Inhaltsverzeichnis
Machine Overview (Fig. A)
7
Activating the Aquaclean Filter
9
Measuring Water Hardness
9
Personalizing Drinks and Creating Profiles
11
Adjusting Machine Settings
11
Handling the Brew Group
12
Cleaning and Maintenance
12
Cleaning the Brew Group
14
What to Do if the Descaling Procedure Is Interrupted
15
Warning Icons and Error Codes
16
Meaning of the Warning Icons
16
Meaning of Error Codes
16
Technical Specifications
21
Preparación de Bebidas
43
Limpieza y Mantenimiento
46
Limpieza del Grupo de Preparación
47
Procedimiento de Descalcificación
49
Iconos de Advertencia y Códigos de Error
50
Significado de Los Códigos de Error
50
Solicitud de Accesorios
51
Resolución de Problemas
51
Especificaciones Técnicas
56
Panneau de Commande (Fig. B)
58
Mesure de la Dureté de L'eau
59
Préparation de Boissons
60
Préparation de Boissons au Café
60
Préparation de Boissons à Base de Lait
60
Personnalisation de Boissons et Création de Profils
61
Réglage des Paramètres de la Machine
62
Manipulation du Groupe de Percolation
62
Nettoyage et Entretien
63
Procédure de Détartrage
66
ICônes D'alerte et Codes D'erreur
66
Signification des Codes D'erreur
67
Commande D'accessoires
68
Présentation de la Machine (Fig. A)
73
Caractéristiques Techniques
72
Misurazione Della Durezza Dell'acqua
76
Preparazione DI Bevande
77
Reinserimento del Gruppo Infusore
79
Pulizia E Manutenzione
80
Pulizia del Gruppo Infusore Sotto L'acqua Corrente
81
Cosa Fare in Caso DI Interruzione Della Procedura DI Rimozione del Calcare
83
Icone DI Avvertenza E Codici DI Errore
83
Significato Delle Icone DI Attenzione
83
Significato Dei Codici DI Errore
84
Ordinazione Degli Accessori
85
Risoluzione Dei Problemi
85
Schoonmaken en Onderhoud
97
Waarschuwingspictogrammen en Foutcodes
100
Betekenis Van Foutcodes
101
Accessoires Bestellen
102
Painel de Controlo (Fig. B)
109
Medir a Dureza da Água
110
Preparar Bebidas de Café
111
Personalizar Bebidas E Criar Perfis
112
Ajustar as Definições da Máquina
113
Manusear O Grupo de Preparação
113
Procedimento de Descalcificação
117
Ícones de Advertência E Códigos de Erro
118
Significado Dos Códigos de Erro
118
Encomendar Acessórios
119
Descrição Geral da Máquina (Fig. A)
119
Resolução de Problemas
119
Indicador de "Tabuleiro de Recolha Cheio
120
Especificações Técnicas
124