RIDGID 63882 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für RIDGID 63882. Wir haben 1 RIDGID 63882 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

RIDGID 63882 Bedienungsanleitung (454 Seiten)

Hochdruck-Rohrreiniger; Rohrreinigungsmaschinen

Marke: RIDGID | Kategorie: Hochdruckreiniger | Dateigröße: 7.05 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Recording Form for Machine Serial Number
  
  3
  - Inhaltsverzeichnis
    4
- Safety Symbols
  
  5
- General Safety Rules
  
  5
  - Work Area Safety
    5
  - Electrical Safety
    5
  - Personal Safety
    5
  - Tool Use and Care
    5
  - Service
    6
- Water Jetter Safety Warnings
  
  6
- Description, Specifications and Standard Equipment
  
  7
  - Description
    7
  - Specifications
    8
  - Icons
    8
  - Standard Equipment
    8
- Machine Assembly
  
  8
  - Engine Oil
    8
  - Pump/Gearbox Oil
    8
  - KJ-2200 Transport Cart
    8
  - KJ-3100 Handle Assembly
    8
- Pre-Operation Inspection
  
  9
- Machine and Work Area Set-Up
  
  10
  - Water Supply
    11
  - Drain Preparation
    12
  - Hose Set-Up
    12
  - Jetter Hose Selection Chart
    13
  - Jetter Nozzle Selection Chart
    13
- Operating Instructions
  
  14
  - Jetting the Drain
    15
  - Using the Pulse Mode
    16
  - Using Water Jetter Machine as a Pressure Washer
    17
  - Pressure Washer Operation
    17
  - Detergent Injector
    17
- Maintenance Instructions
  
  18
  - Cleaning
    18
  - Engine
    18
  - Pump Lubrication
    18
  - Gearbox Lubrication
    18
  - Preparing Pump for Cold Weather Storage
    18
- Accessories
  
  18
- Troubleshooting
  
  20
- Machine Storage
  
  20
- Service and Repair
  
  20
- Disposal
  
  20
Français

22
- Fiche Dʼenregistrement du Numéro de Série de la Machine
  21
- Symboles de Sécurité
  
  23
- Consignes Générales de Sécurité
  
  23
  - Sécurité des Lieux
    23
  - Sécurité Électrique
    23
  - Sécurité Individuelle
    23
  - Utilisation et Entretien des Outils
    24
  - Service Après-Vente
    24
- Mises en Garde du Dégorgeoir à Jet Dʼeau
  
  24
- Description, Caractéristiques Techniques et Équipements de Base Description
  
  25
  - Caractéristiques Techniques
    26
  - ICônes
    26
  - Equipements de Base
    26
- Assemblage de la Machine
  
  26
- Contrôle Préalable
  
  27
- Préparation de la Machine et du Chantier
  
  29
- Consignes Dʼutilisation
  
  33
- Consignes Dʼentretien Nettoyage
  
  37
  - Moteur
    37
  - Lubrification de la Pompe
    37
  - Lubrification de la Transmission
    37
  - Préparation Hivernale de la Pompe
    37
- Accessoires
  
  38
- Stockage de la Machine
  
  38
- Révisions et Réparations
  
  39
- Recyclage
  
  39
- Dépannage
  
  40
Español

42
Deutsch

62
- Formular zum Festhalten der Geräteseriennummer
  61
- Allgemeine Sicherheitsregeln
  
  63
  - Sicherheit IM Arbeitsbereich
    63
  - Elektrische Sicherheit
    63
  - Sicherheit von Personen
    63
  - Benutzung und Pflege des Gerätes
    64
  - Wartung
    64
- Sicherheitssymbole
  
  63
- Sicherheitswarnungen für Hochdruck-Rohrreiniger
  
  64
- Beschreibung, Technische Daten und Standardausstattung
  
  65
  - Beschreibung
    65
  - Technische Daten
    66
  - Symbole
    66
  - Standardausstattung
    66
- Montage der Maschine
  
  67
  - Motoröl
    67
  - Pumpen-/Getriebeöl
    67
  - KJ-2200 Fahrgestell
    67
  - KJ-3100 Griffbaugruppe
    67
- Kontrolle vor dem Betrieb
  
  68
- Vorbereiten von Maschine und Arbeitsbereich
  
  70
- Betriebsanleitung
  
  75
- Wartungshinweise
  
  79
  - Reinigung
    79
  - Motor
    79
  - Pumpenschmierung
    79
  - Getriebeschmierung
    80
  - Vorbereitung der Pumpe auf die Lagerung bei Kalter Witterung
    80
- Zubehör
  
  80
- Entsorgung
  
  81
- Lagerung des Geräts
  
  81
- Wartung und Reparatur
  
  81
- Fehlersuche
  
  82
Dutch

84
- Registratieformulier Voor Serienummer Van Machine
  83
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  
  85
  - Veiligheid Op de Werkplek
    85
  - Elektrische Veiligheid
    85
  - Persoonlijke Veiligheid
    85
  - Gebruik en Onderhoud Van Het Gereedschap
    86
  - Onderhoud
    86
- Veiligheidssymbolen
  
  85
- Veiligheidswaarschuwingen I.V.M. Hogedrukrioolreinigers
  
  86
- Beschrijving, Specificaties en Standaarduitrusting
  
  87
  - Beschrijving
    87
  - Technische Beschrijving
    88
  - Pictogrammen
    88
  - Standaarduitrusting
    88
- Montage Van de Machine
  
  88
  - Motorolie
    88
  - Pomp/Tandwielolie
    88
  - KJ-2200 Transportwagentje
    89
  - KJ-3100 Handvatgeheel
    89
- Inspectie Vóór Gebruik
  
  89
- Instellen Van de Machine en Inrichten Van de Werkplek
  
  91
  - Watertoevoer
    92
  - Voorbereiden Van de Afvoerleiding
    92
  - Voorbereiden Van de Slang
    93
  - Slangselectietabel
    94
  - Spuitkopselectietabel
    94
- Gebruiksaanwijzing
  
  95
- Onderhoudsinstructies
  
  99
  - Reinigen
    99
  - Motor
    99
  - Pompsmering
    99
  - Tandwielkastsmering
    99
  - Pomp Voorbereiden Voor Opslag Bij Koud Weer
    100
- Hulpstukken
  
  100
- Onderhoud en Reparatie
  
  101
- Opbergen Van de Machine
  
  101
- Afvalverwijdering
  
  101
- Oplossen Van Problemen
  
  102
Italiano

104
- Modulo Per la Registrazione del Numero DI Serie del Prodotto
  103
- Regole Generali Per la Sicurezza
  
  105
  - Sicurezza Nell'area DI Lavoro
    105
  - Sicurezza Elettrica
    105
  - Sicurezza Personale
    105
  - Utilizzo E Manutenzione Dell'apparecchio
    106
  - Manutenzione
    106
- Simboli DI Sicurezza
  
  105
- Avvertenze Antinfortunistiche Della Stasatrice Idropneumatica
  
  106
- Descrizione, Specifiche E Dotazione Standard
  
  107
  - Descrizione
    107
  - Caratteristiche Tecniche
    108
  - Icone
    108
  - Attrezzature Standard
    108
- Montaggio Della Macchina
  
  109
  - Olio Motore
    109
  - Pompa/Olio Scatola del Cambio
    109
  - Carrello Per Trasporto KJ-2200
    109
  - Montaggio Dell'impugnatura KJ-3100
    109
- Ispezione Prima Dell'uso
  
  110
- Preparazione Della Macchina E Dell'area DI Lavoro
  
  112
  - Rifornimento Idrico
    112
  - Preparazione Della Conduttura
    113
  - Allestimento del Tubo
    114
  - Tabella DI Selezione Tubi Stasatrice
    115
  - Tabella DI Selezione Iniettori Stasatrice
    115
- Istruzioni D'uso
  
  116
- Istruzioni DI Manutenzione
  
  120
- Accessori
  
  121
- Stoccaggio Della Macchina
  
  122
- Smaltimento
  
  122
- Manutenzione E Riparazione
  
  122
- Risoluzione Dei Problemi
  
  123
Português

126
- Formulário de Registo Do Número de Série da Máquina
  125
- Símbolos de Segurança
  
  127
- Regras Gerais de Segurança
  
  127
  - Segurança da Área de Trabalho
    127
  - Segurança Eléctrica
    127
  - Segurança Pessoal
    127
  - Utilização E Manutenção da Ferramenta
    128
  - Assistência
    128
- Avisos de Segurança sobre a Limpadora de Alta Pressão
  
  128
- Descrição, Especificações E Equipamento Standard
  
  129
  - Descrição
    129
  - Especificações
    130
  - Ícones
    130
  - Equipamento Standard
    130
- Montagem da Máquina
  
  130
  - Óleo Do Motor
    130
  - Óleo da Caixa de Velocidades/Bomba
    130
  - Carro de Transporte KJ-2200
    131
  - Conjunto da Pega KJ-3100
    131
- Inspecção Antes da Colocação Em Funcionamento
  
  131
- Preparação da Máquina E da Área de Trabalho
  
  133
- Instruções de Funcionamento
  
  137
- Instruções de Manutenção
  
  141
  - Limpeza
    141
  - Motor
    141
  - Lubrificação da Bomba
    141
  - Lubrificação da Caixa de Velocidades
    142
  - Preparar a Bomba para Armazenamento Em Tempo Frio
    142
- Acessórios
  
  142
- Armazenamento da Máquina
  
  143
- Eliminação
  
  143
- Assistência Técnica E Reparação
  
  143
- Resolução de Problemas
  
  144
Svenska

146
- Registreringsformulär För Maskin Med Serienummer
  145
- Säkerhetssymboler
  
  147
- Allmänna Säkerhetsföreskrifter
  
  147
  - Säkerhet På Arbetsområdet
    147
  - Elsäkerhet
    147
  - Personlig Säkerhet
    147
  - Användning Och Skötsel Av Verktyget
    148
  - Service
    148
- Säkerhetsvarningar För Högtrycksrensare
  
  148
- Beskrivning, Specifikationer Och Standardutrustning
  
  149
  - Beskrivning
    149
  - Specifikationer
    150
  - Symboler
    150
  - Standardutrustning
    150
- Montering Av Maskinen
  
  150
  - Motorolja
    150
  - Olja För Pump/Växellåda
    150
  - Transportkärra KJ-2200
    151
  - Handtag KJ-3100
    151
- Kontroll Före Användning
  
  151
- Inställning Av Maskin Och Arbetsområde
  
  153
  - Vattentillförsel
    154
  - Förbereda Avloppet
    154
  - Inställning Av Slangen
    155
  - Valtabell För Slangar
    156
  - Valtabell För Munstycken
    156
- Anvisningar För Användning
  
  157
  - Spola Avloppet
    158
  - Använda Pulsläget
    159
  - Använda Högtrycksrensaren Som Högtryckstvätt
    160
  - Använda Högtryckstvätten
    160
  - Insprutare För Rengöringsmedel
    161
- Anvisningar För Underhåll
  
  161
  - Rengöring
    161
  - Motor
    161
  - Pumpsmörjning
    161
  - Smörjning Av Växellådan
    161
  - Förbereda Pumpen För Förvaring VID Kallt Väder
    161
- Tillbehör
  
  162
- Bortskaffande
  
  163
- Service Och Reparationer
  
  163
- Förvaring Av Maskinen
  
  163
- Felsökning
  
  164
Dansk

166
- Registreringsformular Til Maskinserienummer
  165
- Sikkerhedssymboler
  
  167
- Generelle Sikkerhedsoplysninger
  
  167
  - Sikkerhed På Arbejdsområdet
    167
  - Elektrisk Sikkerhed
    167
  - Personlig Sikkerhed
    167
  - Værktøjets Brug Og Vedligeholdelse
    167
  - Service
    168
- Sikkerhedsadvarsler Knyttet Til Højtryksrensemaskinen
  
  168
- Beskrivelse, Specifikationer Og Standardudstyr
  
  169
  - Beskrivelse
    169
  - Standardudstyr
    170
- Maskinsamling
  
  170
  - Motorolie
    170
  - Pumpe-/Gearolie
    170
  - KJ-2200-Transportvogn
    171
  - KJ-3100-Håndtagssamling
    171
- Eftersyn Før Brug
  
  171
- Forberedelse Af Maskine Og Arbejdsområde
  
  173
  - Vandforsyning
    174
  - Klargøring Af Afløbet
    174
  - Slangeopsætning
    175
  - Skema over Slangevalg Til Højtryksrensemaskine
    176
  - Skema over Dysevalg Til Højtryksrensemaskine
    176
- Betjeningsvejledning
  
  177
  - Højtryksrensning Af Afløbet
    178
  - Brug Af Pulseringstilstanden
    179
  - Brug Af Højtryksrensemaskinen Som Trykrenser
    180
  - Betjening Af Trykrenser
    180
  - Rensemiddelinjektor
    181
- Vedligeholdelsesvejledning
  
  181
  - Rengøring
    181
  - Motor
    181
  - Pumpesmøring
    181
  - Gearolie
    181
  - Klargøring Af Pumpen Til Opbevaring I Koldt Vejr
    181
- Tilbehør
  
  182
- Service Og Reparation
  
  183
- Maskinens Opbevaring
  
  183
- Bortskaffelse
  
  183
- Fejlfinding
  
  184
Norsk

186
- Registreringsskjema for Maskinens Serienummer
  185
- Sikkerhetssymboler
  
  187
- Generelle Sikkerhetsregler
  
  187
  - Sikkerhet På Arbeidsstedet
    187
  - Elektrisk Sikkerhet
    187
  - Personlig Sikkerhet
    187
  - Bruk Og Vedlikehold Av Verktøyet
    188
  - Service
    188
- Sikkerhetsadvarsler for Høytrykksspyleren
  
  188
- Beskrivelse, Spesifikasjoner Og Standardutstyr
  
  189
  - Beskrivelse
    189
  - Spesifikasjoner
    190
  - Ikoner
    190
  - Standardutstyr
    190
- Montere Maskinen
  
  190
  - Motorolje
    190
  - Olje for Pumpe/Girkasse
    190
  - KJ-2200 Transportvogn
    191
  - Montere KJ-3100 Håndtak
    191
- Inspeksjon Før Bruk
  
  191
- Klargjøring Av Maskin Og Arbeidsstedet
  
  193
  - Vannforsyning
    194
  - Forberede Avløpet
    194
  - Slangeoppsett
    195
  - Tabell for Valg Av Høytrykksslange
    196
  - Tabell for Valg Av Høytrykksdyse
    196
- Bruksanvisning
  
  197
  - Spyle Avløpet Med Høytrykksvann
    198
  - Bruke Pulsmodus
    199
  - Bruke Høytrykksspyleren Som en Høytrykksvasker
    200
  - Bruke Høytrykksvasker
    200
  - Rensemiddelinjektor
    200
- Instruksjoner for Vedlikehold
  
  201
  - Rengjøring
    201
  - Motor
    201
  - Smøre Pumpen
    201
  - Smøre Girkasse
    201
  - Forberede Pumpen for Kald Oppbevaring
    201
- Tilbehør
  
  201
- Oppbevare Maskinen
  
  203
- Feilsøking
  
  203
- Service Og Reparasjon
  
  203
- Avhending
  
  203
Suomi

206
- Tallennuslomake Koneen Sarjanumerolle
  205
- Yleisiä Turvallisuusohjeita
  
  207
  - Työalueen Turvallisuus
    207
  - Sähköturvallisuus
    207
  - Henkilökohtainen Turvallisuus
    207
  - Työkalun Käyttö Ja Huolto
    208
  - Huolto
    208
- Turvallisuussymbolit
  
  207
- Painehuuhtelulaitetta Koskevat Varoitukset
  
  208
- Kuvaus, Tekniset Tiedot Ja Vakiovarusteet
  
  209
  - Kuvaus
    209
  - Tekniset Tiedot
    210
  - Symbolit
    210
  - Vakiovarusteet
    210
- Koneen Asennus
  
  210
  - Moottoriöljy
    210
  - Pumppu/Vaihteistoöljy
    210
  - KJ-2200 Kuljetusrattaat
    211
  - KJ-3100 Kahvayksikkö
    211
- Käyttöä EdeltäVä Tarkastus
  
  211
- Laitteen Ja Työalueen Valmistelu
  
  213
  - Vedensyöttö
    214
  - Viemärin Valmistelu
    214
  - Letkun Asentaminen
    215
  - Painehuuhtelulaitteen Letkun Valintataulukko
    216
  - Painehuuhtelulaitteen Suuttimen Valintataulukko
    216
- Käyttöohjeet
  
  217
  - Viemärin Painehuuhtelu
    218
  - Sykäystoiminnon Käyttäminen
    219
  - Painehuuhtelulaitteen Käyttö Painepesurina
    220
  - Painepesurin Käyttö
    220
  - Pesuainesuutin
    221
- Huolto-Ohjeet
  
  221
  - Puhdistus
    221
  - Moottori
    221
  - Pumpun Voitelu
    221
  - Vaihteiston Voitelu
    221
  - Pumpun Valmistelu Kylmän Sään Säilytykseen
    221
- Lisävarusteet
  
  222
- Laitteen Varastointi
  
  223
- Huolto Ja Korjaus
  
  223
- Hävittäminen
  
  223
- Vianmääritys
  
  224
Polski

226
- Formularz Zapisu Numeru Seryjnego Urządzenia
  225
- Symbole Ostrzegawcze
  
  227
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  
  227
  - Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
    227
  - Bezpieczeństwo Związane Z ElektrycznośCIą
    227
  - Bezpieczeństwo Osobiste
    227
  - Użytkowanie I Konserwacja Narzędzia
    228
  - Serwis
    228
- Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa Przepychacza CIśnieniowego
  
  228
- Opis, Dane Techniczne I Standardowe Wyposażenie
  
  229
  - Opis
    229
  - Dane Techniczne
    230
  - Ikony
    230
  - Wyposażenie Standardowe
    230
- Montaż Urządzenia
  
  231
  - Olej Silnikowy
    231
  - Olej Przekładniowy/Pompy
    231
  - Wózek Transportowy KJ-2200
    231
  - Montaż Uchwytu KJ-3100
    231
- PrzegląD Przed Rozpoczęciem Pracy
  
  232
- Przygotowanie Maszyny I Obszaru Roboczego
  
  233
  - ŹróDło Wody
    234
  - Przygotowanie Odpływu
    235
  - Przygotowanie Węża
    235
  - Tabela Wyboru Węża Przepychacza
    237
  - Tabela Wyboru Dyszy Przepychacza
    237
- Instrukcje Obsługi
  
  238
- Instrukcje Konserwacji
  
  242
  - Czyszczenie
    242
  - Silnik
    242
  - Smarowanie Pompy
    242
  - Smarowanie Skrzyni Przekładniowej
    242
  - Przygotowanie Pompy Do Przechowywania W Niskich Temperaturach
    242
- Wyposażenie Pomocnicze
  
  243
- Przechowywanie Urządzenia
  
  244
- Serwis I Naprawa
  
  244
- Utylizacja
  
  244
- Rozwiązywanie Problemów
  
  245
Čeština

248
- Záznamový Formulář Sériového Čísla Stroje
  247
- Bezpečnostní Symboly
  
  249
- Všeobecné Bezpečnostní Předpisy
  
  249
  - Bezpečnost Na Pracovišti
    249
  - Elektrobezpečnost
    249
  - Osobní Bezpečnost
    249
  - PoužíVání a Péče O Nástroj
    250
  - Servis
    250
- Varování Ohledně Tlakových Vodních Čističek
  
  250
- Popis, Specifikace a Standardní Vybavení
  
  251
  - Popis
    251
  - Specifikace
    252
  - Ikony
    252
  - Standardní Vybavení
    252
- Montáž Nástroje
  
  252
  - Motorový Olej
    252
  - Olej Čerpadla/Převodovky
    252
  - Přepravní Vozík KJ-2200
    253
  - KJ-3100 Sestava Držadel
    253
- Kontrola Před ZahájeníM Práce
  
  253
- Příprava Nástroje a Pracoviště
  
  255
  - Přívod Vody
    256
  - Příprava Odpadu ČI Kanálu
    256
  - Tabulka Výběru Tlakové Hadice
    258
  - Taublka Výběru Tlakové Trysky
    258
- Návod K Obsluze
  
  259
- Návod K Údržbě
  
  263
  - ČIštění
    263
  - Motor
    263
  - Mazání Čerpadla
    263
  - Mazání Převodovky
    263
  - Příprava Čerpadla Pro Zimní Uskladnění
    263
- Příslušenství
  
  264
- Servis a Opravy
  
  265
- Likvidace
  
  265
- Uskladnění Přístroje
  
  265
- Řešení ProbléMů
  
  266
Slovenčina

268
- Záznamový Formulár Pre Výrobné Číslo Zariadenia
  267
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  
  269
  - Bezpečnosť Na Pracovisku
    269
  - Elektrická Bezpečnosť
    269
  - Bezpečnosť Osôb
    269
  - Použitie Elektrického Náradia a Starostlivosť
    270
  - Servis
    270
- Bezpečnostné Symboly
  
  269
- Bezpečnostné Upozornenia Pre Stroj Na Preplachovanie
  
  270
- Popis, Technické Údaje a Štandardné Vybavenie
  
  271
  - Popis
    271
  - Technické Údaje
    272
  - Ikony
    272
  - Štandardné Vybavenie
    272
- Montáž Stroja
  
  272
  - Motorový Olej
    272
  - Olej V Čerpadle/Prevodovke
    272
  - Vozík KJ-2200
    273
  - Zostava Rukoväte KJ-3100
    273
- Kontrola Pred Prevádzkou
  
  273
- Príprava Stroja a Pracoviska
  
  275
  - Prívod Vody
    276
  - Príprava Odtoku
    276
  - Nastavenie Hadice
    277
  - Tabuľka Výberu Preplachovacích HadíC
    278
  - Tabuľka Výberu HubíC Stroja Na Preplachovanie
    278
- Pokyny Na Obsluhu
  
  279
- Pokyny Na Údržbu
  
  283
  - Čistenie
    283
  - Motor
    283
  - Mazanie Čerpadla
    283
  - Mazanie Prevodovky
    283
  - Príprava Čerpadla Na Uskladnenie V Studenom Počasí
    283
- Príslušenstvo
  
  284
- Servis a Opravy
  
  285
- Likvidácia
  
  285
- Skladovanie Zariadenia
  
  285
- Riešenie Problémov
  
  286
Română

288
- Formular de Înregistrare Pentru Seria Maşinii
  287
- Reguli Generale de Siguranţă
  
  289
  - Siguranţa În Zona de Lucru
    289
  - Siguranţa Electrică
    289
  - Siguranţa Individuală
    289
  - Utilizarea ŞI Îngrijirea Dispozitivului
    290
  - Service
    290
- Simboluri de Siguranţă
  
  289
- Avertizări Privind Siguranţa Maşinii Cu Jet de Apă
  
  290
- Descriere, SpecificaţII ŞI Echipamentul Standard
  
  291
  - Descriere
    291
  - SpecificaţII
    292
  - Pictograme
    292
  - Echipamentul Standard
    292
- Asamblarea Maşinii
  
  292
  - Uleiul de Motor
    292
  - Uleiul de Pompă/Reductor
    292
  - Căruciorul Pentru Transport KJ-2200
    293
  - Ansamblul Mânerului KJ-3100
    293
- Inspecţia Înainte de Utilizare
  
  293
- Pregătirea Maşinii ŞI Suprafeţei de Lucru
  
  295
- Instrucţiuni de Exploatare
  
  299
- Instrucţiuni Pentru Întreţinere
  
  303
  - Curăţarea
    303
  - Motorul
    303
  - Ungerea Pompei
    303
  - Ungerea Reductorului
    303
  - Pregătirea Pompei Pentru Păstrarea Pe Vreme Rece
    304
- Accesorii
  
  304
- Service ŞI ReparaţII
  
  305
- Păstrarea Maşinii
  
  305
- Dezafectarea
  
  305
- Depanarea
  
  306
Magyar

308
- A Berendezés SorozatszáMának Rögzítésére Szolgáló Rész
  307
- Általános Biztonsági InformáCIók
  
  309
  - A Munkaterület Biztonsága
    309
  - Elektromos Biztonság
    309
  - Személyes Biztonság
    309
  - A Gép Használata És Karbantartása
    310
  - Szerviz
    310
- Biztonsági Szimbólumok
  
  309
- A Vízfecskendező Gépre Vonatkozó Biztonsági Figyelmeztetések
  
  310
- Leírás, Műszaki Adatok És Általános Felszerelés
  
  311
  - Leírás
    311
  - Műszaki Adatok
    312
  - Ikonok
    312
  - Standard Változat
    312
- A Gép Összeszerelése
  
  312
  - Motorolaj
    312
  - Szivattyú-/Sebességváltó-Olaj
    312
  - KJ-2200 Szállítókocsi
    313
  - KJ-3100 Karszerkezet
    313
- Szemrevételezés a Használat Előtt
  
  313
- A Gép És a Munkaterület Elrendezése
  
  315
  - Vízellátás
    316
  - A Lefolyó/Csatorna Előkészítése
    316
  - A Tömlő Vezetése
    317
  - TömlőVálasztási Táblázat
    318
  - FúVóka-Választási Táblázat
    318
- Használati Utasítás
  
  319
- Karbantartási Útmutató
  
  323
  - Tisztítás
    323
  - Motor
    323
  - A Szivattyú Kenése
    323
  - A Sebességváltó Kenése
    323
  - A Szivattyú Előkészítése Alacsony HőMérsékletű Tároláshoz
    323
- Tartozékok
  
  324
- Szerviz És Javítás
  
  325
- Ártalmatlanítás
  
  325
- A Gép Tárolása
  
  325
- Hibaelhárítás
  
  326
Ελληνικά

328
Hrvatski

350
- Obrazac Za Zapisivanje Serijskog Broja Uređaja
  349
- OpćI Sigurnosni Propisi
  
  351
  - Sigurnost Radnog Mjesta
    351
  - Električna Sigurnost
    351
  - Osobna Zaštita
    351
  - Način Uporabe I Briga O Alatu
    352
  - Servisiranje
    352
- Sigurnosni Simboli
  
  351
- Sigurnosna Upozorenja Na Vodenom Mlazniku
  
  352
- Opis, Tehnički Podaci I Standardna Oprema
  
  353
  - Opis
    353
  - Tehnički Podaci
    354
  - Simboli
    354
  - Standardna Oprema
    354
- Sastavljanje Stroja
  
  354
  - Motorno Ulje
    354
  - Ulje Za Pumpe/Transmisijsko Ulje
    354
  - Kolica Za Prijevoz KJ-2200
    355
  - Sastavljanje Ručke KJ-3100
    355
- Pregled Prije Uporabe
  
  355
- Namještanje Stroja I Organizacija Radnog Mjesta
  
  357
  - Opskrba Vodom
    358
  - Priprema Odvoda
    358
  - Postavljanje Gibljive Cijevi
    359
  - Tablica Za Odabir Gibljivh Cijevi Mlaznika
    360
  - Tablica Za Odabir Mlaznica Mlaznika
    360
- Radne Upute
  
  361
  - Mlazno Pranje Odvoda
    362
  - Uporaba Impulsnog Režima
    363
  - Uporaba Vodenog Mlaznika Kao Tlačnog Perača
    364
  - Rad Tlačnog Perača
    364
  - Ubrizgavač Deterdženta
    365
- Upute Za Održavanje
  
  365
  - ČIšćenje
    365
  - Motor
    365
  - Podmazivanje Pumpe
    365
  - Podmazivanje Mjenjačke Kutije
    365
  - Priprema Pumpe Za Skladištenje U Hladnim Uvjetima
    365
- Dodatna Oprema
  
  366
- Skladištenje Stroja
  
  367
- Zbrinjavanje
  
  367
- Servisiranje I Popravak
  
  367
- Otklanjanje Grešaka
  
  368
Slovenščina

370
- Obrazec Za Vpis Serijske Številke Naprave
  369
- Varnostni Simboli
  
  371
- Splošna Varnostna Pravila
  
  371
  - Varnost Delovnega Območja
    371
  - Električna Varnost
    371
  - Osebna Varnost
    371
  - Uporaba in Ravnanje Z Orodjem
    372
  - Servisiranje
    372
- Varnostna Opozorila Za Orodje Z Vodnim Curkom
  
  372
- Opis, Tehnični Podatki in Standardna Oprema
  
  373
  - Opis
    373
  - Tehnični Podatki
    374
  - Ikone
    374
  - Standardna Oprema
    374
- Sestavljanje Stroja
  
  374
  - Motorno Olje
    374
  - Olje Za Črpalko/Prenos
    374
  - Transportni Voziček KJ-2200
    375
  - Sestavljanje Ročaja KJ-3100
    375
- Pregled Pred Uporabo
  
  375
- Nastavitev Naprave in Delovnega Območja
  
  377
  - Dovod Vode
    378
  - Priprava Odtoka
    378
  - Priprava Cevi
    379
  - Tabela Za Izbiranje Cevi Orodja Z Vodnim Curkom
    380
  - Tabelo Za Izbiranje Šobe Orodja Z Vodnim Curkom
    380
- Navodila Za Uporabo
  
  381
  - ČIščenje Odtoka
    382
  - Uporaba Impulznega Načina
    383
  - Uporaba Orodja Z Vodnim Curkom Kot Tlačnega Čistilnika
    384
  - Uporaba Tlačnega Čistilnika
    384
  - Sistem Za Mešanje Detergenta
    385
- Navodila Za Vzdrževanje
  
  385
  - ČIščenje
    385
  - Motor
    385
  - Mazanje Črpalke
    385
  - Mazanje Prenosa
    385
  - Priprava Črpalke Na Shranjevanje V Hladnem Vremenu
    385
- Dodatna Oprema
  
  386
- Shranjevanje Naprave
  
  387
- Odstranjevanje
  
  387
- Servisiranje in Popravilo
  
  387
- Odpravljanje Napak
  
  388
Srpski

390
- Formular Za Zapisivanje Serijskog Broja Uređaja
  389
- Sigurnosni Simboli
  
  391
- Opšti Sigurnosni Propisi
  
  391
  - Sigurnost Radnog Područja
    391
  - Zaštita Od Struje
    391
  - Lična Zaštita
    391
  - Upotreba I Briga O Alatu
    392
  - Servisiranje
    392
- Sigurnosna Upozorenja Za Mašinu Za Ispiranje Vodom Pod Pritiskom
  
  392
- Opis, Tehnički Podaci I Standardna Oprema
  
  393
  - Opis
    393
  - Tehnički Podaci
    394
  - Ikone
    394
  - Standardna Oprema
    394
- Mašinski Sklop
  
  394
  - Motorno Ulje
    394
  - Ulje Za Pumpu/KućIšte Zupčastog Mehanizma
    394
  - KJ-2200 Transportna Kolica
    395
  - KJ-3100 Sklop Ručki
    395
- Pregled Pre Upotrebe
  
  395
- Podešavanje Mašine I Radnog Područja
  
  397
  - Napajanje Vodom
    398
  - Priprema Odvoda
    399
  - Postavljanje Creva
    399
  - Tabela Asortimana Creva Mašine Za Ispiranje
    400
  - Tabela Asortimana Brizgaljki Mašine Za Ispiranje
    400
- Uputstva Za Rad
  
  401
- Uputstva Za Održavanje
  
  405
  - ČIšćenje
    405
  - Motor
    406
  - Podmazivanje Pumpe
    406
  - Podmazivanje KućIšta Zupčastog Prenosa
    406
  - Priprema Pumpe Za Hladne Vremenske Uslove
    406
- Dodatna Oprema
  
  406
- Odstranjivanje
  
  408
- Servisiranje I Popravke
  
  408
- Skladištenje Mašine
  
  408
- Lociranje I Uklanjanje Kvarova
  
  408
Русский

410
Türkçe

432
- Makine Seri Numarası Için Kayıt Formu
  431
- Güvenlik Sembolleri
  
  433
- Genel Güvenlik Kuralları
  
  433
  - Çalışma Alanı GüvenliğI
    433
  - Elektrik GüvenliğI
    433
  - Kişisel Güvenlik
    433
  - KullanıM Ve BakıM
    434
  - Servis
    434
- Su Jeti Güvenlik Uyarıları
  
  434
- Açıklama, Teknik Özellikler Ve Standart Ekipman
  
  435
  - Açıklama
    435
  - Özellikler
    436
  - Simgeler
    436
  - Standart Ekipman
    436
- Makine Montajı
  
  436
  - Motor Yağı
    436
  - Pompa/Vites Kutusu Yağı
    436
  - KJ-2200 Taşıma Arabası
    437
  - KJ-3100 Sap Tertibatı
    437
- Çalışma Öncesi Kontrol
  
  437
- Makine Ve Çalışma Alanının Hazırlanması
  
  439
  - Su Kaynağı
    440
  - Kanal Hazırlama
    440
  - Hortum Hazırlama
    441
  - Jet Hortumu Seçme Çİzelgesi̇
    442
  - Jet Nozülü Seçme Çİzelgesi̇
    442
- KullanıM Talimatları
  
  443
- BakıM Talimatları
  
  447
  - Temizleme
    447
  - Motor
    447
  - Pompa Yağlama
    447
  - Vites Kutusu Yağlama
    447
  - Pompayı Soğuk Havada Saklamak Için Hazırlama
    447
- Aksesuarlar
  
  448
- Makinenin Saklanması
  
  449
- BakıM Ve OnarıM
  
  449
- Elden Çıkarma
  
  449
- Sorun Giderme
  
  450

RIDGID Kategorien

Werkzeuge Analyseinstrumente Schneidemaschinen

Kameras Elektrowerkzeuge

Weitere RIDGID Anleitungen

RIDGID 63882 Handbücher

RIDGID 63882 Bedienungsanleitung (454 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Recording Form for Machine Serial Number

Safety Symbols

General Safety Rules

Water Jetter Safety Warnings

Description, Specifications and Standard Equipment

Machine Assembly

Pre-Operation Inspection

Machine and Work Area Set-Up

Operating Instructions

Maintenance Instructions

Accessories

Troubleshooting

Machine Storage

Service and Repair

Disposal

Français

Symboles de Sécurité

Consignes Générales de Sécurité

Mises en Garde du Dégorgeoir à Jet Dʼeau

Description, Caractéristiques Techniques et Équipements de Base Description

Assemblage de la Machine

Contrôle Préalable

Préparation de la Machine et du Chantier

Consignes Dʼutilisation

Consignes Dʼentretien Nettoyage

Accessoires

Stockage de la Machine

Révisions et Réparations

Recyclage

Dépannage

Español

Simbología de Seguridad

Normas de Seguridad General

Normas para el Empleo de la Limpiadora de Alta Presión

Descripción, Especificaciones y Equipo Estándar Descripción

Ensamblaje de la Máquina

Inspección Previa al Funcionamiento

Preparación de la Máquina y de la Zona de Trabajo

Instrucciones de Funcionamiento

Instrucciones de Mantenimiento

Accesorios

Almacenamiento de la Máquina

Servicio y Reparaciones

Eliminación de la Máquina

Detección de Averías

Deutsch

Allgemeine Sicherheitsregeln

Sicherheitssymbole

Sicherheitswarnungen für Hochdruck-Rohrreiniger

Beschreibung, Technische Daten und Standardausstattung

Montage der Maschine

Kontrolle vor dem Betrieb

Vorbereiten von Maschine und Arbeitsbereich

Betriebsanleitung

Wartungshinweise

Zubehör

Entsorgung

Lagerung des Geräts

Wartung und Reparatur

Fehlersuche

Dutch

Algemene Veiligheidsvoorschriften

Veiligheidssymbolen

Veiligheidswaarschuwingen I.V.M. Hogedrukrioolreinigers

Beschrijving, Specificaties en Standaarduitrusting

Montage Van de Machine

Inspectie Vóór Gebruik

Instellen Van de Machine en Inrichten Van de Werkplek

Gebruiksaanwijzing

Onderhoudsinstructies

Hulpstukken

Onderhoud en Reparatie

Opbergen Van de Machine

Afvalverwijdering

Oplossen Van Problemen

Italiano