Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Rotheigner Anleitungen
Kamine
ZURICH RECHTS
Rotheigner ZURICH RECHTS Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Rotheigner ZURICH RECHTS. Wir haben
1
Rotheigner ZURICH RECHTS Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Aufstellungs- Und Bedienungsanleitung
Rotheigner ZURICH RECHTS Aufstellungs- Und Bedienungsanleitung (182 Seiten)
Marke:
Rotheigner
| Kategorie:
Kamine
| Dateigröße: 9 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
2
Inhaltsverzeichnis
2
Warnungen
3
Kaminbeschreibung
4
Beschreibung des Kamins
4
Technische Spezifikationen
4
Aufstellen des Kaminofens
5
Abbildung 1 die Höhe des Kamins Einstellen, in eine Waagerechte Position Bringen
5
Figure 1 Adjusting the Height of the Stove, Bringing It into a Horizontal Position Figure
5
Anschluss des Kaminofens an den Schornstein
6
Abbildung 2 Anschluss des Kaminofens an den Schornstein
6
Connecting the Wood-Burning Stove to the Chimney
6
Rauchrohranschluss
7
Anschluss an die Externe Luftzufuhr
7
Abbildung 3 Positionierung des Deckels
8
Abbildung 4 Entfernen der Abdeckung für die Externen Luftzufuhr
8
Figure 3 Positioning the Cover
8
Abbildung 5 Darstellung der Position des Anschlusses für die Externe Luftzufuhr
9
Abbildung 6 Entfernen des Anschlusses für die Externe Luftzufuhr
9
Figure 5 Illustration of the Position of the Connection for the External Air Supply Figure
9
Removing the Connection for the External Air Supply
9
Heizen mit dem Kaminofen
10
Mögliche Störungen und Empfehlungen
11
Leistungsregulierung des Kaminofens
11
Pflege und Reinigung des Kaminofens
12
Normalbetrieb
12
Abbildung 7 Benutzung des Luftreglers
12
Figure 7 Using the Air Controller
12
Raumheizvermögen
13
Abbildung 8 Entleerung der Aschekammer
13
Figure 8 Emptying the Ash Drawer
13
The Stove Is Installed
13
Das Wichtigste in Kürze
14
Einbaumaße
15
Technische Daten
15
Ersatzteile
16
Angaben zur Entsorgung
18
Einhaltung der Eu-Bestimmungen
19
English
20
Warnings
21
Fireplace Description
22
Technical Specifications
22
Installing the Fireplace Stove
23
Connecting the Fireplace Stove to the Chimney
24
Connecting to the External Air Supply
25
Flue Pipe Connection
25
Figure 4 Removing the Cover for the External Air Supply
26
Heating with the Fireplace Stove
28
Initial Ignition
28
Power Regulation of the Fireplace Stove
29
Air Regulator
30
Care and Cleaning of the Fireplace Stove
30
Lighting the Fire
30
Normal Operation
30
Room Heating Capacity
31
Key Information at a Glance
32
Key Points in Summary
32
Installation Dimensions
33
Technical Data
33
Spare Parts
34
Information on Disposal
36
Français
38
Avertissements
39
Description du Poêle à Bois
40
Spécifications Techniques
40
Installation du Poêle à Bois
41
Raccordement du Poêle au Conduit de Fumée
42
Raccordement du Tuyau de Fumée
43
Raccordement à L'arrivée D'air Extérieur
43
Retrait du Raccordement de L'arrivée D'air Extérieur
45
Chauffage Avec le Poêle à Bois
46
Régulation de la Puissance du Poêle
47
Entretien et Nettoyage du Poêle
48
Capacité de Chauffage de la Pièce
49
Le Poêle
49
L'essentiel en Bref
50
Dimensions D'encastrement
51
Dimensions D'installation
51
Données Techniques
51
Pièces de Rechange
52
Informations Sur L'élimination
54
Italiano
56
Avvertenze
57
Descrizione del Camino
58
Specifiche Tecniche
58
Installazione Della Stufa a Camino
59
Collegamento Della Stufa a Camino al Camino (Canna Fumaria)
60
Collegamento All'ingresso Dell'aria Esterna
61
Collegamento del Tubo Fumi
61
Riscaldamento con la Stufa a Camino
64
Regolazione Della Potenza Della Stufa a Camino
65
Cura E Pulizia Della Stufa a Camino
66
Funzionamento Normale
66
Capacità DI Riscaldamento Dell'ambiente
67
Informazioni Chiave a Colpo D'occhio
68
Punti Chiave in Sintesi
68
Dati Tecnici
69
Dimensioni DI Installazione
69
Parti DI Ricambio
70
Informazioni Sullo Smaltimento
72
Dutch
74
Waarschuwingen
75
Beschrijving Van de Haard
76
Tabel 1 Technische Specificaties Van de Houtkachel
76
Technische Specificaties
76
Afbeelding 1 de Hoogte Van de Kachel Instellen, in Horizontale Positie Brengen Afbeelding
77
Plaatsing Van de Houtkachel
77
Aansluiting Van de Houtkachel Op de Schoorsteen
78
Aansluiting Van de Houtkachel Op Het Rookkanaal
78
Aansluiting Op de Externe Luchttoevoer
79
Aansluiting Van de Rookafvoerbuis
79
Afbeelding 3 Positionering Van de Afdekking
80
Afbeelding 4 Verwijderen Van de Afdekking Voor de Externe Luchttoevoer Afbeelding
80
Aansluiting Voor de Externe Luchttoevoer Tabel 2 Maximale Hoeveelheid Brandstof
81
Positie Van de Aansluiting Voor de Externe Luchttoevoer Afbeelding 6 Verwijderen Van de
81
Afbeelding 7 Gebruik Van de Luchtregelaar
82
Verwarmen Met de Houtkachel
82
Vermogensregeling Van de Houtkachel
83
Afbeelding 8 Legen Van de Aslade
84
Normaal Bedrijf
84
Onderhoud en Reiniging Van de Houtkachel
84
De Ruimte Waarin de Kachel Zich Bevindt
85
Tabel 3 de Efficiëntie Van de Verwarmingsomstandigheden Hangt Af Van Het Volume Van
85
Verwarmingscapaciteit
85
Het Belangrijkste in Het Kort
86
Inbouwmaten
87
Reserveonderdelen
87
Technische Gegevens
87
Informatie over Verwijdering
90
Svenska
92
Varningar
93
Beskrivning Av Kaminen
94
Tekniska Specifikationer
94
Anslutning Till Extern Lufttillförsel
97
Effektreglering Av Kaminen
101
Normaldrift
102
Det Viktigaste I Korthet
104
Inbyggnadsmått
105
Tekniska Data
105
Reservdelar
106
Čeština
110
Umístění Kamen
113
Připojení Kamen Ke Komínu
114
Připojení Externího Přívodu Vzduchu
115
Připojení Kouřovodu
115
Regulace Výkonu Kamen
119
Normální Provoz
120
Údržba a ČIštění Kamen
120
Montážní Rozměry
123
Ersatzteile
124
Technické Špecifikácie
130
Technické Údaje
141
Informácie O LikvidáCII
144
Română
147
Avertismente
148
Descrierea Sobei de Foc
149
SpecificațII Tehnice
149
Tabelul 1 SpecificațII Tehnice Ale Sobei de Foc
149
Instalarea Sobei de Foc
150
Conectarea Sobei de Foc la Coșul de Fum
151
Conectarea la Admisia Externă de Aer
152
Conexiunea Țevii de Fum
152
Îndepărtarea Conexiunii Pentru Admisia Externă de Aer
154
Tabelul 2 Cantitatea Maximă de Combustibil
155
Încălzirea Cu Soba de Foc
155
Reglarea Puterii Sobei de Foc
156
Întreținerea ȘI Curățarea Sobei de Foc
157
Capacitatea de Încălzire a Camerei
158
Tabelul 3 Eficiența Condițiilor de Încălzire Depinde de Volumul Camerei În Care Se Află Soba
158
Cele Mai Importante Pe Scurt
159
Date Tehnice
160
Dimensiuni de Montaj
160
Piese de Schimb
161
Instrucțiuni Pentru Eliminare
163
Najważniejsze Informacje W Skrócie
165
Ostrzeżenia
166
Specyfikacja Techniczna
167
Dane Techniczne
178
CzęśCI Zamienne
179
Informacje Dotyczące Utylizacji
181
Verwandte Produkte
Rotheigner ZURICH
Rotheigner 12517198
Rotheigner 12517202
Rotheigner 12517203
Rotheigner 12517205
Rotheigner 12517206
Rotheigner BERN KALKSTEIN
Rotheigner TESSIN
Rotheigner WALLIS
Rotheigner Kategorien
Heizgeräte
Ventilatoren
Kamine
Steuergeräte
Lüfter
Weitere Rotheigner Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen