Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Renfert Anleitungen
Zahnärztliche Ausrüstung
25000700
Renfert 25000700 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Renfert 25000700. Wir haben
2
Renfert 25000700 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung, Kurzanleitung
Renfert 25000700 Originalbetriebsanleitung (200 Seiten)
Marke:
Renfert
| Kategorie:
Laborzubehör & Laborgeräte
| Dateigröße: 2 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
3
Online-Hilfe und Informationen
4
1�1 Verwendete Symbole
4
Sicherheit
4
2�1 Bestimmungsgemäße Verwendung
4
2�2 Bedeutung dieser Anleitung
4
2�3 Anforderungen an die Bediener
5
2�4 Sicherer Zustand des Produkts
5
2�5 Gefahren durch Änderungen und Reparaturen
5
2�6 Gefahr durch Stromschlag und Brand
5
2�7 Gefahr von Augenverletzungen und Hautverletzungen
5
Produktbeschreibung
6
3�1 Allgemeine Beschreibung
6
3�2 Baugruppen und Funktionselemente
6
Lieferumfang
6
Inbetriebnahme
7
4�2�1 Optimale Position der Arbeitsplatzleuchte
7
4�2�2 Befestigung am Arbeitstisch
8
4�2�3 Befestigung an der Wand
8
4�3 Elektrischer Anschluss
8
Bedienung
9
5�1 Einschalten / Ausschalten
9
5�2 Modus Wählen
9
5�3 Helligkeit Einstellen
10
5�4 Farbtemperatur (Lichtfarbe) Einstellen
10
5�5 Werte für Home Speichern
10
5�6 Verstellen der Arbeitsplatzleuchte
10
Höheneinstellung
10
Reinigung / Wartung
11
6�2 Abdeckscheibe Reinigen
11
6�3 Leuchtmittel Wechseln
11
Störungen Beseitigen
12
Technische Daten
12
Garantie
12
10 Informationspflichten
13
10�1 Entsorgungshinweis für die Länder der EU
13
10�2 Besondere Hinweise für Kunden in Deutschland
13
Online Help and Information
17
1�1 Symbols Used
17
Safety
17
Product Description
19
3�1 General Description
19
3�2 Assemblies and Functional Elements
19
3�3 Scope of Delivery
19
3�4 Delivery Versions
19
Accessories
20
Startup
20
Unpacking
20
4�2�1 Optimal Position of the Workbench Light
20
4�2�2 Attachment to a Workbench
21
4�2�3 Attachment to a Wall
21
4�3 Electrical Connection
21
Operation
22
Switching on / off
22
5�2 Selecting the Mode
22
5�3 Setting Brightness
22
5�4 Setting the Color Temperature
23
5�5 Saving Values for the Home Button
23
5�6 Adjusting the Workbench Light
23
5�6�1 Height Adjustment
23
Cleaning / Maintenance
23
Cleaning & Maintenance
23
6�2 Cleaning the Cover Plate
24
6�3 Replacing a Lamp
24
6�4 Spare Parts
24
Troubleshooting
24
Technical Data
25
Warranty
25
9�1 Exclusion of Liability
25
10 Obligations Regarding Information
26
10�1 Disposal Information for Countries in the EU
26
Aide et Informations en Ligne
30
1�1 Symboles Utilisés
30
Sécurité
30
Utilisation Conforme
30
Description du Produit
32
3�1 Description Générale
32
3�2 Composants et Éléments Fonctionnels
32
3�3 Étendue de la Livraison
32
3�4 Type de Livraison
32
Mise en Service
33
4�2 Mise en Place
33
4�2�1 Position Optimale de L»Éclairage du Poste de Travail
33
4�2�2 Fixation à la Table de Travail
34
4�2�3 Fixation au Mur
34
4�3 Raccordement Électrique
34
Utilisation
35
5�1 Marche/Arrêt
35
5�2 Sélectionner le Mode
35
5�3 Régler la Luminosité
36
5�4 Régler la Couleur de Lumière
36
5�5 Enregistrer les Valeurs pour Home
36
5�6 Réglage de la Lampe de Travail
36
5�6�1 Réglage de la Hauteur
36
Nettoyage / Maintenance
37
6�2 Nettoyer la Vitre de Recouvrement
37
6�3 Remplacer L'ampoule
37
6�4 Pièces de Rechange
37
Élimination de Défauts
38
Caractéristiques Techniques
38
Garantie
39
9�1 Clause de Non-Responsabilité
39
10 Obligation D'information
39
10�1 Consignes D'élimination pour les Pays de L'ue
39
Aiuto E Informazioni Online
43
1�1 Simboli Utilizzati
43
Sicurezza
43
Descrizione del Prodotto
45
3�1 Descrizione Generale
45
3�2 Gruppi Componenti Ed Elementi Funzionali
45
Messa in Servizio
46
4�2�1 Posizione Ottimale Della Luce Sul Posto DI Lavoro
46
4�2�2 Fissaggio al Piano DI Lavoro
47
4�2�3 Fissaggio Alla Parete
47
4�3 Collegamento Elettrico
47
Comando
48
5�1 Accendere / Spegnere
48
5�2 Selezione Della Modalità
48
5�3 Impostazione Della Luminosità
49
5�4 Impostazione del Colore Della Luce
49
5�5 Salvataggio Dei Valori Per Home
49
5�6 Regolazione Della Lampada Per Postazione DI Lavoro
49
5�6�1 Regolazione Dell'altezza
49
Pulizia / Manutenzione
50
6�2 Pulizia del Disco DI Copertura
50
6�3 Sostituzione Della Lampadina
50
6�4 Pezzi DI Ricambio
50
Eliminazione Dei Guasti
51
Dati Tecnici
51
Garanzia
52
9�1 Esclusione DI Responsabilità
52
10 Obblighi Informativi
52
10�1 Avvertenze Per lo Smaltimento Nei Paesi Dell'ue
52
Ayuda E Información en Línea
56
1�1 Símbolos Empleados
56
Seguridad
56
2�1 Utilización Conforme al Uso Previsto
56
Significado de Estas Instrucciones
56
2�3 Requisitos para Los Usuarios
57
2�4 Estado Seguro del Producto
57
Peligros por Modificaciones y Reparaciones
57
2�6 Peligro de Descarga Eléctrica E Incendio
57
2�7 Peligro de Lesiones Oculares y Cutáneas
57
Descripción del Producto
58
3�1 Descripción General
58
3�2 Conjuntos y Elementos Funcionales
58
3�3 Volumen de Suministro
58
Puesta en Servicio
59
4�2�1 Posición Óptima de la Iluminación del Lugar de Trabajo
59
4�2�2 Fijación en la Mesa de Trabajo
60
4�2�3 Fijación en la Pared
60
4�3 Conexión Eléctrica
60
Manejo
61
5�1 Conexión / Desconexión
61
Selección de Modo
61
5�4 Ajuste del Color de la Luz
62
5�5 Memorización de Valores de Inicio
62
5�6 Ajuste de la Luz del Lugar de Trabajo
62
5�6�1 Ajuste de Altura
62
Limpieza / Mantenimiento
62
6�2 Limpieza de la Tapa de Protección
63
6�3 Cambio de la Fuente de Luz
63
6�4 Piezas de Recambio
63
Solución de Averías
63
Datos Técnicos
64
Garantía
64
9�1 Exención de Responsabilidad
64
10 Obligaciones de Información
65
10�1 Indicaciones para la Eliminación en Países de la UE
65
Ajuda E Informações On-Line
69
1�1 Símbolos Utilizados
69
Segurança
69
Descrição Do Produto
71
3�1 Descrição Geral
71
3�2 Módulos E Elementos Funcionais
71
3�4 Formulários de Entrega
72
Colocação Em Funcionamento
72
4�2�1 Posição Ideal da Luz Do Local de Trabalho
72
4�2�2 Fixação Na Mesa de Trabalho
73
4�2�3 Fixação Na Parede
73
4�3 Conexão Elétrica
73
Operação
74
5�1 Ligar/Desligar
74
5�2 Selecionar O Modo
74
Configurar O Brilho
75
Configurar a Cor da Luz
75
5�5 Salvar os Valores para Home
75
5�6 Ajuste da Lâmpada de Posto de Trabalho
75
5�6�1 Regulação da Altura
75
Limpeza/Manutenção
76
6�2 Limpar O Disco de Cobertura
76
6�3 Trocar a Lâmpada
76
6�4 Peças de Reposição
76
Eliminar Falhas
77
Dados Técnicos
77
Garantia
78
9�1 Exoneração de Responsabilidade
78
10 Obrigações de Informação
78
10�1 Indicações Relativas Ao Descarte para Países da UE
78
ÇevrimiçI YardıM Ve Bilgi
82
Kullanılan Semboller
82
Güvenlik
82
Gözlerde Veya Ciltte Yaralanma Riski
83
Ürün Açıklaması
84
Genel Açıklamalar
84
Parçalar Ve Işlevsel Elemanlar
84
Teslimat IçeriğI
84
Teslimat Versiyonları
85
Aksesuarlar
85
Açılış
85
Ambalajdan Çıkarma
85
Kurulum
85
Çalışma Alanı Işığının en Uygun Konumu
85
Çalışma Masasına Bağlantı
86
Duvara Bağlantı
86
Elektrik Bağlantısı
86
Çalıştırma
87
Açma / Kapama
87
Modun Seçilmesi
87
Parlaklığın Ayarlanması
87
Renk Sıcaklığının Ayarlanması
88
Başlangıç (Home) Düğmesi Için Değerleri Kaydetme
88
Çalışma Masası Lambasının Ayarlanması
88
Yüksekliğin Ayarlanması
88
Taşıma
88
Temizlik Ve BakıM
88
Temizlik
89
Kapak Plakasının Temizlenmesi
89
Lambanın DeğIştirilmesi
89
Yedek Parçalar
89
Arızaların Giderilmesi
89
Teknik Veriler
90
Garanti
90
Sorumluluğun Reddı
90
10 Bilgiye Ilişkin Yükümlülükler
91
AB Ülkeleri Için Imha Bilgisi
91
Pomoc I Informacje Online
95
Użyte Symbole
95
Bezpieczeństwo
95
Opis Produktu
97
Opis Ogólny
97
Podzespoły I Elementy Funkcyjne
97
Zakres Dostawy
97
Formy Dostawy
98
Akcesoria
98
Uruchomienie
98
Rozpakowanie
98
Ustawienie
98
Optymalna Pozycja Oświetlenia Miejsca Pracy
98
Mocowanie Do Stołu Roboczego
99
Montaż Ścienny
99
Podłączenie Elektryczne
99
Obsługa
100
Włączanie/Wyłączanie
100
Wybór Trybu
100
Ustawianie JasnośCI
100
Ustawianie Barwy Światła
101
Zapisywanie WartośCI Dla Trybu Home
101
Przestawianie Lampy Roboczej
101
Regulacja WysokośCI
101
Przesuwanie
101
Czyszczenie/Konserwacja
101
Czyszczenie
102
Czyszczenie Szyby Pokrywy
102
Wymiana ŹróDła Światła
102
CzęśCI Zamienne
102
Usuwanie Usterek
102
Dane Techniczne
103
Gwarancja
103
Wyłączenie OdpowiedzialnośCI
103
10 Wymogi Informacyjne
104
Wskazówki Dotyczące Utylizacji W Krajach UE
104
オンラインヘルプと情報
108
使用される記号
108
安全について
108
商品説明
110
組み立てと構成部品
110
梱包内容
110
デリバリーバージョン
111
オプション
111
スタートアップ
111
セットアップ
111
4.2.1 職場照明の最適な位置
111
4.2.2 作業台への取り付け
112
4.2.3 壁への取り付け
112
電気接続
112
操作方法
112
スイッチの入/切
113
モード選択
113
明るさ設定
113
色温度設定
113
ホームボタンの値の保存
113
作業台用ライトの調整
114
5.6.1 高さ調整
114
清掃/メンテナンス
114
クリーニング
114
カバープレートのクリーニング
114
ランプの交換
115
スペアパーツ
115
トラブルシューティング
115
技術仕様
115
免責事項
116
10 情報に関する義務
116
10.1 Eu加盟国の廃棄情報
116
온라인 도움말 및 정보
120
사용된 기호
120
안전사항
120
제품 설명
122
일반 설명
122
조립 및 기능 요소
122
인도 범위
122
제품 버전
123
부속품
123
포장 풀기
123
작업장 조명의 최적 위치
123
작업대 부착
124
벽 부착
124
전기 연결
124
켜기 / 끄기
125
모드 선택
125
밝기 설정
125
색온도 설정
126
홈 버튼 값 저장
126
작업대 조명 조절
126
높이 조절
126
청소 / 유지보수
126
덮개판 청소
127
램프 교체
127
예비 부품
127
문제 해결
127
기술 자료
128
안전한 작동을 위한 주변 조건
128
책임 제한사항
128
10 정보 관련 의무 사항
128
Ec 국가용 폐기 정보
128
Online Hjælp Og Information
146
1�1 Anvendte Symboler
146
Sikkerhed
146
Produktbeskrivelse
148
3�1 Generel Beskrivelse
148
3�2 Moduler Og Funktionselementer
148
Leveringsomfang
148
Idrifttagning
149
4�2�1 Optimal Placering Af Arbejdspladslampen
149
4�2�2 Fastgørelse På Arbejdsbordet
150
4�2�3 Montering På Væg
150
4�3 Elektrisk Tilslutning
150
Betjening
151
5�1 Aktivering/Deaktivering
151
5�2 Valg Af Modus
151
5�3 Indstilling Af Lysstyrke
151
5�4 Indstilling Af Lysfarve
152
5�5 Sådan Gemmes Værdier for Home
152
5�6 Indstilling Af Arbejdspladslampen
152
Rengøring / Vedligeholdelse
152
6�2 Rengøring Af Afdækningsplade
153
6�3 Udskiftning Af Lyskilde
153
Udbedring Af Fejl
153
Tekniske Data
154
Garanti
154
10 Informationspligter
155
Bortskaffelseshenvisning for EU-Landene
155
Online-Apu Ja -Tiedot
159
1�1 Käytetyt Symbolit
159
Turvallisuus
159
Tuotteen Kuvaus
161
3�1 Yleinen Kuvaus
161
3�2 Rakenneryhmät Ja Toimintoelementit
161
3�3 Toimituksen Sisältö
161
Käyttöönotto
162
4�1 Purkaminen Pakkauksesta
162
4�2�1 Työpaikkavalon Optimaalinen Asento
162
4�2�2 Kiinnitys Työpöytään
163
4�2�3 Kiinnitys Seinään
163
Käyttö
164
Kytkeminen Päälle / Pois Päältä
164
5�4 Valonvärin Säätäminen
165
5�5 Arvojen Tallentaminen Home-Tilaa Varten
165
5�6 Työpaikkavalaisimen Säätö
165
Puhdistus / Huolto
165
6�2 Suojalevyn Puhdistaminen
166
6�3 Lampun Vaihtaminen
166
Häiriöiden Poistaminen
166
Tekniset Tiedot
167
Takuu
167
10 Tiedotusvelvollisuudet
168
10�1 Hävitysohjeet Eu:n Jäsenvaltioita Varten
168
Hjelp Og Informasjon På Nett
172
1�1 Symboler Som Brukes
172
Sikkerhet
172
Produktbeskrivelse
174
3�1 Generell Beskrivelse
174
3�2 Moduler Og Funksjonselementer
174
Igangkjøring
175
4�2�1 Optimal Plassering Av Arbeidsplasslyset
175
4�2�2 Feste På Arbeidsbordet
176
4�2�3 Feste På Veggen
176
4�3 Elektrisk Tilkobling
176
Betjening
177
5�2 Velge Modus
177
5�3 Innstilling Av Lysstyrke
177
5�4 Innstilling Av Lysfarge
178
5�5 Lagre Verdier for Home
178
5�6 Justering Av Arbeidsplasslampen
178
Rengjøring/Vedlikehold
178
6�2 Rengjøring Av Dekkplaten
179
6�3 Skifte Lampe
179
Rette Feil
179
Tekniske Data
180
Garanti
180
10 Informasjonsforpliktelser
181
10�1 Anvisninger Om Avfallshåndtering for Landene I EU
181
Hjälp Och Information Online
185
1�1 Symboler Som Används
185
Säkerhet
185
Produktbeskrivning
187
3�1 Allmän Beskrivning
187
3�2 Komponentgrupper Och Funktionselement
187
Idrifttagning
188
4�2�1 Optimal Placering Av Arbetsplatsbelysningen
188
4�2�2 Fästa På Arbetsbordet
189
4�2�3 Fästa På Väggen
189
4�3 Elektrisk Anslutning
189
Manövrering
190
Välja Läge
190
Ställa in Ljusstyrka / Brightness
190
5�4 Ställa in Det Avgivna Ljusets Färg / Color Temperature
191
5�5 Spara Värden För Home (Hem)
191
5�6 Justera Arbetsplatslampan
191
Rengöring/Underhåll
192
6�2 Rengöra Täckskivan
192
6�3 Byta Ljuskälla
192
Åtgärda Störningar
192
Tekniska Data
193
Garanti
193
10 Informationsskyldigheter
194
EG-Konformitätserklärung
196
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
198
Technical Data
199
Werbung
Renfert 25000700 Kurzanleitung (101 Seiten)
Marke:
Renfert
| Kategorie:
Laborzubehör & Laborgeräte
| Dateigröße: 2 MB
Inhaltsverzeichnis
Online-Hilfe und Informationen
3
Verwendete Symbole
3
Sicherheit
3
Bestimmungsgemäße Verwendung
3
Produktbeschreibung
4
Baugruppen und Funktionselemente
4
Lieferumfang
4
Optimale Position der Arbeitsplatzleuchte
5
Elektrischer Anschluss
5
Bedienung
6
Helligkeit Einstellen
6
Farbtemperatur (Lichtfarbe) Einstellen
6
Reinigung/Wartung
7
Entsorgungshinweis für die Länder der EU
8
Symbols Used
9
Product Description
10
Assemblies and Functional Elements
10
Scope of Delivery
10
Electrical Connection
11
Setting Brightness
12
Cleaning / Maintenance
13
Symboles Utilisés
15
Utilisation Conforme
15
Description du Produit
16
Mise en Service
17
Mise en Place
17
Raccordement Électrique
18
Nettoyage / Maintenance
19
Remplacer L'ampoule
19
Pièces de Rechange
19
Simboli Utilizzati
21
Pericoli Dovuti a Modifiche E Riparazioni
22
Pericolo DI Scosse Elettriche E DI Incendio
22
Descrizione del Prodotto
22
Messa in Servizio
23
Collegamento Elettrico
24
Selezione Della Modalità
24
Impostazione Della Luminosità
24
Pulizia / Manutenzione
25
Pezzi DI Ricambio
26
Símbolos Empleados
27
Seguridad
27
Descripción del Producto
28
Conjuntos y Elementos Funcionales
28
Volumen de Suministro
29
Puesta en Servicio
29
Conexión Eléctrica
30
Selección de Modo
30
Limpieza / Mantenimiento
31
Piezas de Recambio
32
Símbolos Utilizados
33
Segurança
33
Descrição Do Produto
34
Colocação Em Funcionamento
35
Conexão Elétrica
35
Selecionar O Modo
36
Kullanılan Semboller
39
Gözlerde Veya Ciltte Yaralanma Riski
40
Ürün Açıklaması
40
Teslimat IçeriğI
40
Elektrik Bağlantısı
41
Użyte Symbole
45
Bezpieczeństwo
45
Opis Produktu
46
Podzespoły I Elementy Funkcyjne
46
Zakres Dostawy
46
Podłączenie Elektryczne
47
Wybór Trybu
48
Ustawianie JasnośCI
48
CzęśCI Zamienne
49
Wskazówki Dotyczące Utylizacji W Krajach UE
50
Anvendte Symboler
69
Sikkerhed
69
Idrifttagning
71
Elektrisk Tilslutning
71
Käytetyt Symbolit
75
Turvallisuus
75
Tuotteen Kuvaus
76
Toimituksen Sisältö
76
Käyttöönotto
77
Symboler Som Brukes
81
Sikkerhet
81
Elektrisk Tilkobling
83
Symboler Som Används
87
Avsedd Användning
87
Elektrisk Anslutning
89
Välja Läge
90
Ställa in Ljusstyrka
90
EG-Konformitätserklärung
93
EG-Försäkran Om Överensstämmelse
95
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
95
Technical Data
99
Werbung
Verwandte Produkte
Renfert 2626
Renfert 2948
Renfert 2947
Renfert 2930 0050
Renfert 2930 1050
Renfert 29243000
Renfert BASIC eco 2949 1Series
Renfert 2940-0000
Renfert 2960-1005
Renfert 2153
Renfert Kategorien
Laborzubehör & Laborgeräte
Medizinische Ausstattung
Zahnärztliche Ausrüstung
Dunstabzugshauben
Staubsauger
Weitere Renfert Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen