazione del Supporto
145
Pannello DI Controllo
146
Pannello Dei Collegamenti
147
Telecomando
150
Accensione E Spegnimento
151
Attivazione Della Modalità Standby del Televisore
151
Installazione Delle Batterie Nel Telecomando
151
Uso del Tasto TOOLS
152
Visualizzazione Dei Menu
152
Memorizzazione Automatica Dei Canali
154
Plug & Play
154
Memorizzazione Manuale Dei Canali
155
Aggiunta / Blocco DI Canali
156
Assegnazione DI Nomi Ai Canali
157
Ordinamento Dei Canali Memorizzati
157
LNA (Low Noise Ampliier)
158
Sintonia Ine Dei Canali
158
Modiica Dello Standard Dell'immagine
159
Impostazioni Rapide
159
Regolazione Dell'immagine Personalizzata
160
Conigurazione Delle Impostazioni Dettagliate Dell'immagine
160
Ripristino Delle Impostazioni Predeinite Dell'immagine
161
Conigurazione DI Opzioni Immagine
162
Visualizzazione in Modalità PIP (Picture in Picture)
164
Funzioni Audio
165
Collegamento Delle Cufie (Venduti Separatamente)
166
Selezione Della Modalità Audio
166
Impostazione E Visualizzazione Dell'ora
167
Impostazione del Timer DI Spegnimento
167
Accensione E Spegnimento Automatico del Televisore
168
Spegnimento in Assenza DI Operazioni
168
Scelta Della Lingua
168
Impostazione Dell'effetto Luce (in Base al Modello)
169
Melodia/Entertainment/Risp. Energia
169
Modiica Dei Nomi Delle Sorgenti DI Ingresso
171
Selezione Della Sorgente
171
Anteprima del Sistema DI Menu DTV
172
Aggiornamento Automatico Dell'elenco Dei Canali
173
Aggiornamento Manuale Dell'elenco Dei Canali
173
Modiica Dei Canali Preferiti
174
Selezione Dell'elenco Dei Canali
176
Visualizzazione DI Informazioni Sul Programma
176
Visualizzazione Delle Informazioni EPG
177
Uso Della Funzione Elenco Programmato
178
Impostazione Della Guida Predeinita
178
Visualizzazione DI Tutti I Canali E Dei Canali Preferiti
179
Regolazione Della Trasparenza del Menu
179
Impostazione Della Funzione Blocco Canale
180
Impostazione Dei Sottotitoli
181
Impostazione Della Modalità Sottotitoli
181
Selezione del Formato Audio
181
Selezione Dell'opzione Descrizione Audio
182
Selezione del Testo Digitale (solo GB)
182
Selezione del Fuso Orario (solo Per la Spagna)
183
Visualizzazione Delle Informazioni Sul Prodotto
183
Controllo Delle Informazioni Sul Segnale
184
Aggiornamento del Software
184
Visualizzazione Dell'interfaccia Comune
185
Selezione del Menu IC (Interfaccia Comune)
185
Azzeramento
186
Selezione Della Lingua Preferita (Sottotitoli, Audio O Teletext)
186
Preferenza
187
Impostazione del Software del PC (Basato Su Windows XP)
188
Modalità DI Visualizzazione
188
Conigurazione del Televisore con Il PC
189
Utilizzo Della Funzione WISELINK
190
Utilizzo del Menu WISELINK
191
Utilizzo Dell'elenco PHOTO (JPEG)
192
Utilizzo Dell'elenco MP3
195
Utilizzo del Menu Setup
196
Che Cos'è Anynet
197
Collegamento Dei Dispositivi Anynet
197
Conigurazione DI Anynet
198
Scansione E Passaggio da un Dispositivo Anynet + All'altro
199
Tasto ENTER
200
Registrazione
201
Ascolto Tramite Il Ricevitore
201
Controlli da Effettuare Prima DI Contattare L'assistenza Tecnica
202
Funzione Teletext
203
Regolazione Montaggio a Parete (Kit Venduto Separatamente)
205
Uso del Blocco Kensington Antifurto (a Seconda del Modello)
206
Luzione Dei Problemi: Prima DI Contattare L'assistenza
207
Speciiche Tecniche E Ambientali
208
Werbung
Verwandte Produkte
Samsung LE37A553
Samsung LE37A557
Samsung LE37A558
Samsung LE37A559
Samsung LE37A437
Samsung LE37A450
Samsung LE37A451
Samsung LE37A4
Samsung LE37A430
Samsung LE37A436
Samsung Kategorien
Handys
Monitore
LED-Fernseher
Kameras
Mikrowellen
Weitere Samsung Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen