Inhaltsverzeichnis
-
-
Lawnmower Safety Warnings
4
-
Additional Battery Safety Warnings
5
-
-
Transportation and Storage
6
-
-
-
-
Guaranteed Sound Power Level
7
-
-
-
Avertissements Généraux de Sécurité
9
-
Avertissements de Sécurité Relatifs à la Tondeuse à Gazon
10
-
Mises en Garde de Sécurité Supplémentaires Concernant la Batterie
12
-
Caractéristiques du Produit
12
-
Niveau de Puissance Sonore Mesuré
14
-
Niveau de Puissance Sonore Garanti
14
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Uso y Cuidado de la Herramienta
24
-
Avisos de Seguridad del Cortacésped
24
-
Advertencias de Seguridad de la Batería Adicional
25
-
Eliminación de una Obstrucción
27
-
-
Símbolos en el Producto
27
-
Nivel de Potencia Acústica Medido
28
-
Nivel de Potencia Acústica Garantizado
28
-
Símbolos en Este Manual
28
-
-
-
Avvertenze DI Sicurezza Decespugliatore
31
-
Avvertenze Aggiuntive Per la Sicurezza Della Batteria
32
-
Caratteristiche del Prodotto
33
-
-
-
Livello DI Potenza Acustica Misurato
35
-
Simboli Nel Presente Manuale
35
-
Voorgeschreven Gebruik
36
-
Algemene Veiligheidswaarschuwingen
36
-
Persoonlijke Veiligheid
36
-
Veiligheidswaarschuwingen Grasmaaimachine
37
-
Extra Waarschuwingen Batterijveiligheid
38
-
Obstructie Verwijderen
40
-
-
Symbolen Op Het Product
40
-
Gegarandeerd Geluidsniveau
41
-
Interfacebord Overzicht
41
-
Avisos Gerais de Segurança
42
-
-
-
Utilização E Manutenção da Bateria
43
-
Avisos de Segurança Do Cortador de Relva
43
-
Avisos de Segurança Adicionais das Baterias
44
-
-
Eliminar Uma Obstrução
46
-
-
Nível de Potência Sonora Medido
47
-
Nível de Potência Sonora Garantido
47
-
-
Tiltænkt Anvendelsesformål
48
-
Generelle Sikkerhedsadvarsler
48
-
-
Brug Og Pleje Af Batteriværktøj
49
-
Yderligere Sikkerhedsadvarsler Om Batteri
50
-
Transport Og Opbevaring
51
-
Transport Af Lithium-Batterier
51
-
-
Afhjælpning Af Tilstopning
52
-
-
-
Allmänna Säkerhetsföreskrifter
54
-
-
Säkerhetsföreskrifter För Gräsklippare
55
-
Transportera Litiumbatterier
57
-
-
-
-
Garanterad Ljudeffektsnivå
58
-
-
Johdoton Ruohonleikkuri
60
-
Yleiset Turvallisuusvaroitukset
60
-
Käyttäjän Turvallisuus
60
-
Ruohonleikkurin Turvallisuusvaroitukset
61
-
-
Litiumakkujen Kuljettaminen
63
-
-
Tuotteessa Olevat Symbolit
64
-
-
TäMän Käsikirjan Symbolit
64
-
-
Generelle Sikkerhetsadvarsler
66
-
-
Sikkerhetsadvarsler for Gressklipper
67
-
Ekstra Sikkerhetsinstrukser for Batteri
68
-
-
Fjerning Av en Blokkering
70
-
Garantert Lydeffektnivå
70
-
Symboler I Denne Manualen
70
-
Беспроводная Газонокосилка
72
-
Общие Правила Безопасности
72
-
Безопасность На Рабочем Месте
72
-
-
Предостережения Относительно Безопасного Пользования Газонокосилки
74
-
Транспортировка И Хранение
76
-
-
Гарантируемый Уровень Звуковой Мощности
78
-
Условные Обозначения Вданном Руководстве
78
-
Przeznaczenie Urządzenia
80
-
Bezpieczeństwo Osobiste
80
-
Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa Związanego Zkosiarką
81
-
Akumulator - Dodatkowe Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
83
-
-
Transportowanie Akumulatorów Litowych
84
-
-
Usuwanie Zablokowanych Elementów
84
-
Gwarantowany Poziom Mocy Akustycznej
85
-
Symbole Stosowane W Niniejszej Instrukcji
85
-
-
-
-
Bezpečnostní Varováník Sekačce Trávy
88
-
DoplňujíCí Bezpečnostní Upozornění K Baterii
89
-
-
Transport a Skladování
90
-
Transport Lithiových Baterií
90
-
Odstranění Příčiny Zablokování
90
-
Zaručená Hladina Akustického Výkonu
91
-
Rendeltetésszerű Használat
93
-
Általános Biztonsági Figyelmeztetések
93
-
-
-
Lítium Akkumulátorok Szállítása
96
-
EltöMőDés Megszüntetése
97
-
Szimbólumok a Terméken
97
-
Garantált Hangteljesítményszint
98
-
A Kézikönyvben Használt Szimbólumok
98
-
-
Avertismente Generale Privind Siguranţa
99
-
-
Avertismente Suplimentare Privind Siguranța la Utilizarea Bateriilor
101
-
Caracteristici Produs
102
-
Eliberarea Unui Blocaj
103
-
Nivel Garantat al Puterii Acustice
104
-
Simboluri Din Acest Manual
104
-
Paredzētais Lietojums
105
-
Zāles PļāVēja Drošības Brīdinājumi
106
-
Papildu Akumulatoru Bloka Drošības Brīdinājumi
107
-
IzstrāDājuma Īpašības
107
-
Transportēšana un Uzglabāšana
108
-
Litija Bateriju Transportēšana
108
-
Nosprostojuma Novēršana
109
-
Uz Preces Esošie Simboli
109
-
Garantētais Skaņas Intensitātes Līmenis
109
-
Simboli Šajā Rokasgrāmatā
110
-
Akumuliatorinė Vejapjovė
111
-
-
Bendrieji Saugos Įspėjimai
111
-
-
Vejapjovės Saugos Perspėjimai
112
-
Papildomi Akumuliatoriaus Saugos Įspėjimai
113
-
-
Gabenimas Ir Laikymas
114
-
Ličio Baterijų Transportavimas
114
-
-
Simboliai Ant Įrenginio
115
-
Garantuotas Akustinis Lygis
115
-
-
Otstarbekohane Kasutamine
117
-
Muruniiduki Ohutuseeskirjad
118
-
Aku Lisaohutusjuhised
119
-
-
Liitiumakude Teisaldamine
120
-
Ummistuse Kõrvaldamine
120
-
Masinal Olevad Sümbolid
121
-
Garanteeritud Helivõimsuse Tase
121
-
Opća Sigurnosna Pravila
123
-
-
Sigurnosna Upozorenja Za Kosilicu
124
-
Dodatna Sigurnosna Upozorenja Za Bateriju
125
-
-
Prijevoz I Skladištenje
126
-
Transportiranje Litijumskih Baterija
126
-
-
-
Jamčena Razina Zvučne Snage
127
-
Simboli U Ovom Priručniku
127
-
-
-
Splošna Varnostna Opozorila
129
-
-
Varnostna Opozorila Za Kosilnico
130
-
Dodatna Varnostna Opozorila Za Baterijo
131
-
-
Transport in Shranjevanje
132
-
Prenašanje Litijevih Baterij
132
-
Odpravljanje Zamašitve
132
-
-
Zajamčena Raven Zvočne MočI
133
-
Simboli V Tem Priročniku
133
-
Kosačka Trávnika - Bezpečnostné Výstrahy
136
-
Doplnkové Bezpečnostné Výstrahy Pre Batériu
137
-
-
-
Garantovaná Úroveň Hluku
140
-
Symboly V Tomto Návode
140
-
Общи Предупреждения За Безопасност
141
-
Предупреждения За Безопасна Работа С Косачката За Трева
142
-
Характеристики На Машината
144
-
Транспортиране И Съхранение
144
-
Транспортиране На Литиеви Батерии
145
-
Отстраняване На Запушване
145
-
-
Символи В Настоящото Ръководство
146
-
Гарантирано Ниво На Шум
146
-
Передбачуваному Використанні
148
-
Загальні Заходи Безпеки
148
-
Застереження Щодо Безпечного Використання Газонокосарки
149
-
Додаткові Попередженняз Техніки Безпеки Щодо Використання Акумуляторів
151
-
Характеристики Пристрою
151
-
Технічне Обслуговування
152
-
-
-
Символи В Цьому Посібнику
153
-
Гарантований Рівень Звукової Потужності
153
-
-
-
-
-
Ürün Üzerindeki Semboller
159
-
Güvenceli Ses GüCü Seviyesi
159
-
-
Techtronic Industries Gmbh Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
200
-
Techtronic Industries Gmbh
200
