rodger H70/104AC Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für rodger H70/104AC. Wir haben 1 rodger H70/104AC Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Anweisungen Und Hinweise Für Den Installateur

rodger H70/104AC Anweisungen Und Hinweise Für Den Installateur (216 Seiten)

Marke: rodger | Kategorie: Steuergeräte | Dateigröße: 3 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
3
Radio Receiver
6
Simbologia
15
Descrizione Prodotto
15
Aggiornamenti Versione N6
15
Caratteristiche Tecniche Prodotto
16
Descrizione Dei Collegamenti
17
Installazione Tipo
17
Collegamenti Elettrici
18
Comandi E Accessori
18
Tasti Funzione E Display
20
Accensione O Messa in Servizio
20
Modalità Funzionamento Display
21
Modalità Stand by
22
Apprendimento Della Corsa
22
Procedura DI Apprendimento con Encoder Abilitato (SERIE M30-H30-R30-G30-E30)
23
Encoder (SERIE R30/1209 - G30/2205)
25
Indice Dei Parametri
26
Menù Parametri
28
Regolazione Dell'accelerazione Alla Partenza in Apertura E Chiusura (Soft-Start)
30
Cambio Password
35
Esempio DI Installazione con Due Automazioni Contrapposte
36
Segnalazione Degli Ingressi DI Sicurezza E Dei Comandi (Modalità TEST)
37
Segnalazione Allarmi E Anomalie
38
Sblocco Meccanico (solo Per H70/104AC)
38
Modalità DI Recupero Posizione
38
Collaudo
39
Dichiarazione CE DI Conformità
39
General Safety Precautions
40
Product Description
40
Updates of Version N6
40
Technical Characteristics of Product
41
Description of Connections
42
Typical Installation
42
Electrical Connections
43
Commands and Accessories
43
Function Buttons and Display
45
Switching on or Commissioning
45
Display Function Mode
46
Standby Mode
47
Travel Acquisition
47
G30-E30 Series)
48
Without Encoder (R30/1209 - G30/2205 SERIES)
49
Self-Acquisition Procedure Without Mechanical or Magnetic Limit Switches and Without Encoder
50
Index of Parameters
51
Param
52
Factory
52
Default
52
Description
52
Parameter Menu
53
Automatic Close after Pause Time (from Gate Completely Open)
53
Automatic Gate Closing after Mains Power Outage (Black-Out)
53
Selecting Step Mode Control Function (PP)
53
Condominium Function for Partial Open Command (PED)
53
Enabling Operator Present Function
53
Gate Open Indicator / Photocell Test Function
54
Set Deceleration Space (%)
54
Gate Fully Open/Closed Position Control Setting
54
Partial Opening Adjustment (%)
54
Setting Automatic Closing Time
54
Setting Motor Manoeuvre Time
54
Enable Double Manoeuvre Time
54
Setting Reverse Time after Activation of Sensing Edge or Obstacle Detection (Crush Prevention)
54
Setting Electric Lock Activation Lead Time
54
Setting Electric Lock Activation Time
55
Set Motor Torque During Manoeuvre
55
Set Motor Torque During Deceleration
55
Adjusting of Motor Torque
55
Set Initial Acceleration When Opening/Closing (Soft-Start)
55
Set Torque after Activation of Sensing Edge or Obstacle Detection System
55
Set Initial Maximum Torque Boost Time
55
Set Open/Closed Stop Approach Distance
55
Enable Lock Release Reverse Impulse
55
Set Deceleration During Opening/Closure
56
Set Obstacle Detection Sensitivity During Manoeuvres
56
Set Obstacle Detection Sensitivity During Deceleration
56
Number of Automatic Closure Attempts after Activation of Sensing Edge or Obstacle Detection (Crush Protection)
56
Setting Photocell Mode During Gate Opening (FT1)
56
Setting Photocell Mode During Gate Closing (FT1)
56
Photocell (FT1) Mode with Gate Closed
56
Setting Photocell Mode During Gate Opening (FT2)
56
Setting Photocell Mode During Gate Closing (FT2)
57
Photocell (FT2) Mode with Gate Closed
57
Enable Close Command 6 S after Activation of Photocell (FT1-FT2)
57
Enable Braking at Open and Closed Mechanical Stop/Limit Switch
57
Enable Braking after Activation of Photocells
57
Enable Braking after STOP Command
57
Enable Braking after Open --> Close / Close --> Open Inversion
57
Set Braking Time
57
Set Braking Force
57
Enable Limit Switches
58
Selecting Courtesy Light Mode
59
Restoring Factory Default Values
59
HW Version
59
Year of Manufacture
59
Week of Manufacture
59
Serial Number
59
FW Version
59
View Manoeuvre Counter
59
Changing Password
60
Example Installation with Two Opposing Automation Systems
61
Safety Input and Command Status (TEST Mode)
62
Alarms and Faults
63
Mechanical Release (H70/104AC Only)
63
Position Recovery Mode
63
Initial Testing
64
Declaration CE of Conformity
64
Symbole
65
Produktbeschreibung
65
Aktualisierungen Version N6
65
Technische Daten des Produkts
66
Beschreibung der Anschlüsse
67
Art der Installation
67
Elektrische Anschlüsse
68
Befehle und Zubehör
68
Funktionstasten und Display
70
Einschalten oder Inbetriebnahme
70
Funktion Display
71
Standby-Modus
72
Lernlauf
72
Lernlauf mit Aktiviertem Encoder mit oder ohne
73
Lernlauf mit Endschalter ohne Encoder (SERIE R30/1209 - G30/2205)
74
Lernlauf ohne Endschalter und ohne Encoder
75
Index der Parameter
76
Menü Parameter
78
Vorblinken
78
Einstellung Positionskontrolle Tor Vollständig Geöffnet/Geschlossen
79
Aktivierung Doppelte Manövrierzeit
79
Aktivierung Elektroschloss
80
Einstellung Funktionsweise der Lichtschranke Beim Schließen (FT2)
82
Funktionsweise der Lichtschranke (FT2) bei Geschlossenem Tor
82
Aktivierung Schließbefehl 6 S nach Auslösen der Lichtschranke (FT1-FT2)
82
Tor auf und Tor zu
82
Aktivierung der Endlagendämpfung nach Ansprechen der Lichtschranken
82
Aktivierung der Endlagendämpfung nach einem STOPP-Befehl
82
Aktivierung der Endlagendämpfung nach Richtungsumkehrung Tor auf --> Tor zu
82
Tor zu --> Tor auf
82
Einstellung der Endlagendämpfungszeit
82
Aktivierung der Bremskraft
82
Aktivierung Endschalter
83
Auswahl Funktionsweise Zugangsbeleuchtung
84
Wiederherstellung der Werkseinstellungen
84
HW-Version
84
Herstellungsjahr
84
Herstellungswoche
84
Seriennummer
84
FW-Version
84
Anzeige Stundenzähler Bewegung
84
Anzeige Zähler Einschalttage des Steuergeräts
85
Password
85
Passwort Ändern
85
Beispiel für eine Installation mit Zwei Entgegengesetzten Antrieben
86
Meldung der Sicherheitseingänge und der Befehle (TEST-Modus)
87
Meldung von Alarmen und Störungen
88
Mechanische Entriegelung (nur für H70/104AC)
88
Modus zur Korrektur der Position
88
Abnahmeprüfung
89
Konformitätserklärung
89
Symboles
90
Description Produit
90
Mises à Jour Version N6
90
Caractéristiques Techniques Produit
91
Description des Raccordements
92
Installation Type
92
Branchements Électrique
93
Commandes et Accessoires
93
Touches Fonction et Écran
95
Allumage ou Mise en Service
96
Modalités Fonctionnement Écran
96
Apprentissage de la Course
97
0-E30)
98
Sans Encodeur
100
Indice des Paramètres
101
Menu Paramètres
103
Modalités de Fonctionnement de la Photocellule (FT2) Avec Portail Fermée
107
Activation Commande de Fermeture 6 S après L'intervention de la Photocellule (FT1-FT2)
107
Activation du Freinage après L'intervention des Cellules Photoélectriques
107
Activation du Freinage après L'inversion Ouverture --> Fermeture / Fermeture --> Ouverture
107
Réglage du Temps de Freinage
107
Activation de la Force de Freinage
107
Configuration Bord Sensible COS1
108
Configuration Bord Sensible COS2
108
Sélection Modalité de Fonctionnement Lumière de Courtoisie
108
Configuration Contact Horloge
109
Restauration Valeurs Standard D'usine
109
Numéro D'identification
109
Version HW
109
Année de Production
109
Semaine de Production
109
Numéro de Série
109
Version FW
109
Mot de Passe
110
Changement Mot de Passe
110
Commandes (Modalités TEST)
112
Signalisations Alarmes et Anomalies
113
Test
114
Déclaration de Conformité CE
114
Descripción del Producto
115
Características Técnicas del Producto
116
Descripción de las Conexiones
116
Instalación Básica
117
Conexiones Eléctricas
118
Comandos y Accesorios
118
Encendido O Puesta en Servicio
120
Modo Stand by
122
Aprendizaje del Recorrido
122
Índice de Los Parámetros
126
Menú de Parámetros
128
Modo de Funcionamiento de la Fotocélula (FT2) con Cancela Cerrada
132
Habilitación del Comando de Cierre a Los 6 S de la Actuación de la Fotocélula (FT1-FT2)
132
Habilitación del Frenado Después de la Actuación de las Fotocélulas
132
Habilitación del Frenado Después de un Comando de PARADA
132
Habilitación del Frenado Después de la Inversión Abre --> Cierra/ Cierra --> Abre
132
Ajuste del Tiempo de Frenado
132
Ajuste de la Fuerza de Frenado
133
Habilitación de la Fuerza de Frenado
133
Vista Lado Interior
133
Selección del Modo de Funcionamiento de la Luz de Cortesía
134
Restablecimiento de Valores Estándar de Fábrica
134
Versión de HW
134
Año de Fabricación
134
Semana de Fabricación
134
Número de Serie
134
Versión de FW
134
Visualización del Contador de Maniobras
134
Visualización del Contador de Horas de Maniobra
135
Visualización del Contador de Días de Encendido de la Centralita
135
Cambio de Contraseña
135
Señalización de las Entradas de Seguridad y de Los Comandos (Modo TEST)
137
Señalización de Alarmas y Anomalías
138
Modo de Recuperación de la Posición
138
Declaración Ce de Conformidad
139
Descrição Do Produto
140
Descrição das Ligações
142
Instalação Tipo
142
Ligações Elétricas
143
Comandos E Acessórios
143
Ignição ou Comissionamento
145
Aprendizagem Do Curso
147
Índice Dos Parâmetros
151
Valor de Fábrica
152
Fecho Automático Depois Do Tempo de Pausa (Com Portão Completamente Aberto)
153
Novo Fecho Automático Após Interrupção de Alimentação de Rede (Black-Out)
153
Seleção de Funcionamento Do Comando Passo-A-Passo (PP)
153
Pré-Lampejo
153
Função Condominial no Comando de Abertura Parcial (PED)
153
Habilitação da Função Com Operador Presente
153
Indicador Luminoso Do Portão Aberto / Função Teste das Fotocélulas
154
Ajuste Do Espaço de Desaceleração (%)
154
Ajuste Do Controlo da Posição Do Portão Completamente Aberto/Fechado
154
Regulação da Abertura Parcial (%)
154
Regulação Do Tempo de Fecho Automático
154
Habilitação Do Tempo Duplo de Manobra
154
Regulação Do Tempo de Inversão Após a Intervenção da Borda Sensível ou da Deteção de
154
Ajuste Do Binário Do Motor Durante a Fase de Desaceleração
155
Habilitação Do Binário Máximo de Arranque Na Partida
155
Ajuste da Aceleração Na Partida Em Abertura E no Fecho (Soft-Start)
155
Ajuste da Sensibilidade da Intervenção da Deteção de Obstáculos Durante a Manobra
156
Ajuste da Sensibilidade da Intervenção da Deteção de Obstáculos Durante a Desaceleração
156
Programação Do Número de Tentativas de Novo Fecho Automático Após Intervenção da Borda Sensível ou da Deteção de Obstáculo (Antiesmagamento)
156
Modalidade de Funcionamento da Fotocélula (FT1) Com Portão Fechado
156
Sinalização das Entradas de Segurança E Dos Comandos (Modalidade TEST)
162
Sinalização de Alarmes E Anomalias
163
Declaração CE de Conformidade
164
Beschrijving Product
165
Beschrijving Aansluitingen
167
Activering Eindschakelaar
183
EG-Verklaring van Overeenstemming
189
Tryb Stand by
197
Zamykaniu
207
Aktywacja Hamowania Po Poleceniu STOP
207
Aktywacja Hamowania Po Zmianie Kierunku Otwiera --> Zamyka / Zamyka --> Otwiera
207
Regulowanie Czasu Hamowania
207
Enkodera
208
Wersja HW
209
Rok Produkcji
209
Numer Seryjny
209
Wersja FW
209

rodger Kategorien

Alarmanlagen Medizinische Ausstattung Babyausstattung Sicherheitstechnik Steuergeräte

Weitere rodger Anleitungen

rodger H70/104AC Handbücher

rodger H70/104AC Anweisungen Und Hinweise Für Den Installateur (216 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Produkte

rodger Kategorien